Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Simbolo della Beatitudine – Liberare l’anima - I poveri nello spirito

E’ sospeso da ogni miseria spirituale colui, che Mi sceglie come Guida, perché sarà guidato bene e persino l’ora della morte non lo spaventerà, perché vede solo Me e Mi desidera e mette grato la sua vita terrena nelle Mie Mani. E soltanto ora comincia la sua vera Vita, ed il Simbolo di questa Vita Sono Io, perché da ora in poi il Mio Amore E’ la sua Beatitudine, la Mia Vicinanza inesprimibile delizia ed il Mio Regno eterna Magnificenza. Coloro che Mi amano, Mi desiderano con tutta l’intimità, ed Io esaudisco il loro desiderio e li sazierò per calmare la loro nostalgia e subito dopo la stimolerò nuovamente, in modo che l’essere che è Mio, rabbrividisce in insospettato sentimento di felicità, che Mi deve amare sempre più ardentemente e con amore devoto adempie la Mia Volontà anche nell’aldilà. E questo esaudimento della Mia Volontà è nuovamente la liberazione delle anime dai legami dell’oscurità. Chi sta nell’amore, lo deve comprendere che amo intimamente tutti questi poveri nello spirito ed attendo il loro definitivo ritorno nella Casa del Padre. E così tengo aperte tutte le Porte ed aspetto la loro entrata. Indico loro con tutta la Pazienza la retta via e chi Mi segue, riconosce molto presto la giusta Guida e cerca di rimanere in costante collegamento con Me. E tutto lo spirito viene guidato in un figlio terreno così volenteroso che Mi segue. E questo avrà davvero le possibilità di dare al mondo una testimonianza del Mio Amore e ben per colui, che sente questa testimonianza e Mi ringrazia, che lo voglio salvare dalla miseria spirituale. Voglio pensare molto particolarmente a queste anime che lottano, se soltanto hanno il desiderio per Me, anche se il loro stato è ancora immaturo, deve comunque avere tutte le possibilità di entrare nel giusto rapporto con Me. E poi afferro questo figlio terreno con Amore doppio e lo circondo con tutto l’Amore e questo gli sarà la dimostrazione, che Mi sforzo davvero soltanto per la salvezza dell’anima del singolo. E la vostra vita sarà d’ora in poi soltanto amore, perché non potete altro che vivere in e con Me, quando una volta mi avete portato solo il vostro cuore e lo afferro con la Mia Volontà che cela in sé il Mio Amore e Sapienza e che conosce tutti i cuori. Voglio rendere infinitamente felice e per questo ho soltanto bisogno della vostra approvazione, che consiste di nuovo soltanto nel fatto, che Mi doniate liberamente il vostro cuore, cioè Mi prepariate in voi la dimora, affinché una volta Io possa dare pure a voi una dimora nella Casa di Colui, il Quale è il vostro Padre sin dal Principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Epítome de felicidade.... Resgatando a alma.... Pobre de espírito....

Quem Me escolher como seu guia está isento de toda adversidade espiritual, pois será guiado corretamente e mesmo a hora da morte não o assustará, pois só Me vê e anseia por Mim e graciosamente coloca em Minhas mãos a sua vida terrena. E só agora começa a sua vida certa, e o epítome desta vida sou Eu, pois doravante o Meu amor é a sua bem-aventurança, a Minha proximidade é uma bem-aventurança inexprimível e a Minha glória eterna.... Aqueles que Me amam me desejam com todo fervor, e eu cumpro seu desejo e os satisfazerei, satisfazerei seu anseio e o despertarei continuamente de novo, para que o ser que é Meu estremeça em um sentimento de felicidade inimaginável.... que só tem que Me amar cada vez mais ardentemente e cumprir Minha vontade com amor dedicado também no além. E este cumprimento da Minha vontade é, por sua vez, a libertação das almas dos laços da escuridão.... Qualquer um que se apaixone deve compreender que eu amo muito todas estas pobres pessoas em espírito e aguardo o seu regresso final à casa do Pai.... E assim eu mantenho todos os portões abertos e aguardo a sua entrada.... E eu lhes mostrarei o caminho certo com toda paciência, e qualquer um que Me siga logo reconhecerá a orientação correta e procurará permanecer em contato constante comigo. E todo o espírito será transferido para uma criança terrena que está tão disposta a seguir-Me.... E isto terá verdadeiramente a oportunidade de dar testemunho do mundo do Meu amor, e bendito é aquele que ouve este testemunho e sabe agradecer-Me que quero salvá-lo da adversidade espiritual. Eu quero prestar atenção especial a estas almas em luta se elas só Me desejam, mesmo que o seu estado ainda seja imaturo, elas terão no entanto todas as oportunidades de entrar na relação certa comigo, e então eu vou agarrar esta criança terrena com amor duplo e rodeá-la com todo o amor, e isto será a prova de que eu realmente só me preocupo com a salvação do indivíduo. E a partir de agora a tua vida só será amor, pois não podes deixar de viver em Mim e comigo se apenas uma vez me ofereceres o teu coração e eu o agarrar com a Minha vontade, que contém o Meu amor e sabedoria e conhece todos os corações..... Eu quero fazer-te infinitamente feliz e só preciso do teu consentimento para o fazer, que mais uma vez consiste apenas em tu Me dares voluntariamente o teu coração, ou seja, preparar a morada para Mim em ti para que um dia te possa dar a mesma morada na casa d'Aquele que é teu Pai desde o início....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL