Vedi, figlia Mia, Io guardo nel tuo cuore e conosco la tua volontà di servire Me, non vedo però nella tua anima la fede nell’Onnipotenza dell’Amore divino, e così indugerai sempre quando ti si mettono degli ostacoli sulla via, dove una fede illimitata ti potrebbe togliere questi ostacoli, perché colui che desidera il Mio Amore, non sarà mai abbandonato da Me, e se ora ha bisogno del Mio Aiuto, gli verrà dato sempre ed in tutti i luoghi. E quando il tuo cuore spinge verso di Me, ti Sarò vicino e terrò lontano da te tutto ciò che potrebbe disturbare il contatto con la figlia Mia. Perché ho bisogno di anime fidate, ho ancora molto da dirti e perciò Sono sempre pronto per te quando il tuo cuore Mi desidera. Così stacca i tuoi pensieri dal mondo e senti la Voce dall’Alto: Il Mistero della divina Trinità è stato per gli uomini ancora sempre uno scoglio su cui è naufragato. E perciò oggi ti giunge nuovamente un Insegnamento che, senza lasciare nessun dubbio, deve contribuire in tutta la chiarezza alla soluzione e svelare all’uomo pensante il problema facilmente comprensibile. E così lo spirito di Dio era vivente, e la Luce splendeva chiara e limpida Poiché la Divinità Si impietosisce dell’umanità e cerca di darle il Chiarimento per ogni questione insoluta. L’uomo non è capace di afferrare una cosa, che la Divinità Sia in grado di celarSi in una Entità in tutta la Pienezza, ma che il puro Spirito Sia inseparabile e che l’essere più indegno sia in collegamento più stretto con Lui, ma che anche sotto l’eterna Divinità sia da intendere solo questo Spirito inseparabile e che tutto ciò che è proceduto da Lui Sia lo Spirito di Dio, soltanto non riconosce più bene la sensazione di appartenenza a Questo e così separa sé stesso o si allontana, ma ciononostante è sempre soltanto un Prodotto divino, quindi è sempre ed eternamente la Sostanza spirituale Ur da Dio. Perciò si allontana dalla Divinità, non riconosce più sé stesso, ma rimane comunque ciò che è, ma chi cerca con Lei il collegamento, il suo spirito ne sente l’appartenenza ed è quindi coscientemente lo stesso. Ed ora potrete afferrare che il Mistero della Trinità di Dio si lascia spiegare come segue: L’Amore di Dio Si E’ fatto riconoscere agli uomini come Padre, quindi come Origine dell’umanità. L’Amore ha pontificato la separazione dell’umanità dal suo Procreatore e Si E’ quindi incorporato in un Uomo, il Cui Spirito ha riconosciuto la Sua Appartenenza a Dio e che Era per così dire Uno con il divino Spirito di Padre. E perciò l’Uomo era solo un Essere puramente esteriore, lo Spirito però Era Dio. Era stato stabilito il Rapporto Ur, lo Spirito Si riconosceva, e di conseguenza Dio Era in tutta la Pienezza in Colui Che Era per Lui la Dimora sulla Terra per essere visibile all’umanità. La Divinità unita con il Corpo umano era quindi diventata visibile per far riconoscere agli uomini la distanza che loro stessi avevano creato. Perciò l’Amore divino era diventato attivo ed ha posto ora la Sapienza divina pure nel Cuore dell’Uomo-Dio, perché il Suo Spirito Era Uno con Dio e quindi doveva trovarSi anche in tutta la Sapienza e poterSi servire di tutta la Forza divina, la Sapienza di Dio doveva manifestarSi attraverso la Bocca d’Uomo, e quindi tutto l’Agire di Gesù sulla Terra era l’Agire di Dio tramite il Figliuol dell’Uomo, ma non che con ciò si manifestasse una seconda Entità. Ed il concetto Dio-Padre, Dio-Figlio non è spiegabile diversamente se non che lo Spirito di Padre Si manifestava dall’Eternità attraverso la Bocca d’Uomo, che quindi Dio-Figlio E’ lo stesso come Dio-Padre, diventato soltanto comprensibile per l’uomo attraverso Gesù Cristo, Che aveva superato la separazione dallo Spirito-Padre appunto attraverso la riconoscenza dell’Appartenenza all’eterno Amore. Nessuno viene al Padre se non per Mezzo di Me. Questo è da spiegare ben più facilmente che ognuno che vuole unirsi con il Padre, deve pure riconoscere che lo Spirito divino in lui è unito inseparabilmente con lo Spirito-Padre e che ognuno deve trovare questa via e dopo di ché seguire in tutto il divino Redentore, Che ha vissuto la Sua Vita come esempio per coloro che desiderano il Padre proprio come Lui. Questo non è possibile in nessun altro modo che soltanto attraverso il seguire Gesù, il Quale come Figliuol dell’Uomo ha dato l’esempio, che soltanto unicamente lo spirito di Dio deve riconoscere la sua appartenenza a Lui e che poi non esistono più barriere che lo separano dal Padre.
Amen
TraduttoreMira, hijo Mío, miro dentro de tu corazón y conozco tu voluntad de servirme, pero extraño la fe de tu alma en la omnipotencia del amor divino, por lo que siempre dudarás cuando los obstáculos se interpongan en tu camino donde la fe absoluta te puede eliminar estos obstáculos, porque quien desee Mi amor nunca será abandonado por Mí, y si ahora necesita Mi ayuda, siempre será para él y en todos los lugares. Y cuando tu corazón te empuja hacia Mí, estaré cerca de ti y alejaré todo de ti lo que pueda perturbar la conexión con Mi hijo. Porque necesito almas que confíen en Mí..... Todavía tengo mucho que decirte y, por lo tanto, siempre estoy listo para ti si tu corazón Me anhela.
Y así libera tus pensamientos del mundo y escucha la voz de arriba: El misterio de la divina Trinidad todavía ha sido el problema para el hombre en el que falló. Y es por eso que hoy recibirás de nuevo una instrucción que, sin dejar abierta a dudas, debe contribuir a la solución con toda evidencia y revelar el problema a la persona pensante de una manera fácilmente comprensible..... Y así el Espíritu de Dios cobró vida, y la luz brilló brillante y clara..... Porque la Divinidad tiene misericordia de la humanidad y busca darla aclaración en cada cuestión no resuelta.
El hombre no es capaz de comprender una cosa, que la divinidad es capaz de esconderse en toda plenitud en un ser, y que el Espíritu puro es inseparable y que el ser más indigno se encuentra en la más estrecha conexión con Él, que entonces también bajo la Deidad eterna solo se debe comprender este Espíritu inseparable y todo lo que ha surgido de Él es Espíritu de Dios..... Solo que ya no se reconoce correctamente el sentimiento de estar juntos a Este y, por lo tanto, uno mismo se separa o se aleja, pero independientemente de esto, siempre es solo un producto divino, es decir, uno es siempre y eternamente solo sustancia original del Espíritu de Dios..... Quien se aleja de la Divinidad ya no se reconoce a sí mismo, pero sigue siendo lo que es..... Pero quien busca la conexión con Ella, su sentido espiritual siente la pertenencia y es por lo tanto conscientemente lo mismo.....
Y ahora podréis comprender que el misterio de la Trinidad se puede explicar de la siguiente manera:
El amor de Dios se ha revelado a la humanidad como Padre..... es decir, como la salida de la humanidad..... El amor tendió un puente entre la humanidad y su Creador y así se encarnó en un ser humano, Cuyo Espíritu reconoció Su pertenencia a Dios y Que era, por así decirlo, Uno con el Espíritu con el Padre divino. Y así el hombre era solo externamente un ser para sí mismo, el Espíritu, sin embargo, era de Dios..... La relación original fue establecida, el Espíritu se reconoció a sí mismo, y por lo tanto, Dios estaba en toda plenitud en Lo que era su morada en la tierra para ser visible a la humanidad. La Deidad, unificada al cuerpo humano, se había hecho visible, por así decirlo, para que la gente reconociera la distancia que habían creado ella misma.
El amor divino se había vuelto así activo y ahora también colocaba la sabiduría en el corazón del Dios-hombre. Porque Su Espíritu era Uno con Dios y, por lo tanto, también tenía que estar en toda sabiduría y poder usar todo el poder divino..... la sabiduría divina tenía que expresarse a través de la boca humana y, por lo tanto, toda la obra de Jesús en la tierra fue una obra de Dios *a través* del Hijo del hombre, pero no que por ello un *segundo* ser se expresó por sí mismo.
Y el termino Dios-Padre..... Dios-Hijo no se puede explicar de otra manera que el Espíritu Padre desde la Eternidad se reveló a Sí Mismo a través de la boca humana, de modo que Dios-Hijo es lo mismo que Dios-Padre, solo hecho comprensible para el hombre a través de Jesucristo, Quien había superado la separación del Espíritu del Padre precisamente a través del reconocimiento de la unión con el amor eterno.....
Nadie viene al Padre sino por Mí..... ¿Es esto probablemente más fácil de explicar que cualquiera que quiera unirse con el Padre debe reconocer también que el espíritu divino en él está inseparablemente conectado con el Espíritu del Padre y que cada uno tiene que encontrar este camino y, por lo tanto, seguir en todo al divino Redentor, Que ha vivido Su vida como ejemplo para quienes, como Él, ¿anhelan al Padre?
Esto no es posible de otra manera que, simplemente siguiendo a Jesús, Quien como Hijo del Hombre dio el ejemplo de que solo el Espíritu de Dios debe reconocer Su pertenencia a Él y que entonces no hay más barreras que lo separen del Padre.....
Amén
Traduttore