• Indietro

Esaudire i Comandamenti nello stato di costrizione

I divini Comandamenti stanno dinanzi a te chiari come il sole. Non ci vuole nessuna ulteriore spiegazione che quella, che la Mia Volontà vi si annuncia, ovunque desiderate sentirla. Nessun essere ha il potere di comandare l’arresto alla Voce in voi, si farà sempre di nuovo notare e darà all’uomo le giuste Istruzioni, come ha da vivere secondo la Volontà di Dio. Ma se l’uomo stesso contribuisce a far tacere questa Voce in sé, allora è nuovamente la volontà di colui, che agisce contro i Miei Comandamenti. Perché ognuno può vivere nell’Ordine divino se soltanto lo vuole seriamente. E’ determinante solo la volontà, ma questa è totalmente libera, quindi all’osservazione dei Miei Comandamenti in un certo stato di costrizione non può essere attribuito nessun valore, che invece trova da Me una libera osservanza di questi. Così è una enorme differenza se il figlio terreno si forma totalmente da sé in un essere obbediente, umile, che ama Dio sopra tutto, oppure se una tale formazione sia stata procurata attraverso un faticoso stato di costrizione, perché quest’ultimo sarà anche poi compiacente davanti ai Miei Occhi solamente, quando il figlio terreno Mi porta del tutto liberamente il cuore, quando le disposizioni di costrizione hanno in certo qual modo contribuito di fargli riconoscere il giusto rapporto del figlio verso il Padre, ed ora cerca per propria spinta il profondo contatto con il suo Creatore e Redentore. Pensare a questo giusto rapporto, è il primo ed il più importante Comandamento. Un figlio che cerca il Padre suo, dichiara con ciò già la sua volontà di servirLo, e di conseguenza non si ribellerà nemmeno di osservare tutti i Comandamenti del Padre. Aborrirà tutto ciò che trasgredisce contro i Comandamenti divini. Perciò è immensamente prezioso di sottomettersi umilmente alla Volontà divina, per ricevere ora le Comunicazioni di questa Volontà, la Parola di Dio. L’uomo è libero di farlo, in sé stesso non è quindi un Comandamento, ma di immensa Benedizione. E quindi annuncio a tutti gli uomini sempre soltanto la Mia Volontà, ma non comando loro. Quello che l’uomo fa, lo deve fare liberamente per amore per Me e per il proprio bisogno di rimanere nell’Ordine divino. Sono state date ben molte linee di condotta, come si deve adempiere la Mia Volontà e quale sia la retta via verso di Me, verso la Verità e l’eterna Vita. Ma non può essere di valore ciò che deruba voi uomini della libertà interiore. In voi dev’essere attivo lo spirito dell’amore, lasciate che questo si sviluppi in voi, allora vivete del tutto secondo la Mia Volontà, allora vi sarà facile adempiere i Miei Comandamenti, cioè di vivere del tutto nella Mia Volontà, allora farete anche tutto ciò che vi prescrive la chiesa, ma non perché ve lo prescrive lei, ma perché volete servire Me, e di conseguenza è giusto tutto ciò che fate per amore per Me. E’ senza valore tutto ciò che è soltanto l’esaudimento del vostro dovere, ma che è privo dell’amore per Me. Il futuro vi insegnerà quali disposizione verranno prese per far vacillare la chiesa. Chi sta interiormente con Me, starà veramente anche allora ancora come una roccia in mezzo al frastuono, perché non perderà nulla, perché non gli può essere tolto ciò che porta nel cuore, colui, che era Mio seguace solo secondo la lettera, sarà debole e derubato della protezione esteriore, sparso come la pula nel vento. Per costui sarà tutto un suono vuoto perché il suo cuore era lontano da Me, benché adempiva per obbligo ciò che era valutato come divino Comandamento secondo la prescrizione. Prendi conoscenza di questo e non aggravare il tuo animo. Le Dichiarazioni della Mia Volontà ti devono essere offerte chiare come il sole affinché non diventi confusa per via di Me e del Mio Amore.

Amen

Satisfaire les Commandements dans l'état de contrainte

Les divins Commandements sont devant toi clairs comme le jour. Il ne vous faut aucune explication autre que celle que Ma Volonté vous annonce, partout où vous désirez l’entendre. Aucun être n’a le pouvoir de commander l'arrêt de la Voix en vous, elle se fera toujours de nouveau remarquer et donnera à l'homme les Instructions justes pour vivre selon la Volonté de Dieu. Mais si l'homme lui-même contribue à faire taire cette Voix en lui, alors c’est à nouveau sa volonté qui agit contre Mes Commandements. Parce que chacun peut vivre dans l'Ordre divin si seulement il le veut sérieusement. La volonté seule est déterminante, mais celle-ci est totalement libre, donc il ne peut être attribué aucune valeur à l'observation des Mes Commandements dans un certain état de contrainte, celui qui, par contre, Me trouve avec une libre observance de ceux-ci illustre une énorme différence entre le fils terrestre qui s’est formé totalement tout seul dans un être obéissant, humble, qui aime Dieu sur tout, ou bien si une telle formation lui a été procurée à travers un fatigant état de contrainte, parce que ce dernier sera complaisant devant Mes Yeux seulement lorsque le fils terrestre Me porte entièrement librement dans son cœur, lorsque les dispositions de contrainte ont d’une certaine manière contribué à lui faire reconnaître le juste rapport du fils vers le Père, et maintenant il cherche par sa propre poussée le profond contact avec son Créateur et Rédempteur. Penser à ce juste rapport est le premier et le plus important Commandement. Un fils qui cherche Son Père déclare avec cela déjà sa volonté de Le servir, et il ne cherchera pas par conséquent à ne pas observer tous les Commandements du Père. Il abhorrera tout ce qui transgresse les Commandements divins. Donc il est immensément précieux de se soumettre humblement à la Volonté divine, pour recevoir maintenant les Communications de cette Volonté, c’et à dire la Parole de Dieu. L'homme est libre de le faire, ce n'est pas donc un Commandement en soi, mais une immense Bénédiction. Et donc annonce à tous les hommes toujours seulement Ma Volonté, mais ne la leur commande pas. Ce que l'homme fait, il doit le faire librement par amour pour Moi et pour son besoin de rester dans l'Ordre divin. De nombreuses lignes de conduite ont été données pour s'acquitter de Ma Volonté et savoir quelle est la voie vers Moi, vers la Vérité et la Vie éternelle. Mais ce qui prive les hommes de la liberté intérieure ne peut pas avoir de valeur. En vous l'esprit de l'amour doit être actif, laissez-le se développer en vous, alors vous vivez entièrement selon Ma Volonté, alors il vous sera facile de vous acquitter de Mes Commandements, c'est-à-dire de vivre entièrement dans Ma Volonté, alors vous ferez tout ce que vous prescrit l'église, non pas parce qu'elle vous le prescrit, mais parce que vous voulez Me servir, et par conséquent tout ce que vous faites par amour pour Moi est juste. Mais tout ce qui est seulement la satisfaction de votre devoir est sans valeur, parce que cela est dépourvu d'amour pour Moi. Le futur vous enseignera quelles dispositions seront prises pour faire vaciller l'église. Celui qui est intérieurement avec Moi, sera vraiment alors encore comme un rocher au milieu du vacarme, parce qu'il ne perdra rien, parce qu'il ne peut pas lui être enlevé ce qu’il porte dans le cœur, celui qui était Mon disciple seulement selon la lettre est faible et il sera privé de la protection extérieure et répandu comme la balle dans le vent. Pour celui-ci tout sera comme un son vide parce que son cœur était loin de Moi, bien qu’il s'acquittât par obligation de ce qui était prescrit comme divin Commandement selon la loi. Prends connaissance de cela et ne charge pas ton esprit. Les Déclarations de Ma Volonté doivent t’être offertes claires comme le jour pour que tu ne sois pas troublée à cause de Moi et de Mon Amour.

Amen