Bada alle Parole che oggi ti giungono: E’ ben indescrivibibilmente difficile rimanere nella stessa fiducia per colui che accoglie la Parola di Dio, e richiede la sua più forte fede per accogliere ogni Parola senza dubbio come divina Rivelazione. Ma nella conoscenza che ogni Dono dall’Alto è sottomesso alla Protezione divina, è della massima importanza, che il ricevente si lasci nella pienissima fiducia alla Guida divina, che accetti sempre soltanto e che sia l’esecutore della funzione di ricevere e di guidare oltre. Non è il suo compito giudicare il Dono, perché il Signore provvede a Sua Volta in tutta la Sapienza, chi ha chiamato per questo, e d’altra parte il figlio terreno non ha mai e poi mai la facoltà di esaminare un Dono divino oppure la sua Veridicità. La giusta via verso la Porta del Cielo è sempre soltanto percorribile nella più credente dedizione. La Forza divina e la Volontà divina dominano su ogni potere dell’oscurità, con ciò non si deve mai temere, che un figlio che desidera giungere a Dio si possa perdere nelle corde del maligno, perché è la Sua Forza, la Sua Protezione e la Sua Sicurezza, perché il figlio tende all’eterna Divinità, al suo Genitore e Padre. In un tale desiderio il potere opposto non può avvicinarsi all’uomo e quindi non può nemmeno far valere nessuna influenza, manifestandosi nello stesso modo e renda utile per i suoi bassi scopi la volontà dell’uomo. Voi uomini sulla Terra siete in un certo stato di costrizione, badate troppo ai fenomeni terreni, non conoscete la loro origine ed il male di fondo del pensare errato. Un uomo che cerca la Divinità si sforza appunto di sfuggire all’avversario e per cui l’uomo prende coscientemente posizione, passa anche su di lui e l’avversario deve assistere impotente al suo tendere, e non ha nessuna influenza, a meno che l’uomo non ricada nella sua debolezza e dia di nuovo sé stesso nella mano dell’avversario. Ma la volontà che è rivolta alla Divinità ed aspira sempre soltanto ad Essa, non si può toccare da nessun’altra parte, e di conseguenza l’uomo non deve nemmeno mai temere, che in tali Comunicazioni si potesse manifestare lo spirito della non-verità, e con ciò sono caduche tutte le preoccupazioni, che potessero inquietare un animo amante della Verità. Il Padre nel Cielo sceglie già i giusti combattenti per il Suo Nome, e saprà dissipare tutti i dubbi, perché lo Spirito da Dio è oltremodo saggio, amorevole e giusto, e puoi lasciarti tranquillamente alla Sua Guida.
Amen
TraduttorePreste atenção às palavras que lhe chegam hoje: É indescritivelmente difícil para o destinatário da Palavra de Deus permanecer na mesma confiança, e requer a fé mais forte para aceitar cada Palavra como revelação divina sem dúvida. Mas sabendo que todo dom do alto está sujeito à proteção divina, é de suma importância que o receptor se entregue em plena confiança à orientação divina.... que ele só aceita e é o executor do ministério para receber e transmitir. Toda avaliação do dom não é sua tarefa, pois o Senhor, por sua vez, considera em toda a sabedoria a quem Ele chamou para fazê-lo e, por outro lado, a criança terrena nunca tem a capacidade de examinar um dom divino quanto à sua veracidade. O caminho certo para a porta do céu só é passível de ser percorrido com a mais fiel devoção.... O poder divino e a vontade divina governam sobre todo o poder das trevas, portanto nunca se deve temer que uma criança que anseia por Deus possa perder-se nas armadilhas do mal.... Pois esta é a Sua força, a Sua proteção e a Sua segurança, que luta para a Deidade eterna, o seu Criador e Pai. Em tal desejo o poder oposto não pode aproximar-se do ser humano e, portanto, também não pode exercer qualquer influência, expressando-se da mesma maneira e tornando a vontade do ser humano utilizável para os seus humildes propósitos. Vocês humanos na Terra estão num certo estado de compulsão, prestam demasiada atenção às aparências terrenas, não reconhecem a origem e o mal fundamental do pensamento errado. Uma pessoa em busca da divindade tenta escapar do adversário, e o que quer que a pessoa conscientemente tome uma posição também passará para ela, e o adversário tem que observar o seu esforço impotente e não tem influência, a menos que a pessoa caia de novo nas suas fraquezas e assim se entregue novamente ao adversário. Mas a vontade, que se destina à Deidade e só se esforça sempre pela unificação com Ele, não pode ser tocada de outro lado e, portanto, o ser humano nunca precisa temer que o espírito da inverdade possa expressar-se em tais proclamações vindas de cima, e, portanto, todas as apreensões que poderiam preocupar uma alma amante da verdade são inválidas. O Pai no céu já escolhe os lutadores certos para o Seu nome, e Ele saberá como dissipar quaisquer dúvidas, pois o espírito de Deus é extremamente sábio, amoroso e justo e você pode confiar-se confiantemente à Sua orientação....
Amém
Traduttore