Bada alle Parole che oggi ti giungono: E’ ben indescrivibibilmente difficile rimanere nella stessa fiducia per colui che accoglie la Parola di Dio, e richiede la sua più forte fede per accogliere ogni Parola senza dubbio come divina Rivelazione. Ma nella conoscenza che ogni Dono dall’Alto è sottomesso alla Protezione divina, è della massima importanza, che il ricevente si lasci nella pienissima fiducia alla Guida divina, che accetti sempre soltanto e che sia l’esecutore della funzione di ricevere e di guidare oltre. Non è il suo compito giudicare il Dono, perché il Signore provvede a Sua Volta in tutta la Sapienza, chi ha chiamato per questo, e d’altra parte il figlio terreno non ha mai e poi mai la facoltà di esaminare un Dono divino oppure la sua Veridicità. La giusta via verso la Porta del Cielo è sempre soltanto percorribile nella più credente dedizione. La Forza divina e la Volontà divina dominano su ogni potere dell’oscurità, con ciò non si deve mai temere, che un figlio che desidera giungere a Dio si possa perdere nelle corde del maligno, perché è la Sua Forza, la Sua Protezione e la Sua Sicurezza, perché il figlio tende all’eterna Divinità, al suo Genitore e Padre. In un tale desiderio il potere opposto non può avvicinarsi all’uomo e quindi non può nemmeno far valere nessuna influenza, manifestandosi nello stesso modo e renda utile per i suoi bassi scopi la volontà dell’uomo. Voi uomini sulla Terra siete in un certo stato di costrizione, badate troppo ai fenomeni terreni, non conoscete la loro origine ed il male di fondo del pensare errato. Un uomo che cerca la Divinità si sforza appunto di sfuggire all’avversario e per cui l’uomo prende coscientemente posizione, passa anche su di lui e l’avversario deve assistere impotente al suo tendere, e non ha nessuna influenza, a meno che l’uomo non ricada nella sua debolezza e dia di nuovo sé stesso nella mano dell’avversario. Ma la volontà che è rivolta alla Divinità ed aspira sempre soltanto ad Essa, non si può toccare da nessun’altra parte, e di conseguenza l’uomo non deve nemmeno mai temere, che in tali Comunicazioni si potesse manifestare lo spirito della non-verità, e con ciò sono caduche tutte le preoccupazioni, che potessero inquietare un animo amante della Verità. Il Padre nel Cielo sceglie già i giusti combattenti per il Suo Nome, e saprà dissipare tutti i dubbi, perché lo Spirito da Dio è oltremodo saggio, amorevole e giusto, e puoi lasciarti tranquillamente alla Sua Guida.
Amen
TraduttorePresta atención a las palabras que te llegan hoy: es indescriptible difícil para quien recibe la Palabra de Dios permanecer en la misma confianza, y se requiere la fe más fuerte de aquel para aceptar indudablemente cada palabra como revelación divina. Pero sabiendo que cada don de arriba está sujeto a la protección divina, es de suma importancia que el destinario se entregue a la guía divina con total confianza.... que solo siempre acepta y es el ejecutor del oficio de recibir y transmitir. Cada evaluación del don no es su tarea, porque el Señor, por su parte, considera con toda sabiduría a quien ha llamado para esto, y por otro lado, el niño de la tierra nunca tiene la capacidad de examinar un don divino para su veracidad. El camino correcto a la puerta del cielo solo es posible con la devoción más devota....
Es el poder divino y la voluntad divina que gobierna sobre todo poder de las tinieblas, por lo que nunca debe temerse que un niño que anhela a Dios pueda perderse en las trampas del mal.... Porque este es su poder, su protección y su seguridad de que se esforzará por alcanzar la Deidad eterna, su Creador y Padre. En tal exigencia, el contrapoder no puede acercarse al hombre y, por lo tanto, tampoco puede ejercer ninguna influencia, ya que se expresa de la misma manera y hace que la voluntad del hombre sea utilizable para sus propósitos inferiores.
Vosotros los humanos en la tierra os encontráis en cierto estado forzado, prestáis demasiada atención a las apariencias terrenales, no reconocéis el origen y el mal básico del pensamiento equivocado. Un hombre que busca la divinidad se esfuerza por escapar del adversario y aquello sobre lo que el hombre toma una decisión consciente, eso también pasa a él, y el adversario tiene que vigilar impotentemente sus esfuerzos, y no tiene influencia a menos que el hombre vuelva a caer en sus debilidades y así se devuelve al oponente.
Pero la voluntad, que se dirige a la Deidad y solo siempre lucha por la unión con Ella, no puede ser tocado del otro lado y, por lo tanto, el hombre nunca debe temer que el espíritu de falsedad pueda expresarse en tales anuncios desde arriba y, por lo tanto, todas las preocupaciones que puedan perturbar una mente amante de la verdad ya no son aplicables. El Padre Celestial ya elige a los luchadores adecuados para Su nombre, y sabrá disipar cualquier preocupación, porque el Espíritu de Dios es extremadamente sabio, amoroso y justo.... y puedes entregarte con confianza a Su guía....
Amén
Traduttore