Ed il Mio Regno è venuto dall’Alto, e l’umanità non lo crede. Si crede sapiente e sosta comunque nella più profonda oscurità dello spirito, ed ogni tentativo di scuoterla dal sonno, fallisce, perché la notte della morte tiene circondata l’anima, e non viene desiderato il giorno con la sua Luce. E tutto indica il tempo di cui fu fatta menzione sulla Terra. E così ascoltate dunque: Voi tutti che credete di camminare nello Spirito del Signore, osservate l’avvenimento del mondo, non provvedete al vostro bene temporale, ma pensate al tempo infinitamente lungo nell’Eternità, che porta la più amara sofferenza a coloro che sulla Terra non Mi hanno trovato. Perciò prendete su di voi tutto ciò che il mondo vi vuole causare, se con ciò potete soltanto assistere aiutando i molti smarriti. Non lasciate gli smarriti al loro destino, ma cercate di portare loro aiuto, perché se camminate nell’amore per Me, questi tentativi saranno benedetti, ma dovete prendere volenterosi su di voi la sofferenza della Terra e portarla con Me, vostro Salvatore e Redentore, perché la Terra sarà un unico incendio, perché si cerca dappertutto di staccarsi da Me e nel possesso terreno il risarcimento per ciò che si deve lasciare. Il tempo prezioso sulla Terra passa inutilizzato dagli uomini e porta solamente ancora la totale decadenza da Dio, al Quale si deve appunto tendere. Il calore del Sole non è in grado di irrompere nel gelo dei cuori, ed una volta sarà tormentoso lo stato senza i raggi riscaldanti del Sole, perché chi sosta nella notte, si sottrae al benefico effetto del divino Sole di Grazia; la sofferenza sulla Terra vi dev’essere d’Ammonimento, vi deve annunciare, che camminate ancora nel buio; per voi dev’essere il Mio amorevole Avvertimento di ritornare ancora sulla Terra dal cammino di vita fatto finora e di desiderare ancora la Luce. E riconosciate in ogni avvenimento mondiale l’Agire della Divinità, la Quale vi vuole rendere attenti alla vicina fine di questo tempo, alla purificazione in arrivo di tutto lo spirituale, e così desiderare coscientemente Dio, vostro Creatore e Redentore, affinché non cadiate nell’eterna oscurità. Perché le sofferenze sulla Terra sono solo di breve durata, ma i tormenti nell’aldilà sono infiniti. Il Regno di Dio è disceso, e non è di questo mondo. Non è rivolto al vostro corpo, ma unicamente alla vostra anima. E così lo dovete anche afferrare con l’anima e non domandare, quanto sia adeguato al vostro corpo terreno. Nulla rimarrà esistente di ciò che vi dà al momento gioia in beni terreni, invece sarà imperituro il Regno di Dio, e ben per colui che l’accoglie, quando giunge a lui. Il Mio Regno non è di questo mondo e perciò non può essere nemmeno percepito con occhi corporei, ma vi è possibile afferrarlo con lo spirito, e spiritualmente percepirete anche le Beatitudini e riconoscerete la Verità di tutto ciò che vi ho annunciato al tempo del Mio Cammino sulla Terra. L’immensa miseria sulla Terra Mi ha mosso a prenderMi cura nuovamente degli uomini terreni in tutto l’Amore e Misericordia e di portare nuovamente a loro il Mio Regno, ma il potere dell’avversario ha attizzato così forte la volontà di rifiuto, e la volontà dell’uomo non gli presta nessuna resistenza e si trova comunque nel più grande pericolo. E coloro che riconoscono questo, devono essere attivi per Me e cercare di portare continuamente la Luce a coloro, che camminano ancora nella notte più scura. Non faranno nulla senza la Mia Assistenza. Questa Mia Assicurazione dev’essere loro consolazione e contemporaneamente sprone ad un agire sempre più vivace per Me, perché sono figli Miei per i quali temo e che desidero con tutto l’Amore.
Amen
TraduttoreAnd My kingdom has come from above.... and humanity does not believe it. It imagines itself to be knowledgeable and yet remains in deepest spiritual darkness, and every attempt to rouse it from sleep fails, for the night of death holds the soul in its grip and the day with its light is not desired.... And everything points to the time that I mentioned on earth. And so listen then: All of you who believe to walk in the spirit of the lord, pay attention to the events of the world.... do not worry about your temporal well-being either, but think of the endlessly long time in eternity, which brings bitter suffering to those who did not find Me on earth. Therefore, take upon yourselves everything the world wants to do to you, if only through this you can help the many erring ones. Don't leave the erring to their fate but try to bring them help, for if you live in love for Me these trials will be blessed, yet you must willingly take upon yourselves the suffering of the earth and bear it for Me, your saviour and redeemer. For the earth will be a single source of fire, for people everywhere seek to detach themselves from Me and to fully compensate Me in earthly possessions for what they give away. The precious time on earth will pass people by unused and will only result in complete apostasy from God, to Whom they should strive.... The sun with its rays cannot break through the coldness of the heart, and one day the state without the warming rays of the sun will be agonizing, for anyone who remains in the night withdraws from the beneficial effect of the divine sun of grace; the suffering of the earth shall be a warning to you, it shall announce to you that you still walk in darkness; it shall be My loving warning for you to still turn back on earth from the previous way of life and to still desire the light. And in all world events recognize the working of the deity Which wants to draw your attention to the approaching end of this time, to the imminent purification of all spiritual substances, and thus consciously ask God, your creator and redeemer, so that you will not fall prey to eternal darkness.... Because the suffering on earth is only short-lived but the torment in the beyond is endless.... The kingdom of God has come down, and it is not of this world. It does not apply to your body, but only your soul, and so you must also grasp it with your soul and not ask to what extent it is beneficial for your earthly body. Nothing will remain which at present gives you pleasure in earthly goods, but the kingdom of God will be everlasting and good for him who receives it when it comes to him. My kingdom is not of this world and therefore cannot be perceived with physical eyes, yet it is possible for you to grasp it with your spirit, and spiritually you will also perceive the beatitudes and recognize the truth of everything I announced to you at the time of My life.... The tremendous misery on earth has moved Me to take care oft he human children again with all love and mercy and to bring My kingdom closer them again, but the adversary's power has fanned the will of rejection so strongly, and the human being's will offers him no resistance and yet is in greatest danger.... And those who recognize this shall be active for Me and constantly seek to bring light to those who still walk in deepest night. They will do nothing without My support. This assurance of Mine shall be a comfort to them and at the same time an incentive for ever more active work for Me, for they are My children for whom I fear and long for with all My love....
Amen
Traduttore