Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Nuovo compito ed attività nell’aldilà - La Magnificenza – L’Amore

E’ compito dell’esistenza terrena di liberarsi da ogni materia. Se ora il Signore vi ha posto questo compito e voi usate la vita terrena in questo modo e cercate di adempiere il compito con tutta la volontà, diventerete liberi da tutto ciò che è attaccato a voi di impuro e così vi formate in un essere che dopo aver deposto il corpo carnale può passare nel Regno dell’aldilà veramente luminoso e limpido. E soltanto ora l’anima viene introdotta nella nuova attività, e questa è secondo la sua facoltà di agire di nuovo spiritualmente sugli esseri che dimorano ancora nell’oscurità dello spirito, sia sulla Terra come anche nell’aldilà. Il nuovo compito corrisponde totalmente all’attività svolta finora nella vita spirituale. L’anima dovrà di nuovo essere immensamente attiva, per poter eseguire il suo lavoro che l’attende nell’aldilà, e perciò è di straordinario vantaggio, se nella sua vita sulla Terra era pure abituata al lavoro, anche se l’ha sempre utilizzata in modo terreno e non si è mai data ad una pigrizia corporea. Perché deve iniziare ancora un lavoro molto più fervente, dato che si tratta di combattere la miseria spirituale e di portare l’aiuto ovunque non si bada bene all’anima, perciò la sua sorte è una condizione tormentosa. D’altra parte all’essere nell’aldilà vengono offerte tante magnifiche Meraviglie, che ora il rapporto del figlio verso il Padre trova una ricompensa da toccare con mano. Attraverso l’essere fluirà ogni felicità d’amore, e la sua dedizione al Salvatore significherà di conseguenza una felicità senza limiti, ma nella stessa misura verrà provveduto alle povere anime che lottano, alle quali sono sempre e sempre di nuovo rivolti i suoi pensieri e come l’anima riceve ora attraverso l’Amore di Dio, proprio così anche lei dà costantemente amore, si rivolge a coloro che sono ancora senza conoscenza, ed ora cerca a sua volta di alleggerire a loro i tormenti, e di attirarle pure nelle regioni della Luce e della pace. E perciò non è senza successo nulla di ciò che ha la sua origine nell’amore, nulla è fatto invano ciò che ha avuto l’amore come forza di spinta, e l’amore deve avere inevitabilmente un effetto salvifico, sia sulla Terra come anche nell’aldilà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

저세상의 새로운 과제와 활동. 영광. 사랑.

모든 물질로부터 자유롭게 되는 일은 이 땅 존재의 과제이다. 주님이 이 과제를 너희에게 주셨다면, 그리고 너희가 이제 이 땅의 삶을 활용하여 모든 의지를 드려 이 과제를 완수하려고 노력한다면, 너희는 너희에게 붙어있는 모든 순수하지 못한 것으로부터 자유롭게 될 것이다. 너희는 너희가 육체를 벗은 후에 진정으로 빛이 있고 밝은 저세상의 나라로 들어갈 수 있는 존재로 형성될 것이다. 혼은 이제 새로운 일을 하도록 인도받고, 이 땅과 저세상에서 혼의 능력에 따라 아직 영이 어두움 속에 남아 있는 존재들에게 다시 영적인 영향을 미칠 것이다.

새로운 과제는 영적인 삶을 살면서 이전에 하던 활동과 완전히 일치한다. 혼은 저세상에서 대기하는 일을 수행할 수 있기 위해 다시 극도로 활동적으로 되어야만 할 것이다. 그러므로 혼이 이 땅의 삶이 일하는 데 익숙하다면, 또한 혼이 항상 이 땅의 삶을 세상일에도 활용하고, 절대로 육체의 나태함에 빠지지 않았다면, 특별하게 유리하다. 왜냐하면 혼을 올바르게 존중하지 않아, 고통스러운 상태가 혼의 운명이 된 곳에서, 영적인 위험에 대항하여 싸우고, 모든 곳에 도움을 주는 일을 훨씬 더 부지런하게 해야 하기 때문이다. 다른 한편으로 저세상에서 존재에게 놀라운 영광이 제공되고, 존재는 이제 자녀와 아버지의 관계가 주는 손에 넣을 수 있는 상급을 받는다.

사랑의 모든 축복이 존재를 충만하게 채울 것이다. 구세주께 행한 그의 헌신이 무한한 행복을 의미하게 될 것이다. 그러나 그들은 항상 또다시 그들의 생각이 향하는 불쌍한 고군분투하는 혼은 항상 같은 분량으로 생각하게 될 것이다. 혼은 이제 하나님의 사랑을 통해 받은 대로, 계속하여 사랑을 전달한다. 혼은 아직 깨달음이 없는 사람을 돕고, 그들의 고통을 덜어주고, 빛과 평화의 영역으로 끌어들이려고 노력한다. 그러므로 사랑이 원인이 되어 한 일은 어떤 일도 실패가 아니다. 사랑이 원동력이 된 어떤 일도 헛된 일이 아니다. 사랑은 필연적으로 이 땅과 저세상에서 모두 구원하는 역사를 일으켜야만 한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박