• Indietro

Il mondo di pace – Guide del popolo

Nel mondo di pace vige solo una Legge, che è l’amore. Chi si piega volenteroso sotto questa Legge, costui è in Dio e Dio in lui. Chi aspira a dare la pace al mondo, deve vivere nell’amore, cioè deve sforzarsi continuamente di aiutare, di consolare, lenire la miseria, difendere l’oppresso e fare di tutto, per risvegliare di nuovo l’amore negli uomini, per restituire gli uomini alla vera Vita, perché solo nell’amore è radicata anche la conoscenza spirituale. Solo chi ama diventerà capace di accogliere ciò che Dio il Signore offre agli uomini come Cibo spirituale. Quindi gli uomini devono vivere nell’amore, prima che siano degni di ricevere, e dapprima devono essere attivi nell’amore, per riconoscere la Verità. Chi ora serve come guida al popolo, deve pure vivere d’esempio la giusta vita, dev’essere attivo nell’amore e sempre soltanto lasciare che sia l’amore la motivazione di tutto l’agire. Perché qualunque cosa intraprenda, non deve mai avere l’effetto nel contrario, non deve far scaturire odio e nessun disamore, perché allora la vita della anima sarebbe a rischio di colui che rimane nell’odio. L’agire dev’essere guidato da veridicità e giustizia, e l’amore deve condizionare il tutto. Chi vive nella costante minaccia, il suo cuore non può essere accessibile all’amore, passerà attraverso la vita nell’amarezza, e questo non può fare bene all’anima. Ma chi dà agli uomini e questo in continuazione, chi fa di tutto per conquistarsi il vero amore degli uomini, costui risveglia anche continuamente l’amore e vincerà anche ogni odio ed ogni contesa in modo, che un mondo di pace circondi coloro che sono veramente volenterosi di amare e gioiosi di dare. Di conseguenza l’uomo ha il diritto di mettere la misura al mondo d’agire del singolo, se e fin dove questo genera amore oppure se cerca soltanto un certo vantaggio in modo terreno. Chi adempie tutti i suoi compiti ed in ciò non cerca il proprio vantaggio, chi viene sempre soltanto spinto per amore al popolo di essere attivo per il suo meglio, le sue azioni devono anche avere l’effetto che s’impossessa uno stato di calma, una profonda felicità interiore degli uomini, che pensano nell’amore del cuore alla loro guida ed ora si possono dare con tutta la contemplazione alla cura della loro vita interiore, senza dover temere di trovarsi in costante pericolo che viene provocato dalla brama di guadagno, invidia e disamore ed ha proprio per conseguenza il naufragio di tutto lo spirituale. E perciò riconoscete se in voi ed intorno a voi vi sia il mondo di pace e com’è costituita la vostra vita interiore, e potrete giudicare, se i compiti di una guida vengono adempiuti bene per la Benedizione e la salvezza delle anime del suo popolo.

Amen

World of peace.... leader of the people....

In the world of peace only one law applies, which is love.... Whoever willingly submits to this law is in God and God in him.... Whoever strives to give peace to the world must live in love, i.e. to constantly endeavour to help, to comfort, to alleviate hardship, to ward off oppressors and to do everything in order to awaken love in people again, and this is the greatest necessity in order to restore people to true life, for spiritual knowledge is only rooted in love.... Only someone who loves will be able to receive the spiritual nourishment the lord God offers people. People will therefore first have to live in love before they are worthy to receive.... and first have to be active in love in order to recognize the truth of it. Whoever serves the people as a leader must, as it were, exemplify the right life, he must be active in love and only ever let love become the motive of all action. For whatever he undertakes must never have the opposite effect; it must not give rise to hatred or unkindness, for then the life of the soul of the one who persists in hatred would be endangered. Truthfulness and justice must guide action and love must condition everything. He who lives in constant threat cannot be open to love, he will go through life in bitterness, and this cannot be beneficial to the soul.... But he who gives to people, and does so constantly, who does everything to win people's true love, also awakens love continually and will also conquer all hatred and all discord, so that a world of peace will surround those who are truly willing to love and give. Man therefore has the right to apply the standard to the individual's way of acting, whether and to what extent this produces love or only seeks certain advantages in earthly relations. Anyone who fulfils all his tasks and does not seek his own advantage.... who is only ever driven by love for the people to be active for their good, his deeds must also have such an effect that a state of calm, a deep inner happiness takes hold of people, they remember their leader's heart with love and can now devote themselves to the care of their inner life in all tranquillity without having to fear being in constant danger, which is caused by greed, envy and unkindness and results in the very decline of everything spiritual. And by this you will know whether the world of peace is in you and around you and what your inner life is like, and you will be able to judge whether the tasks of a leader are fulfilled correctly for the blessing and salvation of his people....

Amen