Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvenimenti terreni – Fenomeni del tempo - La pigrizia dello spirito

Gli esseri dall’aldilà ti provvedono con Forza immutata e così ti trasmettono oggi una Comunicazione importante: In determinate distanze di tempo il Padre nel Cielo guida gli avvenimenti sulla Terra in nuove corsie. Subentrano degli eventi, che rovesciano tutto ciò che è successo prima, vengono condizionati altri modi di vivere attraverso invenzioni di ogni genere, gli uomini perseguono altre mete, e di conseguenza il corso dei pensieri degli uomini cambia in un certo modo, la scienza ha sempre da scoprire altri campi e così si manifestano innumerevoli cambiamenti, che devono appunto agire sul pensare degli uomini. Questo ha una sua certa motivazione. In una abituale regolarità della vita l’attività animica si stancherebbe molto presto e subentrerebbe una tale tiepidezza di spirito, che l’anima sarebbe in grave pericolo.

Interruzione

Tutto ciò che succede nel mondo, tiene vivo lo spirito e non lo lascia cadere nell’inattività. L’uomo, sul quale irrompono gli avvenimenti come onde rifrangenti, si provvederà con tutta la forza di resistenza. Dovrà lottare per il suo benessere terreno, e questo lo fa diventare instancabilmente attivo. E soltanto un uomo può nuovamente essere attivo contemporaneamente nello spirito, perché allora dimora in lui la Forza divina, appena la sua attività terrena è rivolta alla diminuzione di qualche disagio e perciò prende su di sé per amore del prossimo il lavoro per il suo bene. In tempi di miseria animica il Signore impiega tutti i mezzi e non si deve temere che il Padre nel Cielo lasci inudita la preghiera di una persona chiedendo a Lui Consiglio ed Aiuto. Il Padre esige una profonda fede interiore ed una fede senza dubbio. Allora Egli benedirà anche coloro che non si urtano ai fenomeni del tempo, ma adempiono piuttosto credenti e pii il compito posto loro, per trarre da tutti gli eventi la massima utilità spirituale e ricordano sempre di nuovo che il mondo è solo un mezzo allo scopo e solo la predisposizione puramente spirituale protegge il figlio terreno dallo sprofondare nel caos, perché gli viene assegnato il suo campo d’azione secondo il bisogno dell’anima, e perciò deve subentrare un costante cambiamento di tutti gli avvenimenti, affinché il figlio terreno non si stanchi di lavorare su di sé e sulla sua anima, e trova ogni stimolo spirituale nella vita quotidiana, affinché non cada nella pigrizia dello spirito, ma sia fervente, perché deve portare con rassegnazione tutto ciò che l’eterna Divinità nella saggia Previsione ha emesso sulla Terra ed anche i suoi abitanti per il meglio delle loro anime. Perché nessun avvenimento, per quanto piccolo, è senza scopo, viene soltanto riconosciuto poco o per nulla dall’uomo nella sua predisposizione terrena.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

세상에서 일어나는 사건. 시대의 현상. 영의 나태.

저세상의 존재들이 너에게 변치 않는 힘을 준다. 오늘 너에게 중요한 계시를 전한다: 하늘의 아버지는 특정 시간 간격으로 이 땅의 사건을 항상 새로운 길로 인도한다. 이전에 있었던 모든 것을 뒤집는 사건이 발생한다. 모든 종류의 발명은 다른 삶의 방식을 가져온다. 사람들은 다른 목표를 추구한다. 그에 따라 인간의 사고방식이 어떤 방식으로 변한다. 과학은 항상 새로운 영역을 연구해야만 한다. 이로써 사람의 사고에 영향을 미쳐야 하는 수많은 변화가 일어난다. 이런 일이 일어나는 지혜로운 이유가 있다. 습관이 된 일상적인 삶은 아주 빠르게 혼이 하는 일을 지치게 할 것이고, 혼이 심각한 위험에 처하게 되는 영이 미지근하게 되는 일이 나타날 것이다.

세상에서 일어나는 모든 일이 영을 활동적으로 유지하고, 결코 아무 일도 하지 않게 만들지 않는다. 사람은 솟구치는 파도처럼 밀려드는 사건에 대항하여 모든 저항력으로 무장할 것이다. 그는 이 땅의 안녕을 위해 싸워야만 하게 될 것이다. 그런 일이 그가 지칠 줄 모르게 하는 일을 유지할 수 있게 한다. 다른 한편으로 단지 일하는 사람이 동시에 영적인 일을 할 수 있다. 왜냐하면 이 땅의 활동이 좋지 않은 상태를 줄이는 일을 목표로 하자마자, 다시 말해 그가 이웃을 향한 사랑으로 이웃의 안녕을 위해 일을 시작하자마자, 하나님의 힘이 그 안에 거하기 때문이다. 혼이 위험 속에 있는 때에 주님은 모든 수단을 쓴다. 하늘의 아버지가 자신에게 조언과 도움을 구하는 사람의 기도를 듣지 않을까 봐 두려워할 필요가 없다. 아버지는 깊은 내면의 믿음과 의심하지 않는 믿음을 요구한다.

사람이 그 시대의 현상에 걸려 넘어지지 않고, 오히려 경건하게 믿음으로 그에게 주어진 임무를 언제든지 수행하고, 일어나는 모든 일에서 영적인 면에서 가장 큰 유익을 얻고, 세상을 단지 목적을 위한 수단이고, 단지 순수한 영적인 자세가 이 땅의 자녀가 혼란에 빠지지 않도록 보호한다는 것을 항상 기억하는 사람은 축복을 받을 것이다. 왜냐하면 혼의 필요에 따라 그의 활동 분야가 그에게 할당되기 때문이다. 그러므로 모든 일어나는 사건에 끊임없는 변화가 일어나야만 한다. 이로써 이 땅의 자녀가 자신과 자신의 혼에 대해 작업을 하는 일에 지치지 않고, 일상생활에서 모든 영적인 자극을 받아야 한다. 이로써 영의 게으름에 빠지지 않고, 부지런하고 끈기가 있게 돼야 하고, 영원한 신성이 이 땅과 그 주민들을 위한 지혜로운 선견지명으로 그의 혼에 최선이 되도록 보낸 모든 일에 온전히 순복해야 한다. 왜냐하면 아무리 사소한 일도 아무런 목적이 없이 일어나지 않기 때문이다. 단지 사람이 그의 세상의 관점으로 거의 또는 전혀 이를 깨닫지 못한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박