• Indietro

Riconoscere la Verità è possibile solo attraverso l’amore per Dio - L’acutezza dell’intelletto

Così senti la Voce dell’Altissimo: La Forza della Mia Parola fluirà attraverso tutti coloro che le si danno volenterosi e così il mondo non potrà nemmeno emettere il giusto giudizio, perché viene ascoltata ed esaminata senza vita interiore e senza amore per Me. Ed allora gli uomini desiderano bensì la chiarezza, ma la possono ricevere solamente con cuore credente, perché dove il mondo ed i suoi interessi viene messo nel proscenio, all’anima è provveduto miseramente. Più l’uomo si allontana da Me, più gli sarà difficile riconoscere la Verità, ed esaminerà pure senza l’assistenza spirituale, perché nella sua volontà di rifiuto non la chiede. L’acutezza dell’intelletto da sola non basta per esaminare qualcosa, che però l’uomo profondamente credente riconosce subito come Verità, perché in costui era vivo il divino spirito, mentre nel primo regna ancora profonda notte ed il buio spirituale. Se voi uomini volete riconoscere, allora dovete essere con Me, ma non contro di Me. E’ determinante la vostra volontà. La mancanza del vostro sapere può bensì essere sospesa, quando chiedete la giusta conoscenza, ma dove respingete, siete ancora molto lontani dalla giusta conoscenza. L’Amore ha mosso il Figlio d’Uomo a sacrificarSi per l’umanità e questo Amore Si manifesterà anche ora di nuovo e darà Luce, dove questa è desiderata. Tutti possono stare nella Luce, se non si credono troppo superiori di richiederla. Nessun uomo ha il diritto di sostenere delle affermazioni, che non toccano solo ciò che è afferrabile terrenamente, perché senza il Mio Aiuto gli manca appunto il giusto sapere. Il sapere terreno non è sufficiente per risolvere l’ultima grande questione, ma con il Mio Aiuto vi viene dischiusa anche quella regione e potete accettare pieni di fiducia il chiarimento dato da Me come la purissima Verità, ma in voi dev’essere appunto la volontà di entrare in contatto con Me, allora potete anche attingere dalla Fonte dell’eterna Verità. Voi tutti avete bisogno della fortificazione dall’Alto, ma questa non vi può essere offerta umanamente, per quanto sia anche grande lo sforzo di penetrare scientificamente nel Regno sconosciuto. E così non basterà nemmeno il sapere umano di esaminare un’Opera di strana Origine, se per questo non chiedete il Mio Aiuto, ma non lo potete, se non volete riconoscerMi. Ho solo una Meta davanti agli Occhi, di restituire all’umanità la fede. Non voglio nemmeno condannare colui, che finora era stato guidato erroneamente, voglio erigere una barriera solamente là, dove la decadenza spirituale è già così tanto progredita, che l’uomo si crede più forte che l’eterna Divinità, dove crede che il suo intelletto sia l’istanza competente più alta. Là ogni iniziativa per insegnare diversamente gli uomini, è senza successo, ed un tale uomo può essere istruito solo nel modo, che gli venga posta davanti agli occhi la sua propria impotenza, e lui stesso si rivolga cercando l’aiuto ad un Essere Supremo. Odo in ogni tempo la supplica nella più profonda umiltà, ma se questa supplica è rivolta ai beni terreni e viene lasciata inosservata l’unica cosa necessaria, la preoccupazione per il bene spirituale, questo desiderio non può esserMi gradevole, e non posso dare la Mia Benedizione là, dove non si bada allo spirito. Come deve penetrare il raggio di Luce della Verità spirituale in un cuore che aspira solo al terreno, e come deve entrare in collegamento con Lui un tale uomo senza la profonda fede nel Redentore, affinché venga guidato nella Verità? L’uomo deve sempre rimanere consapevole della sua propria insufficienza ed in questa rifugiarsi nella grande Forza spirituale, e se lo fa in tutta l’umiltà e volontà di aiutare anche il prossimo attraverso la sua illuminazione, se si lascia guidare senza resistenza e vuole essere un giusto servitore di Dio e dei prossimi, allora gli verrà anche data la giusta conoscenza, non devono essere per nulla determinanti degli interessi terreni, ma unicamente la volontà di servire l’anima e di aiutare a lenire la miseria spirituale sulla Terra. Allora non mancherà la Benedizione dall’Alto, e riconoscerà la Verità colui, che la desidera seriamente.

Amen

Reconnaître la Vérité est possible seulement à travers l'amour pour Dieu - l'acuité de l'esprit

Ainsi écoute la Voix du Très haut: La Force de Ma Parole coulera à travers tous ceux qui se tournent vers Moi avec bonne volonté et ainsi le monde ne pourra pas émettre de jugement juste, parce qu'il M’écoute et M’examine sans vie intérieure et sans amour pour Moi. Ainsi les hommes désirent certes la clarté, mais ils peuvent la recevoir seulement avec un cœur croyant, parce que là où le monde et ses intérêts sont mis en premier l'âme est pourvue pauvrement. Plus l'homme s'éloigne de Moi, plus il lui sera difficile de reconnaître la Vérité, et il l’examinera aussi sans l'assistance spirituelle, parce que sa volonté la refuse et ne la demande pas. L'acuité de l'esprit ne suffit pas toute seule pour examiner quelque chose, mais l'homme qui est profondément croyant reconnaît vite là où est la Vérité, parce qu'en lui le divin esprit est vivant, tandis que dans le premier règne encore une profonde nuit et le noir spirituel. Si vous les hommes vous voulez la reconnaître, alors vous devez être avec Moi, mais pas contre Moi. Votre volonté est déterminante. Le manque de votre savoir peut certes être compensé lorsque vous demandez la juste connaissance, mais là où vous la repoussez vous êtes encore très loin de la juste connaissance. L'Amour a poussé le Fils d'Homme à Se sacrifier pour l'humanité et cet Amour se manifestera encore maintenant de nouveau et donnera la Lumière là où celle-ci est désirée. Vous pouvez tous être dans la Lumière, si vous ne vous croyez pas trop supérieurs pour la demander. Aucun homme n’a le droit de soutenir des affirmations qui ne touchent pas seulement ce qui est saisissable d’une manière terrestre, parce que sans Mon Aide il lui manque justement le juste savoir. Le savoir terrestre n'est pas suffisant pour résoudre la dernière grande question, mais avec Mon Aide ce domaine vous est aussi ouvert et pouvez accepter plein de confiance l'éclaircissement donné par Moi comme étant la très pure Vérité, mais en vous il doit justement y avoir la volonté d'entrer en contact avec Moi, alors vous pourrez puiser à la Source de l'éternelle Vérité. Vous avez tous besoin d’un renforcement d'en haut, mais cela ne peut pas vous être offert humainement, pour autant que soit grande la force de pénétrer scientifiquement dans le Royaume méconnu. Le savoir humain ne suffit pas pour examiner une Œuvre d'Origine étrangère si pour cela vous ne demandez pas Mon Aide, mais vous ne le pouvez pas si vous ne voulez pas Me reconnaitre. J'ai seulement un But devant les Yeux, c’est de rendre la foi à l'humanité. Je ne veux pas condamner celui qui jusqu'à présent avait été guidé de façon erronée, Je veux ériger une barrière seulement là où la décadence spirituelle a déjà tant progressée que l'homme se croit plus fort que l'éternelle Divinité et croit que son esprit est l'instance compétente la plus haute. Là toute initiative pour enseigner autrement les hommes est sans succès, et un tel homme peut être instruit seulement si son impuissance lui est mise devant les yeux, et que lui-même se tourne en cherchant l'aide vers un Être Suprême. J'entends en tout temps la prière faite dans la plus profonde humilité, mais si cette prière est tournée vers des biens terrestres et que l'unique chose nécessaire, à savoir la préoccupation pour le bien spirituel, est laissée de coté, ce désir ne peut pas M’être agréable, et Je ne peux pas donner Ma Bénédiction là où on ne s'occupe pas de l'esprit. Comment ce rayon de Lumière de la Vérité spirituelle pourrait-il pénétrer dans un cœur qui aspire seulement à ce qui est terrestre, et comment un tel homme pourrait-il entrer en liaison avec Lui sans une profonde foi dans le Rédempteur, pour être guidé dans la Vérité? L'homme doit toujours rester conscient de son insuffisance et dans celle-ci se réfugier dans la grande Force spirituelle, et s'il le fait en toute l'humilité et avec la volonté d'aider aussi le prochain à travers son éclairage, s’il se laisse guider sans résistance et veut être un juste domestique de Dieu et du prochain, alors il lui sera aussi donné la juste connaissance, mais les intérêts terrestres ne doivent en aucun cas être déterminants, mais uniquement la volonté de servir l'âme et d'aider à adoucir la misère spirituelle sur la Terre. Alors la Bénédiction d'en haut ne manquera pas, et celui qui désire sérieusement la Vérité la reconnaîtra.

Amen