Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre – Raggio di fulmine – La Guida

Voglio insegnare in tutti i luoghi e risvegliare lo spirito degli uomini, perché la miseria è immensamente grande. Sono costantemente in pericolo innumerevoli anime che disprezzano la Parola di Dio e non si rendono conto dove deve condurre la loro assenza di fede. Rimangono nell’oscurità dello spirito e non badano al chiaro raggio che potrebbe portare loro la Luce. E così è arrivato il tempo di mandare un raggio di fulmine, affinché nella profonda notte siano spaventati e desiderino la Luce. Deve irrompere un nuovo tempo, e la Mia Parola dev’essere resa accessibile agli uomini in tutta la purezza e comprensibile ad ognuno che desidera la Verità. Deve sorgere il Sole di Grazia e diffondere la Luce più chiara, e chi vuole sfuggire all’oscurità, deve poter camminare nella Luce. Perciò sentite la Mia Voce: Badate ai segni che annunciano l’avvicinarsi del nuovo tempo, e ricordate le Mie Parole, che tutto il vostro tendere è vano, se non vedete in Me il vostro Salvatore da ogni miseria. Chi sceglie Me come la sua Guida, passerà attraverso la vita terrena guidato davvero bene, ma chi Mi vuole respingere, presto gli mancherà la conoscenza dove si deve rivolgere. Capiterà in grande miseria, ed i beni terreni non gli offriranno nessuna sostituzione per ciò a cui rinuncia, perché solo Io gli posso dare la Forza per vivere, e la miseria dell’anima sarà indescrivibile se Io non la ristoro. Ed in questa miseria voglio pensare a coloro, che sono volenterosi e dar loro un segno visibile del Mio Amore. L’intera umanità starà attenta e vedrà questo segno, e sarà lasciato ad ognuno di interpretarlo secondo la sua volontà. Chi Mi riconoscerà in questo, la sua anima sarà salvata, ma chi respinge anche questo segno oppure gli dà poca attenzione, il suo spirito rimarrà solo ancora avvolto più fittamente, e non gli splenderà nessun raggio di Luce. Rimane nella notte e la sua anima andrà a fondo. Ma voglio provvedere i Miei con grande Forza, devono diventare forti nello spirito e non rinnegarMi mai! Il segno visibile dev’essere per loro una conferma della Mia Provvidenza, vi devono riconoscere il Mio ultragrande Amore e raddrizzarvisi nelle afflizioni, che verranno a loro dall’esterno. Non devono temere nulla di ciò che potrebbe preparare loro il mondo, ma darsi nella pienissima fiducia al loro divino Salvatore e Redentore, il Quale tiene nelle Sue Mani il loro destino e non permette che subiscano dei danni nella loro anima. Chi Mi porta nel suo cuore, vincerà tutte le prove e si fortificherà nelle aggressioni e procederà vittorioso da tutte le lotte che sono rivolte alla sua anima, perché ha eletto Me come la sua Guida.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Palabras del Padre.... Rayo.... Líder....

Quiero enseñar en todas partes y despertar el espíritu de la gente, porque la necesidad es inexpresablemente grande. Innumerables almas están constantemente en peligro que ignoran la Palabra de Dios y no se sienten responsables adonde les deberá llevar su incredulidad. Permanecen en la oscuridad del espíritu y no prestan atención al rayo brillante que podría traerles la luz. Y así es el momento de enviar un relámpago para que en la oscuridad de la noche se asusten y deseen la luz. Debe irrumpir un tiempo nuevo y Mi Palabra debe hacerse accesible a los hombres con toda pureza y comprensible para todos que deseen la verdad. El sol del espíritu debe salir y esparcir la luz más brillante, y quien quiera escapar de la oscuridad debe poder caminar en la luz....

Entonces escuchad Mi voz: Prestad atención a las señales que anuncian la proximidad del nuevo tiempo.... y recordaos de Mis Palabras de que todo vuestros esfuerzos son en vano si no veis en Mí a vuestro Salvador de toda angustia.... Quien elige a Mí como su guía, realmente andará guiado correctamente por la vida terrenal, pero quien quiera rechazarme pronto no sabrá a dónde acudir.... Se meterá en grandes problemas y los bienes terrenales no le ofrecerán sustituto de lo que renuncia.... Porque sólo Yo puedo darle la fuerza para vivir, y la angustia del alma será indescriptible si no la refresco.

Y en esta necesidad quiero recordar a aquellos que están dispuestos, y darles un señal visible de Mi amor. Toda la humanidad prestará atención y ver esta señal, y quedará en manos de cada uno interpretarla según su voluntad.... Quien Me reconocerá en ella, cuya alma será salvado, pero quien también rechaza esta señal o presta poca atención a eso, cuyo espíritu sólo permanecerá más fuertemente envuelto, y ningún rayo de luz brillará para él.... Se queda en la noche y su alma se hundirá.

Pero quiero considerar los Míos con gran fuerza, deben fortalecerse en el espíritu y no negarme nunca.... la señal visible debe ser un confirmación de Mi cuidado por ellos, deben reconocer Mi amor excesivamente grande y mantenerse firmes en las tribulaciones que se acercan a ellos desde fuera.... No deben temer nada lo que el mundo podría preparar para ellos, sino entregarse en plena confianza a su divino Salvador y Redentor, quien tiene su destino en Sus manos y no permite que sufran daño en su alma. Quien Me lleva en su corazón resistirá a todas las pruebas y ganará fuerza de los desafíos y saldrá victorioso de todas las batallas que tienen como objetivo su alma, porque Me ha elegido a Mí como su líder....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise