Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre – Raggio di fulmine – La Guida

Voglio insegnare in tutti i luoghi e risvegliare lo spirito degli uomini, perché la miseria è immensamente grande. Sono costantemente in pericolo innumerevoli anime che disprezzano la Parola di Dio e non si rendono conto dove deve condurre la loro assenza di fede. Rimangono nell’oscurità dello spirito e non badano al chiaro raggio che potrebbe portare loro la Luce. E così è arrivato il tempo di mandare un raggio di fulmine, affinché nella profonda notte siano spaventati e desiderino la Luce. Deve irrompere un nuovo tempo, e la Mia Parola dev’essere resa accessibile agli uomini in tutta la purezza e comprensibile ad ognuno che desidera la Verità. Deve sorgere il Sole di Grazia e diffondere la Luce più chiara, e chi vuole sfuggire all’oscurità, deve poter camminare nella Luce. Perciò sentite la Mia Voce: Badate ai segni che annunciano l’avvicinarsi del nuovo tempo, e ricordate le Mie Parole, che tutto il vostro tendere è vano, se non vedete in Me il vostro Salvatore da ogni miseria. Chi sceglie Me come la sua Guida, passerà attraverso la vita terrena guidato davvero bene, ma chi Mi vuole respingere, presto gli mancherà la conoscenza dove si deve rivolgere. Capiterà in grande miseria, ed i beni terreni non gli offriranno nessuna sostituzione per ciò a cui rinuncia, perché solo Io gli posso dare la Forza per vivere, e la miseria dell’anima sarà indescrivibile se Io non la ristoro. Ed in questa miseria voglio pensare a coloro, che sono volenterosi e dar loro un segno visibile del Mio Amore. L’intera umanità starà attenta e vedrà questo segno, e sarà lasciato ad ognuno di interpretarlo secondo la sua volontà. Chi Mi riconoscerà in questo, la sua anima sarà salvata, ma chi respinge anche questo segno oppure gli dà poca attenzione, il suo spirito rimarrà solo ancora avvolto più fittamente, e non gli splenderà nessun raggio di Luce. Rimane nella notte e la sua anima andrà a fondo. Ma voglio provvedere i Miei con grande Forza, devono diventare forti nello spirito e non rinnegarMi mai! Il segno visibile dev’essere per loro una conferma della Mia Provvidenza, vi devono riconoscere il Mio ultragrande Amore e raddrizzarvisi nelle afflizioni, che verranno a loro dall’esterno. Non devono temere nulla di ciò che potrebbe preparare loro il mondo, ma darsi nella pienissima fiducia al loro divino Salvatore e Redentore, il Quale tiene nelle Sue Mani il loro destino e non permette che subiscano dei danni nella loro anima. Chi Mi porta nel suo cuore, vincerà tutte le prove e si fortificherà nelle aggressioni e procederà vittorioso da tutte le lotte che sono rivolte alla sua anima, perché ha eletto Me come la sua Guida.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Father words.... lightning ray.... guide....

I want to teach everywhere and awaken people's spirit, for the need is unspeakably great. Countless souls are constantly in danger who disregard the word of God and do not account for where their faithlessness shall lead. They remain in darkness of spirit and pay no attention to the bright ray that could bring them light. And so it is time to send a ray of lightning so that they will be frightened in the deep night and desire light. A new time shall dawn and My word shall be made accessible to people in all purity and understandable to everyone who desires truth. The sun of the spirit shall rise and spread brightest light, and anyone who wants to escape darkness shall be allowed to walk in the light.... Therefore hear My voice: Heed the signs which proclaim the approach of the new time.... and remember My words that all your striving is in vain if you do not see in Me your saviour from all adversity.... Whoever chooses Me as his guide will truly go through earthly life correctly guided, but whoever wants to reject Me will soon lack the knowledge where to turn.... He will get into great adversity, and earthly goods will not offer him a substitute for what he gives up.... for only I can give him the strength to live, and the soul's adversity will be indescribable if I don't provide it. And in this adversity I will remember those who are willing and give them a visible sign of My love. The whole of humanity will take notice and behold this sign, and it will be left up to everyone to interpret it according to his will.... Whoever recognizes Me in it will have his soul saved, but whoever also rejects this sign or pays little attention to it, his spirit will only remain more densely enveloped and no ray of light will shine for him.... He will remain in the night and his soul will perish. Yet I will give great strength to My own, they shall become strong in spirit and never deny Me.... the visible sign shall be a confirmation of My care for them, they shall recognize My greater than great love by it and rise up by it in the tribulations which will approach them from outside.... They shall not fear anything the world could prepare for them but in utmost trust hand themselves over to their divine saviour and redeemer Who holds their fate in His hands and does not allow them to suffer damage to their soul. Anyone who carries Me in his heart will pass all tests and grow stronger in the face of adversity and emerge victorious from all battles which apply to his soul, for he has chosen Me as his guide....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers