Nella più estrema perfezione di forma della costruzione di frase di questo Scritto e contemporaneamente nel contenuto profondo spirituale, chiunque vuole esaminare l’Opera, deve riconoscere l’Agire divino e poter misurare in ciò l’Amore divino, che Si china in questo modo agli uomini sulla Terra. Da questo può essere tratta in certo qual modo la conclusione, che non esiste nessun ostacolo che separi i figli sulla Terra dal Padre celeste, se non è stato eretto da loro stessi, e che questo ostacolo può essere eliminato in ogni momento attraverso la fattiva volontà dell’uomo ed il Padre nel Cielo gli Si rivela. Vengono fatti i discorsi ed contrari ed obiezioni più strani e si cercherà di trovare una spiegazione naturale, perché si considera assolutamente impossibile un tale collegamento con il mondo spirituale stabilito dagli uomini stessi, ma chi è di spirito desto, chi passa attraverso la vita nell’unione con Dio, riconoscerà anche la Voce di Colui il Quale lo guida e lo conduce. Quando riconosce che nella vita nulla è casuale, riconoscerà anche nella Guida divina l’Agire della Forza spirituale, l’accetterà senza ripensamento, se raccomanda sé stesso e la sua anima al Padre nel Cielo e non si arroga di giudicare secondo la propria forza. Con Dio tutto, senza Lui, nulla. Chi elegge Lui come Guida attraverso la vita terrena, viene anche guidato bene e non sarà in pericolo di sbagliare, e di conseguenza ogni passo è presegnato e conduce sicuramente alla meta. Le dimostrazioni straordinarie dell’Amore divino non vengono sovente riconosciute dagli uomini, perché a loro manca la forza di giudizio, che però può di nuovo essere raggiunta solo attraverso la profonda fede. Chi è ancora cieco nello spirito, perché in lui è morta la fede e l’amore, non potrà nemmeno mai emettere un giusto giudizio, perché costui è ancora troppo attaccato al mondo ed afferra solamente ciò che è parte del mondo, ma non il Mandato divino, che è purissimo patrimonio spirituale e con ciò solo riconoscibile dal figlio terreno che tende spiritualmente, che è pienamente credente, che cammina sulla Terra nell’amore per il Padre e dev’essere fortificato e refrigerato da Lui per la via di questa vita. Perché il Padre sente, quando Suo figlio Lo chiama e non lascia inudita la sua preghiera.
Amen
TraduttoreIn äußerster Formvollendung des Satzbaues dieser Schrift und gleichzeitig tiefgeistigem Inhalt soll der das Werk Prüfende das göttliche Wirken erkennen und die göttliche Liebe daran ermessen können, die sich in dieser Weise den Menschen auf Erden zuneigt. Es kann gewissermaßen der Schluß daraus gezogen werden, daß es kein Hindernis gibt, das die Menschen auf Erden vom himmlischen Vater trennt, so es nicht von ihnen selbst aufgerichtet ist.... und daß dieses Hindernis jederzeit durch tätigen Willen des Menschen beseitigt werden kann und der Vater im Himmel Sich ihm offenbart. Es werden die sonderbarsten Gegenreden und Einwände getan werden, und man wird versuchen, eine natürliche Erklärung zu finden, weil man eine solche von den Menschen selbst herzustellende Verbindung mit der geistigen Welt absolut unmöglich hält, doch wer hellen Geistes ist.... wer selbst in Gottverbundenheit durch das Leben geht, der wird auch die Stimme Dessen erkennen, Der ihn leitet und lenkt. So er erkennt, daß nichts im Leben zufällig ist, wird er auch an der göttlichen Führung das Wirken geistiger Kraft erkennen.... er wird ohne Bedenken annehmen, so er sich und seine Seele dem Vater im Himmel empfiehlt und nicht aus eigener Kraft zu urteilen sich anmaßt.... Mit Gott alles, ohne Ihn nichts.... Wer Ihn zum Führer durch das Erdenleben erwählt, der wird wahrlich recht geleitet und nicht in Gefahr kommen fehlzugehen, und es ist sonach jeder Schritt vorgezeichnet und führt sicher zum Ziel. Die außerordentlichen Beweise göttlicher Liebe werden von den Menschen oft nicht erkannt deshalb, weil ihnen die Urteilskraft mangelt, die aber wieder nur durch tiefen Glauben erreicht werden kann. Wer noch blind ist im Geist, weil der Glaube und die Liebe in ihm tot ist, der wird auch nimmer ein gerechtes Urteil fällen können, denn dieser hängt der Welt noch zu sehr an und fasset nur, was Anteil der Welt ist, nicht aber die göttliche Sendung, die reinstes Geistesgut ist und somit nur erkennbar dem geistig strebenden, vollgläubigen Erdenkind, das in Liebe zum Vater auf Erden wandelt und von Ihm gestärkt und erquickt werden soll für diesen Lebensweg. Denn der Vater höret, wenn Sein Kind zu Ihm ruft und lässet sein Gebet nicht unerhört....
Amen
Traduttore