Benedetti sono coloro, che sentono in sé la Forza germogliata dall’amore. Chi opera nell’amore, la sua Forza aumenta e fa sì che non possa cadere, il suo spirito si eleva e non desidera mai di ritornare nel suo involucro. Ed ora rivolgi il tuo sguardo in Alto e pensa a coloro, che non hanno trovato la salvezza dell’anima nell’esistenza terrena. Più intimamente sale la tua preghiera, più leggero diventa il peso per costoro, perché hanno continuamente bisogno di aiuto, che viene trasmesso loro tramite la preghiera. Le sofferenze del loro stato imperfetto sono incommensurabili, e malgrado ciò devono prendere la via attraverso ogni difficoltà, se il processo di purificazione deve avere successo e rendere loro possibile il passaggio nel Regno della Luce. Quei poveri si rivolgono continuamente agli uomini per l’aiuto e trovano così poco ascolto, e malgrado ciò per loro è di immensa importanza, se la loro chiamata d’aiuto viene ascoltata oppure no. Innumerevoli anime mandano giornalmente la chiamata d’aiuto alla Terra, perché si trovano in costante miseria. E non potete pensare abbastanza nella preghiera a queste anime, se devono essere liberate dal tormento. Dare agli uomini un’immagine della triste sorte, li aggraverebbe infinitamente e farebbe percorrere loro l’ulteriore via della vita sulla Terra sotto una terribile pressione, ma dovete tuttavia sapere, che potete immensamente contribuire a lenire la sorte di questi poveri, dovete soltanto rivolgervi al Padre nel Cielo per l’Aiuto di queste anime, per diminuire così la loro sofferenza e di trasmettere loro la Forza che ha l’effetto, che la volontà di quei poveri si rivolge alla Luce ed ora anche da parte degli esseri spirituali buoni può essere corrisposto, le quali comunque hanno dapprima bisogno di questa volontà, per poter intervenire aiutando da parte loro. Quando l’uomo erra sulla Terra e nell’aldilà riconosce il suo errore, allora la sua situazione non è così terribile, perché ora aspirerà con tutta la volontà al miglioramento della sua sorte e troverà anche un fattivo sostegno; ma coloro che non sanno e le anime sono totalmente cieche spiritualmente, che sono passate nell’aldilà senza qualsiasi conoscenza, subiscono indicibili tormenti per via della loro caparbietà. Anche per loro è pronto l’aiuto, se soltanto sono volenterose di accettarlo, ma nella totale ignoranza non possono essere aiutate come tramite l’intima preghiera degli uomini, che dà Forza anche a quelle anime, mentre sentono in sé l’amore e la sua Forza e tramite questo beneficio diventano cedevoli e duttili ed ora a loro volta seguono la causa di questo alleggerimento e così giungono lentamente vicino alla Luce. Portare l’aiuto a tali anime è un’opera d’amore, che compiace al Signore
Amen
TraduttoreGesegnet, die in sich fühlen die Kraft, der Liebe entsprossen.... Wer da wirket in Liebe, dessen Kraft mehrt sich und läßt ihn nimmer abfällig werden, sein Geist erhebt sich und verlangt nimmer zurück in seine Umhüllung. Und nun wende deinen Blick nach oben und gedenke derer, die das Heil der Seele nicht fanden im Erdendasein. Je inniger dein Gebet emporsteigt, desto leichter wird jenen die Last, denn sie bedürfen unablässig der Hilfe, die ihnen durch das Gebet vermittelt wird. Die Leiden ihres unvollkommenen Zustandes sind unermeßlich, und doch müssen sie den Weg durch alles Schwere gehen, soll der Läuterungsprozeß Erfolg haben und ihnen den Übergang in das Reich des Lichtes ermöglichen. Jene Armen wenden sich unablässig um Hilfe an die Menschen und finden so wenig Gehör, und doch ist es für sie von umfangreicher Bedeutung, ob ihr Ruf um Hilfe gehört wird oder nicht. Es senden täglich zahllose Seelen den Hilferuf zur Erde, denn sie sind in ständiger Not. Und es kann dieser Seelen nicht genugsam im Gebet gedacht werden, sollen sie aus der Qual befreit werden. Den Menschen ein Bild ihres traurigen Loses zu geben würde sie unendlich belasten und ihren ferneren Lebensweg auf Erden unter einem entsetzlichen Druck wandeln lassen, doch sollt ihr immerhin wissen, daß ihr unsagbar viel dazu beitragen könnt, das Los dieser Armen zu lindern, daß ihr nur in Liebe des Herzens den Vater im Himmel für diese Seelen um Hilfe angehen sollt, um dadurch diesen ihr Leid zu verringern und ihnen Kraft zu vermitteln, die sich auswirkt, daß der Wille jener Armen sich dem Licht zuwendet und nun ihm auch entsprochen werden kann von seiten guter Geistwesen, die jedoch diesen Willen zuerst benötigen, um ihrerseits helfend eingreifen zu können. Wenn der Mensch irrt auf Erden und im Jenseits seinen Irrtum erkennt, dann ist seine Lage nicht so entsetzlich, denn er wird nun mit vollem Willen die Verbesserung seines Loses anstreben und auch tatkräftige Unterstützung finden; jedoch die Nichtwissenden und geistig völlig blinden Seelen, die ohne jede Erkenntnis hinübergegangen sind, erdulden unsagbare Qualen um ihrer Verstocktheit willen.... Die Hilfe ist auch für sie bereit, so sie nur willig sind, sie anzunehmen, doch in völliger Unkenntnis kann ihnen nichts helfen als das innige Gebet der Menschen, das auch jenen Seelen Kraft gibt, indem sie die Liebe und deren Kraft an sich verspüren und durch diese Wohltat nachgiebig und gefügig werden und nun ihrerseits der Ursache dieser Erleichterung nachgehen und so langsam in Lichtnähe geraten.... Solchen Seelen Hilfe zu bringen ist ein Liebeswerk, das dem Herrn wohlgefällig ist....
Amen
Traduttore