Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il soffrire e morire di Gesù – L’ora della morte

L’anima che ama, soffre. E perciò il Salvatore ha anche vissuto in anticipo la Sua sofferenza, e questo per Amore per gli uomini. Se pensate all’ora della Sua morte, pure il vostro cuore sentirà un profondo dolore, quando s’infiamma d’amore per il Salvatore e Gli avete portato il vostro cuore. Nell’ora tormentosa della morte il Suo Corpo era esposto ad insopportabili dolori; ha percepito doppiamente l’oltraggio dell’innalzamento sulla Croce, perché i Suoi propri figli Lo hanno inchiodato sul legno da martire e Gli hanno gridato in Volto scherno e derisione. Non un secondo uomo sulla Terra ha sofferto ciò che Gesù ha prese sulle Sue Spalle santificate per Amore per l’umanità, neanche uno ha concluso la sua vita terrena in un tale martirio, e malgrado ciò il divino Redentore non ha lottato contro la Sua sofferenza e morte. L’ha preso liberamente sulle Sue Spalle e con ciò ha conquistato per gli uomini l’eterna Beatitudine. E così anche voi dovete passare attraverso sofferenza ed afflizione, se volete aver parte della grande Opera di Redenzione e della sua Benedizione. Ricordate, che dovete sottoporre al Salvatore anche la vostra colpa di peccato, che Lo dovete pregare di aver Pietà della vostra colpa di peccato, allora il Signore Si impegna con tutto l’Amore e Mansuetudine di togliervi la vostra sofferenza, di tenervi lontano tutto e di liberarvi dalla colpa di peccato, perché la Sua Benignità e Mansuetudine sono indescrivibili, Egli include nel Suo Amore tutti coloro che vogliono appartenere a Lui e gli rivelano fiduciosi le loro sofferenze. A coloro Egli E’ un Salvatore da ogni miseria, li protegge da ogni disagio, e cambia tutto ciò che li opprime nello stato di libertà e Redenzione, l’anima viene liberata dal suo peso e sospesa da tutte le preoccupazioni, il figlio terreno si dà speranzoso al Padre nel Cielo alla Sua Grazia, e non chiederà invano l’Aiuto del divino Salvatore, se ricorda soltanto con fede e profondissima compassione l’ora della sofferenza del Signore ed è pronto a portare tutta la sua sofferenza rassegnato nella Volontà di Dio per la Redenzione dell’umanità dal sonno di morte alla Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O sofrimento e a morte de Jesus.... Hora da morte....

A alma sofre se ama. E é por isso que o Salvador exemplificou Seu sofrimento para você, e isto por amor às pessoas. Quando você se lembrar da Sua hora de morte, seu coração também sentirá profunda dor se você brilhar de amor pelo Salvador e tiver oferecido seu coração a Ele. Na hora agonizante da morte Seu corpo foi exposto a uma dor insuportável; Ele sentiu a vergonha da exaltação na cruz duas vezes, porque Seus próprios filhos O bateram na estaca e gritaram desprezo e zombaria em Seu rosto. Nenhum outro homem na terra sofreu o que Jesus tomou sobre os Seus ombros santificados por amor à humanidade, nem ninguém resolveu a sua vida terrena em tais torturas, e ainda assim o divino Redentor não lutou contra o Seu sofrimento e morte.... Ele tomou-a voluntariamente sobre os seus ombros e assim adquiriu beatitude eterna para as pessoas. E assim também vós deveis passar por sofrimento e tristeza se quereis participar do grande acto de Salvação e da sua bênção. Considerai que também tendes de submeter a vossa culpa do pecado ao Salvador, que tendes de Lhe pedir que tenha misericórdia da vossa culpa do pecado, e então o Senhor, com todo o amor e mansidão, se deixará tomar conta do vosso sofrimento, afastar tudo de vós e redimir-vos da culpa do pecado, pois a Sua bondade e mansidão é indescritível, Ele inclui todos no Seu amor que Lhe querem pertencer e, com confiança, revelar-Lhe o seu sofrimento. Ele é o seu salvador de todas as adversidades, Ele protege-os de todas as adversidades e transforma tudo o que os oprime num estado de liberdade e redenção, a alma é libertada do seu fardo e o filho terreno, cheio de esperança e aliviado de todas as preocupações, entrega-se ao Pai que está nos céus com a Sua graça.... e não pedirá a ajuda do Salvador divino em vão, se apenas ele se lembrar fiel e com profunda compaixão da hora do sofrimento do Senhor e estiver disposto a suportar todo o seu sofrimento devotadamente na vontade de Deus para a redenção da humanidade desde o sono da morte até à vida eterna....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL