E coloro che agiscono nel silenzio, sono benedetti dinanzi al Signore. Siate certi di questo, che Egli Si avvicina a voi in ogni figura, che Egli viene a voi in ogni tempo e vi aiuta a portare ciò che vi opprime. Chi Lo porta nel cuore, Lo sentirà anche e si darà alla Sua Forza. Lascia parlare il cuore: La tua ora non è ancora venuta, perché tutto vuole avere il suo tempo, e la profonda fede vuole essere conquistata. Colui che ti ama sin dall’Eternità, guida i tuoi passi anche incontro all’unificazione e vuole formare di te la Sua Immagine. Egli vuole, che il tuo soggiorno sulla Terra sia per te di Benedizione, e perciò la vita ti deve portare delle resistenze, per superarle devi impiegare tutta la tua Forza. Tutte le Sapienze dall’Alto sarebbero inutili senza la tua attiva volontà dell’auto liberazione. E’ troppo da considerare che la volontà non si stanchi, perché nessun giorno vi è dato inutilmente, ogni giorno dev’essere utilizzato per l’anima. Se ora all’uomo manca la forza di spinta, quando la sua volontà è indebolita, e non bada ai pericoli che la pigrizia dello spirito porta con sé, si paralizzerà e non finirà la via verso l’Alto. Così il giorno con le sue avversità deve stimolare l’uomo ad essere inarrestabilmente attivo, e non deve temere, ed affrontarle nella piena fede e fiducia nell’Aiuto dall’Alto, allora si fortificherà il suo spirito e nessun giorno sarà vissuto invano. A te deve riuscire di bandire dal cuore tutti i pensieri timorosi, dubbiosi ed opprimenti e di guardare in sù in tutta la libertà spirituale al Signore del Cielo e della Terra. Ed ora i tuoi amici spirituali ti danno una Comunicazione riguardante l’evento in arrivo, che vi metterà già nel prossimo tempo in spavento ed agitazione: E’ senza dubbio venuto il momento che esige un Intervento dall’Alto, ed è della massima importanza che sappiate, quale afflusso di Forza spirituale viene guidato sugli uomini, per prepararli a questo avvenimento. Perché una cosa è oggi particolarmente importante, che l’uomo riconosca in tutto ciò che succede il diretto Agire della Potenza superiore. Si tratta appunto unicamente della maturazione spirituale degli uomini che vivono sulla Terra, ed a questo scopo il corso terreno degli eventi si deve inserire in modo, che possa essere tenuto conto dello sviluppo spirituale. Se ora il mondo si stupirà degli eventi, che vengono senza dubbio da un’altra Parte che quella umana, se da ciò deve seguire una totale trasformazione anche per la vita terrena, se ora inizia un tempo che può essere chiamato totalmente nuovo, allora anche la disposizione spirituale deve pure sperimentare una trasformazione, perché l’uomo ha abbastanza motivo per la riflessione sui problemi più diversi, e questo è lo scopo di tutti gli avvenimenti, affinché stimolino l’uomo a far diventare attivo il suo spirito, perché solo ora può iniziare il lavoro degli esseri spirituali, quando l’uomo ha una volta preso contatto con questi attraverso il volontario cedere ed inserire dei suoi pensieri nella direzione dei pensieri degli amici spirituali. Questo tempo sarà così emozionante e peserà su tutti gli animi, ma chi è in grado di vedere con l’occhio spirituale, a costui sarà anche chiaro lo scopo ed il senso di tutti gli avvenimenti, perché nulla succede senza la Volontà di Dio.
Amen
TraduttoreY los que obran en silencio son benditos ante el Señor.... De esto podéis estar seguros de que Él se acerca a vosotros en todas las formas, que vendrá a vosotros en cualquier momento y os ayudará a llevar lo que os deprime. Y quien Lo lleve en su corazón también Lo sentirá y se entrega por completo a Su poder. Deja que el corazón hable: Aún no ha llegado tu hora, porque todo necesita su tiempo y la fe profunda quiere ser ganada. Él que te ama desde la eternidad dirige también tus pasos hacia la unificación y quiere formarte a Su imagen semejante.... Quiere que tu estancia en la tierra sea una bendición para ti, y por eso la vida también te debe traer resistencias que requieren toda tu fuerza para superarlas. Todas las sabidurías delo alto serían inútiles sin tu voluntad activa de auto-liberación.
Y es muy importante tener en cuenta que la voluntad no se debilita, porque ni un solo día os ha sido dado en vano y se debe aprovechar cada día para el bien del alma. Si ahora a la persona le falta la fuerza motriz, si su voluntad se debilita y ya no presta atención a los peligros, que acarrea consigo una pesadez mental, flaqueará y no terminará el camino hacia arriba. Así que el día con sus obstáculos debe estimular al hombre a estar incansablemente activo, y no debe temerlos, sino enfrentarlos con plena fe u confianza en la ayuda de lo alto. Entonces su espíritu se fortalecerá y ningún día será vivido en vano. Y debes lograr a desterrar de tu corazón todos los pensamientos ansiosos, dubitativos y opresivos y en toda libertad espiritual mirar hacia el Señor del cielo y de la tierra....
Y ahora tus amigos espirituales te están dando un mensaje con respecto al acontecimiento que está por venir, que os causará terror y emoción en un futuro muy cercano: Sin duda, ha llegado el momento que requiere una intervención desde arriba, y es de suma importancia, que experimentéis, qué afluencia de poder espiritual se transfiere a los hombres para prepararlos para este acontecimiento. Porque hay una cosa particularmente necesario hoy en día, que el ser humano reconozca la influencia directa de un poder superior en todo lo que sucede. Después de todo, solamente se trata de la maduración espiritual de los seres humanos que viven en la tierra, y para este propósito el curso de los acontecimientos en la tierra debe adaptarse de tal manera que se puede tener en cuenta el desarrollo del espíritu.
Cuando el mundo empieza a sospechar de acontecimientos que indudablemente vienen de lado que del humano, cuando como resultado tiene que seguir una transformación completa de la vida terrenal.... cuando comienza un tiempo que puede llamarse completamente nuevo, la actitud espiritual también debe experimentar un cambio, porque el humano tiene motivos suficientes para pensar en los más diversos problemas, y este es el fin último de todos los acontecimientos, que estimulen al ser humano a dejar que su espíritu se active, porque solo a partir de ahora puede empezar la obra de los seres espiritual, cuando el ser humana haya entrado una vez en contacto con ellos, cediendo voluntariamente e insertando de sus pensamientos, en la dirección de pensamiento tomado por los amigos espirituales. Este tiempo será tan emocionante y pesará en todas las mentes, pero quien sea capaz de ver con ojos espirituales también comprenderá el propósito y el significado de todos los acontecimientos, porque nada sucede sin la voluntad de Dios....
amén
Traduttore