L’anima che ha il desiderio per il Cibo spirituale, redime sé stessa. La consapevolezza della sua origine da Dio fa sorgere il desiderio per il nutrimento spirituale e lo fa diventare sempre più forte, perché sente la sua appartenenza a Dio ed una incontrollabile nostalgia. Unita nella condizione di Luce e poter essere nella strettissima comunione con il divino Salvatore, la fa tendere con tutta la Forza alla maturità spirituale, e si separa coscientemente ed in breve tempo da ogni materia ed aspira sempre soltanto alla frequentazione puramente spirituale ed allo scambio di pensieri con gli amici dell’aldilà, e presto la sua fatica avrà anche successo, perché ora le viene offerto così molto sostegno, e viene istruita e saziata con il Cibo e la Bevanda dai Cieli e quindi rimane in costante collegamento con la Forza spirituale. Ora l’anima intende valutare tutto ciò che ha accolto, per raggiungere il più presto possibile lo stato di maturità, e perciò si rivolge coscientemente alla giusta Fonte del sapere spirituale, al divino Padre Stesso, e dato che il Nutrimento procede da Lui Stesso, il figlio terreno potrà liberarsi in breve tempo da ogni legame materiale. Andrà a prendersi sempre più spesso il ristoro spirituale e non lascerà inutilizzata nessuna occasione, che gli potrebbe procurare la Presenza del Salvatore, e così è sempre ed in ogni momento pronto a scambiare la vita sulla Terra con la Vita nell’aldilà, sempre nella fede e speranza, di terminare con ciò la separazione dal Padre ed essere unito con Lui in eterno. Un’anima, che si sforza a redimere sé stessa, mentre rinuncia volentieri e volenterosa e tutte le gioie del mondo e rimane definitivamente attiva nell’amore, prenderà contatto in un tempo prevedibile con il divino Creatore Stesso; verrà pure afferrata dalla Forza spirituale che cerca di influenzare sulla Terra ciò che non si dimostra proprio ribelle alla stessa. Più volenteroso l’uomo va incontro agli sforzi di questi donatori di Forza, più evidente è riconoscibile l’agire insieme sull’anima umana, e se l’uomo richiede la Forza di far diventare attiva la volontà e di stare contemporaneamente nel servizio dell’amore per il prossimo, allora presto ci sarà anche da registrare un successo dalla parte spiritualmente fervente, l’anima troverà la sua piena soddisfazione nel lavoro spirituale e sarà pronta a rinunciare in ogni momento al soggiorno sulla Terra, per poter sorgere nell’aldilà del tutto nel tendere spirituale, privata delle sue catene e di servire nell’umiltà e nell’amore il divino Signore e Maestro. Quando questo desiderio è risvegliato nell’anima, la Terra con tutti i suoi godimenti mondani verrà lasciata totalmente inosservata, ed il suo senso si rivolge solo al divino Creatore e tende senza sosta solo alla definitiva unificazione con il Padre celeste.
Amen
TraduttoreL'âme qui a le désir pour la Nourriture spirituelle, se rachète elle-même. La conscience de son origine divine fait se lever en elle le désir pour la Nourriture spirituelle et le fait devenir toujours plus fort, parce qu'elle sent son appartenance à Dieu et en a une incontrôlable nostalgie. Unie dans l’état de Lumière ainsi que le fait de pouvoir être dans une étroite communion avec le divin Sauveur la fait tendre avec toute sa Force à la maturité spirituelle, et à la séparation consciente et en peu de temps de toute matière et elle aspire toujours seulement à des échanges de vue purement spirituels et à des échanges de pensées avec les amis de l'au-delà, et vite sa fatigue sera dépassée, parce que maintenant il lui est offert ainsi beaucoup de soutien, et parce qu’elle est instruite et rassasiée avec la Nourriture et la Boisson des Cieux et donc elle reste en constante liaison avec la Force spirituelle. Maintenant l'âme entend évaluer tout ce qu’elle a accueilli, pour atteindre le plus vite possible l'état de maturité, et donc elle se tourne consciemment vers la juste Source du savoir spirituel, vers le divin Père Lui-même, et vu que la Nourriture procède de Lui-même, le fils terrestre pourra se libérer en peu de temps de chaque lien matériel. Il ira prendre toujours plus souvent un repos spirituel et ne laissera passer aucune occasion qui pourrait lui procurer la Présence du Sauveur, et ainsi il est toujours et à tout instant prêt à échanger la vie sur la Terre avec la Vie dans l'au-delà, dans la foi et l’espoir de terminer avec cela la séparation du Père et être unie avec Lui dans l’éternité. Une âme qui s’efforce de se racheter elle-même, tandis qu'elle renonce volontiers et avec bonne volonté à toutes les joies du monde et reste définitivement active dans l'amour, prendra contact dans un temps proche avec le divin Créateur Lui-même; elle sera aussi saisie par la Force spirituelle qui cherche à influencer sur la Terre ce qui ne se montre pas vraiment rebelle à celle-ci. Plus l’homme de bonne volonté va à la rencontre des efforts de ces donateurs de Force, plus évident se fera reconnaitre leur action sur l'âme humaine, et si l'homme demande la Force pour que sa volonté devienne active et se dédie en même temps au service de l'amour pour le prochain, alors vite il enregistrera des succès du coté spirituel, l'âme trouvera sa pleine satisfaction dans le travail spirituel et sera prête à renoncer à tout instant au séjour sur la Terre, pour pouvoir s’élever dans l'au-delà entièrement dans une tendance spirituelle, privée de ses chaînes et en pouvant servir dans l'humilité et dans l'amour le divin Seigneur et Maître. Lorsque ce désir est réveillé dans l'âme, la Terre avec toutes ses jouissances mondaines sera laissée totalement inaperçue, et ses sens se tourneront seulement vers le divin Créateur et tendront sans arrêt seulement à l’unification définitive avec le Père céleste.
Amen
Traduttore