Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede – Il baluardo - La Predica divina

Dovete sentire la Voce dall’Alto e vi dovete rendere conto, che non c’è altra via verso il Padre che osservare i Suoi Comandamenti e di esercitare l’amore. E se Lo obbedite, Gli siete anche devoti nell’amore. Allora adempite la Sua Volontà e poi state nella Sua Grazia. Nel tempo della miseria, con la quale verrà visitata la Terra, avete il giusto Sostegno, perché conoscete Uno Che E’ preoccupato per voi e vi protegge da tutti i pericoli. Perché se credete fermamente e senza dubbio, questa vostra fede è il vostro baluardo contro tutti i pericolo del corpo e dell’anima. Solo chi sta così profondamente nella fede, che questa nulla possa scuotere, rimarrà anche risparmiato da ogni pericolo, perché costui dà fiducioso la sua vita al Padre celeste e di conseguenza è in buona Custodia, perché il Padre non abbandona i Suoi. E così oggi ti dev’essere dato un segno visibile dell’Amore divino, perché devi ricevere la Parola della Predica divina: Dovete edificare un Santuario per il vostro Signore e Salvatore, dovete erigerGli un altare nel cuore, preparare una dimora, nella quale accogliere il divino Redentore, dovete fare di tutto per purificare il vostro cuore, affinché unicamente Lui vi possa prendere dimora ed Egli rimanga con voi in tutta l’Eternità. ”Così voi, Miei figli sulla Terra, vedete il vostro Salvatore corteggiarvi per il vostro amore. Voi siete le Mie creature sin dall’Eternità, siete spirito dal Mio Spirito destinati a creare e dare vita come Me. Ma il vostro senso è rivolto alla materia, la vostra nostalgia è il bene terreno, onore e gloria, e dimenticate, che siete i Miei esseri, e vi rivolgete all’oscurità. Staccatevi dal mondo, allora riconoscerete che cosa è degno ad essere desiderato. Solo quando rinunciate al mondo, riceverete in misura molto più grande, perché Io vi preparo dei Beni celesti imperituri, voglio formare la vostra Vita nell’Eternità in indicibile felicità, voglio darvi tutto, se soltanto rinunciate volontariamente al mondo per via di Me. Non nascondetevi da Me, cercateMi, affinché Mi possa far trovare, ed utilizzate la vostra libera volontà, per seguire Me, perché l’eterna Patria è presso di Me, e la vera Beatitudine, la vera Pace, la trovate solo presso di Me, Che Sono disposto a darvi tutto e posso dare la pace in eterno al vostro cuore. E quando Mi avete trovato, vi voglio custodire da tutti gli attacchi e tentazioni del nemico. Ma Mi dovete dare la vostra volontà e lasciarMi agire ed operare nel vostro cuore, e sarete indicibilmente beati ora ed anche nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La foi – le rempart - le Sermon divin

Vous devez entendre la Voix d'en haut et vous devez vous rendre compte qu’il n'y a pas d’autre façon d’arriver vers le Père qu'en observant Ses Commandements et en exerçant l'amour. Et si vous Lui obéissez, vous Lui êtes aussi fidèles dans l'amour. Alors vous vous acquittez de Sa Volonté et ensuite vous êtes dans Sa Grâce. Dans le temps de misère durant laquelle la Terre sera visitée, vous aurez le juste Soutien, parce que vous connaissez Celui qui se préoccupe pour vous et vous protège de tous les dangers. Car si vous croyez fermement et sans doute, votre foi est votre rempart contre tous les dangers du corps et de l'âme. Seul celui qui est profondément dans la foi, que rien ne peut ébranler, restera épargné de tout danger, parce que celui-ci donne en confiance sa vie au Père céleste et par conséquent est sous bonne Garde, parce que le Père n'abandonne pas Les siens. Et ainsi aujourd'hui il doit t’être donné un signe visible de l'Amour divin, parce que tu dois recevoir un Sermon divin:

Vous devez édifier un Sanctuaire pour votre Seigneur et Sauveur, vous devez Lui ériger un autel dans le cœur, Lui préparer une demeure dans laquelle vous accueillerez le divin Rédempteur, vous devez vous donner du mal pour purifier votre cœur, pour qu'uniquement Lui puisse y prendre demeure et Il restera avec vous dans toute l'Éternité. Ainsi vous, Mes fils sur la Terre, vous voyez votre Sauveur vous courtiser pour votre amour. Vous êtes Mes créatures depuis l'Éternité, vous êtes esprit de Mon Esprit destiné à créer et à donner la vie comme Moi. Mais votre sens est tourné vers la matière, votre nostalgie est le bien terrestre, l'honneur et la gloire, et vous oubliez que vous êtes Mes créatures, et vous vous tournez vers l'obscurité. Détachez vous du monde, alors vous reconnaîtrez ce qui est digne d’être désiré. Seulement lorsque vous renoncerez au monde, vous recevrez dans une mesure beaucoup plus grande, parce que Je vous prépare des Biens célestes impérissables, Je veux instaurer pour votre Vie dans l'Éternité un indicible bonheur, Je veux vous donner tout, si seulement vous renoncez volontairement au monde pour Moi. Pas de cachoteries avec Moi, cherchez-Moi et vous Me trouverez, et utilisez votre libre volonté, pour Me suivre, parce que l'éternelle Patrie est près de Moi, et la vraie Béatitude, la vraie Paix se trouvent seulement près de Moi qui suis disposé à tout vous donner et Je peux aussi donner la paix éternelle à votre cœur. Et lorsque vous M'aurez trouvé, Je veux vous préserver contre toutes les attaques et les tentations de l'ennemi. Mais vous devez Me donner votre volonté et Me laisser agir dans votre cœur, et vous serez indiciblement bienheureux maintenant et dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet