Il Mio Amore ti cerca sovente, e tu stabilisci il collegamento con Me. Ti voglio tenere lontana dal cammino tradizionale di coloro che Mi vogliono indagare, che presto si perderanno in un oltremodo grande scervellarsi e poi non sono più all’altezza delle pretese della vita. Vedi, l’umanità si allontana da Me, e perciò ho bisogno dei figli terreni volenterosi, che si dedicano del tutto a Me, che devono eseguire una missione destinata ad agire contro l’agire dell’umanità. Quello che da un lato viene mancato di fare, di invocare Me in ogni afflizione, nel dubbio della fede e timorose domande, dev’essere fatto con maggior fervore da parte di questi figli terreni, Mi devono cercare sempre ed ovunque, consigliarsi con Me, cogliere da Me la Forza ed affidare a Me senza indugio ogni passo. Ed Io Sarò sempre disposto a farMi trovare e di elargire in ultramisura la Forza. Perché solo così posso di nuovo agire visibilmente sulla Terra, quando i Miei figli si sforzano di fare sempre ciò che Io ho messo loro nel cuore. Chi affida a Me ogni domanda per la Risposta, chi Mi dà ascolto ed accetta i Miei Ammonimenti come ciò che devono essere, chi Mi segue volontariamente, è anche coscienzioso nel suo compito terreno e quindi adeguato ad essere la Mia Forza d’Aiuto. Ti giungono senza sosta gli Insegnamenti dall’Alto, ed il giusto collegamento con Me te li assicura anche in futuro. Il puro Insegnamento da Dio può riceverlo solamente colui, che si libera di tutti i dubbi, perché è la sua fede che gli fa riconoscere bene la Verità. E perciò le Forze spirituali si cercano sempre quelle che sono nella forma adeguata allo stato di fede, cioè un figlio terreno che è nella profonda fede, costui verrà anche guidato nel profondissimo sapere, ma d’altra parte al dubbioso viene offerto l’Insegnamento in modo, che possa di nuovo facilmente far scaturire dei dubbi, per riconoscere appunto una forte fede come necessaria e di aspirarvi con tutto il fervore. Chi è nella fede, a costui giungono illimitati Insegnamenti spirituali, che da lui vengono di nuovo accettati senza dubitare. Ogni pensiero dubbioso però indebolisce anche la facoltà del ricevere, e così l’accettazione di Insegnamenti profondamente spirituali è notevolmente più difficile, e l’istruzione del figlio terreno procede solo lentamente. Se pensi a tutto questo, troverai anche l’umore insoddisfatto, che a volte ti capita. L’anima che riconosce si difende contro tutto ciò che l’ostacola e desidera continuamente il Nutrimento spirituale, e l’Amore del divino Salvatore glielo concede continuamente. E così ricevi: Dal basso, cioè dal regno del potere nemico a Dio, comprensibilmente non può mai manifestarsi una forza che indica visibilmente e continuamente a Dio; quindi lo sforzo di quelle regioni sarà anche sempre di tenere gli esseri nell’infedeltà, oppure di cercare con tutti i mezzi di allontanarli dall’eterna Divinità. In una tale premessa dell’agire di questa forza dal basso gli Scritti ricevuti sono già una dimostrazione in sé, che sono di Origine divina, perché tutto ciò che visibilmente guida verso l’Alto, deve anche procedere da lì, come viceversa l’agire delle forze distolte da Dio diventa riconoscibile attraverso tali insegnamenti, che vorrebbero contraddire totalmente la Dottrina divina. Quindi anche il successo degli Insegnamenti ricevuti deve corrispondere, tutto il cambiamento dell’essere deve stare in sintonia con il patrimonio spirituale, che viene trasmesso al figlio terreno. E questo deve fortificare la fede ed anche bandire ogni dubbio dal cuore. L’uomo è bensì debole e soccombe molto spesso alle tentazioni del maligno, dove dovrebbe perseverare attraverso le straordinariamente molte dimostrazioni dell’Amore divino, ma allora deve combattere molto gravemente e dopo deve espiare la sua instabilità e la sua debole fede. E nuovamente è soltanto la preghiera che lo fa vincere. Senza l’Aiuto divino l’uomo non si può staccare dallo stato di paura e dubbio, solo la Grazia del Signore, supplicata nella preghiera, dà al figlio terreno rinnovata Forza, ed allora si adopera con doppio fervore per la liberazione dello spirito dallo stato indegno, dalla prigionia dell’avversario, che cerca sovente con mezzi apparentemente innocui a scuotere la fermezza della fede dell’uomo ed a volte ha anche successo malgrado la migliore volontà ed evidente conoscenza del Dio vivente. Ma se è volenteroso pure lo spirito, il corpo dell’uomo è comunque debole, e riconoscendo questo, l’avversario sfrutta ogni occasione per attizzare nel cuore dell’uomo dei dubbi per rendere duttili i cuori per la sua influenza. Perciò per l’uomo è di particolare importanza di cercare di dominare i dubbi, che si sforzi di rinsaldare la fede e chiedere questa con tutto il cuore al Padre, solo allora si sentirà all’altezza delle aggressioni dell’avversario e non cadrà mai più in tentazione, diventerà forte nello spirito, e l’avversario non avrà più potere su di lui.
Amen
TraduttoreO meu amor muitas vezes te procura e tu fazes contacto comigo. Quero mantê-lo longe do curso tradicional daqueles que querem me investigar, que logo se perdem em excesso de choro e não são mais capazes de lidar com as exigências da vida. Eis que a humanidade se está a afastar de Mim e, por isso, preciso de crianças terrenas dispostas e completamente devotadas a Mim, que devem cumprir uma missão destinada a contrariar as movimentações da humanidade. O que é negligenciado, por um lado, para Me chamar em todas as tribulações, em dúvidas de fé e perguntas ansiosas, deve ser feito ainda mais avidamente por parte destas crianças terrestres.... eles devem sempre e em qualquer lugar Me procurar, consultar-Me, tirar força de Mim e sem hesitação confiar cada passo a Mim.... E eu estarei sempre pronto, deixa-me ser encontrado e distribuir a minha força em abundância. Pois só assim poderei voltar a trabalhar visivelmente na Terra se os meus filhos sempre se esforçarem para fazer o que eu coloco nos seus corações, por assim dizer. Qualquer pessoa que Me confia cada pergunta para uma resposta, que Me escuta e aceita Minhas admoestações como o que devem ser.... qualquer pessoa que me segue de boa vontade também é consciente em sua tarefa terrena e, portanto, apta a ser Minha auxiliar. Os ensinamentos vindos de cima vão chegar até você sem interrupção, e a ligação certa comigo também vai garantir tais ensinamentos para você no futuro....
Somente alguém que abandona todas as dúvidas é capaz de receber o puro ensinamento de Deus, pois é a sua fé que o capacita a reconhecer corretamente a verdade. E por isso as forças espirituais escolhem sempre a forma adequada ao estado de fé, ou seja, um filho terreno de fé profunda também será guiado para o conhecimento mais profundo, mas por outro lado será oferecido ao céptico o ensinamento de tal modo que ele possa facilmente desencadear novamente dúvidas, precisamente para reconhecer uma fé forte como necessária e lutar por ela com toda a sua ânsia. Qualquer um que tenha fé receberá ensinamentos espirituais ilimitados que ele aceitará novamente, sem dúvida. Mas todo pensamento duvidoso também enfraquece a capacidade de receber, e assim a recepção de profundos ensinamentos espirituais é consideravelmente mais difícil, e os ensinamentos da criança terrestre só progridem lentamente. Se você considerar tudo isso, você também encontrará uma explicação para o estado de espírito insatisfeito ao qual você às vezes está sujeito. A alma perspicaz resiste a tudo o que a impede e deseja constantemente o alimento espiritual, e o amor do Salvador divino concede-lhe isso constantemente. E assim receba:
De baixo, ou seja, do reino do poder oponente a Deus, uma força nunca pode, compreensivelmente, expressar-se que aponta visivelmente e inabalavelmente para Deus; assim, o esforço dessas regiões será sempre também o de manter os seres em apostasia ou de tentar por todos os meios afastá-los da Deidade eterna. Em tal pré-requisito do funcionamento desse poder a partir de baixo, as escrituras recebidas já são prova em si mesmas de que são de origem divina, pois tudo o que obviamente leva para cima também deve emanar dali.... assim como, inversamente, o funcionamento dos poderes opositores a Deus se torna reconhecível através de tais ensinamentos que querem contradizer completamente o ensinamento divino. Assim, o sucesso dos ensinamentos recebidos também deve corresponder a eles, toda a mudança da natureza deve estar em harmonia com o bem espiritual transmitido à criança terrena. E isto deve fortalecer a fé e também banir toda dúvida do coração. O ser humano é certamente fraco e muitas vezes sucumbe às tentações do mal onde deveria ser capaz de resistir às provas extraordinárias do amor divino.... mas depois tem de lutar muito e por isso tem de expiar a sua volubilidade e a sua fraca fé..... E mais uma vez é apenas a oração que o faz superar. Sem a ajuda divina, o ser humano não pode libertar-se do estado de trepidação e dúvida, só a graça do Senhor, implorada na oração, dá à criança terrena uma força renovada, e depois trabalha com duplo zelo pela libertação do espírito do estado indigno, o cativeiro do adversário, que muitas vezes tenta abalar a firmeza de fé do ser humano através de meios que parecem completamente inofensivos e por vezes também bem sucedidos, apesar da melhor vontade e do reconhecimento óbvio do Deus vivo.... No entanto, mesmo que o espírito esteja disposto, o corpo do ser humano é fraco, e reconhecendo isso, o adversário usa todas as oportunidades para suscitar dúvidas no coração humano e assim tornar os corações submissos à sua influência. Portanto, é de particular importância para o ser humano tentar dominar as dúvidas.... que ele tenta fortalecer sua fé e pede de todo o coração ao Pai por isso, só então ele se sentirá à altura das tentações do adversário e nunca cairá em tentação, ele se tornará forte em espírito e o adversário não terá nenhum poder sobre ele....
Amém
Traduttore