Vivete tutti troppo per via della vostra carne e badate poco all’anima, e perciò vi manca la forza di resistenza. Solo chi desidera fortificazione e nutrimento per l’anima, a costui sarà anche facile vincere. Ma quante volte cadete vittime della tentazione e scegliete comunque i piaceri del mondo, e questo vi fa diventare deboli. Solo quando il corpo presta volontaria rinuncia di tutto ciò che gli aggrada e contribuisce al benessere, sentirà in sé la forza per la resistenza, e non dovrà preoccuparsi di soccombere nella battaglia. Non cedete alla spinta del corpo, ma desiderate unicamente il bene dell’anima e crescerete e maturerete nello spirito. Perché coloro che amano il Signore di tutto cuore, devono rinunciare a tutto per Lui, non hanno più bisogno di nulla, quando portano Lui nel cuore, ma il Signore viene solamente, quando tutto l’amore ed ogni desiderio è rivolto a Lui. In segni visibili volete allora fortificare la vostra fede e non badate quant poco voi stessi vi contribuite, per far diventare forte la fede in voi. Badate a voi stessi ed alle vostre bramosie, e cercate di far tacere queste ultime, opponete a loro la giusta resistenza, ed aumenterà la vostra Forza, vi fortificherete nella fede e non avrete davvero bisogno di temere la vostra propria debolezza. Ma all’umanità va l’Avvertimento, di non respingere con facilità l’Agire del Signore, perché Egli ha scelto questa via, per far giungere a tutto il mondo l’Annuncio di immensa importanza. In un tempo che non era stato ancora più serio, il Signore Stesso Si adopera e cerca di salvare ciò che è ancora salvabile. E questo appunto nel modo, che Egli Stesso Si manifesta direttamente. Egli E’ incorporato in ogni Parola Stessa, Egli dà del continuo i Suoi Insegnamenti agli uomini, provvede anche, che questi trovino l’accesso negli uomini, ma la loro volontà si oppone ancora troppo alla Volontà divina. E così c’è sempre solo una piccola parte, che riconosce nella Sua Parola il Signore Stesso. Ma molto presto seguiranno anche i Fatti, che Egli ha annunciato nella Sua Parola. E tutti tremeranno davanti alla Potenza e Sapienza di Dio. Lo sentiranno e Lo temeranno, perché anche se ammonisce nell’Amore e nella Pazienza, anche se è la Sua Intenzione di rialzare gli uomini e di annunciare al loro spirito la Verità, Egli darà comunque anche Testimonianza della Sua Potenza, e sentiranno la Voce della Sua Ira coloro, che non Lo vogliono riconoscere. Badate molto bene a quel tempo ed aspettatelo, affinché non vi sorprenda! La maggior parte degli uomini non vedrà nulla e non sentirà nemmeno la Vicinanza del Signore in mezzo al più grande avvenimento, perché non vedono con gli occhi spirituali, ma guardano solo al mondo ed il suo trambusto, ed un rivolgere i loro occhi in Alto è senza successo. Ma chi cerca di vincere sé stesso, e non bada al desiderare del mondo, riconoscerà chiaramente e limpidamente il momento e starà in mezzo al grande avvenimento mondiale, che significherà per uno Luce raggiante, ma anche oscura notte per l’altro ed è l’inizio di un altro tempo, un tempo del tendere spirituale. Quello che poi si affida pienamente credente alla Guida Paterna, percorre la retta via, la via verso l’eterna Patria, verso l’eterna Pace.
Amen
TraduttoreTodos vocês vivem demais para sua carne e prestam pouca atenção à alma, e por isso também lhes faltará resistência. Somente aqueles que desejam o fortalecimento e a nutrição da alma acharão fácil de superar. Mas quantas vezes você cai na tentação e ainda escolhe o conforto do mundo, e isso o deixa fraco. Somente quando o corpo renunciar voluntariamente a tudo o que lhe agrada e contribui para o seu bem-estar, sentirá o poder da resistência dentro de si mesmo, e não precisará se preocupar em sucumbir na luta. Não cedas aos impulsos do corpo, mas apenas desejas o bem-estar da alma e irás crescer e amadurecer em espírito. Para aqueles que amam o Senhor de todo o coração devem dar tudo por Ele, nada mais precisam se O carregam em seu coração, mas o Senhor só virá quando todo amor e todo desejo for só para Ele. Vocês querem fortalecer sua fé em sinais visíveis e não percebem o pouco que fazem para fortalecer sua fé. Prestem atenção a vós próprios e aos vossos desejos e tentem silenciar estes últimos em vós.... opor-se a eles com a resistência certa.... e a tua força aumentará, ficarás mais forte na fé e não precisarás de temer a tua própria fraqueza. No entanto, a humanidade é advertida a não rejeitar de ânimo leve o trabalho do Senhor, pois Ele escolheu este caminho para enviar notícias de significado inédito para todo o mundo. Em um tempo que nunca foi tão sério, o Senhor se coloca no caminho e tenta salvar o que ainda pode ser salvo. E isto da mesma forma que Ele se expressa diretamente. Ele é encarnado em cada palavra, Ele continua a dar os Seus ensinamentos às pessoas, Ele também se assegura de que eles sejam recebidos pelas pessoas, mas a sua vontade ainda se opõe à vontade divina em demasia. E assim há sempre apenas uma pequena parte que reconhece o próprio Senhor em Sua Palavra. Mas muito em breve se seguirão os feitos que Ele anunciou em Sua Palavra. E todos tremerão perante o poder e a sabedoria de Deus. Eles O ouvirão e O temerão, pois mesmo que Ele admoeste com amor e paciência, mesmo que seja Sua intenção elevar as pessoas e proclamar a verdade ao seu espírito, Ele também testemunhará o Seu poder e aqueles que não O quiserem reconhecer ouvir a voz da Sua ira. Preste muita atenção a este tempo e espere-o para que não o apanhe de surpresa. A maioria das pessoas realmente não verá nada e não sentirá a proximidade do Senhor mesmo no meio dos maiores eventos, pois elas não vêem com olhos espirituais, mas apenas contemplam o mundo e suas movimentações, e uma direção para cima é sem sucesso. Mas quem tentar se superar e não respeitar o desejo do mundo, reconhecerá claramente o tempo e ficará no meio dos grandes acontecimentos mundiais, que significarão luz radiante para um, mas também noite escura para outro e início de outro tempo, um tempo de luta espiritual. Quem então se entregar totalmente à orientação do Pai, tomará o caminho certo.... o caminho para o lar eterno, para a paz eterna....
Amém
Traduttore