• Indietro

Vincere le bramosie terrene accresce la forza di resistenza

Vivete tutti troppo per via della vostra carne e badate poco all’anima, e perciò vi manca la forza di resistenza. Solo chi desidera fortificazione e nutrimento per l’anima, a costui sarà anche facile vincere. Ma quante volte cadete vittime della tentazione e scegliete comunque i piaceri del mondo, e questo vi fa diventare deboli. Solo quando il corpo presta volontaria rinuncia di tutto ciò che gli aggrada e contribuisce al benessere, sentirà in sé la forza per la resistenza, e non dovrà preoccuparsi di soccombere nella battaglia. Non cedete alla spinta del corpo, ma desiderate unicamente il bene dell’anima e crescerete e maturerete nello spirito. Perché coloro che amano il Signore di tutto cuore, devono rinunciare a tutto per Lui, non hanno più bisogno di nulla, quando portano Lui nel cuore, ma il Signore viene solamente, quando tutto l’amore ed ogni desiderio è rivolto a Lui. In segni visibili volete allora fortificare la vostra fede e non badate quant poco voi stessi vi contribuite, per far diventare forte la fede in voi. Badate a voi stessi ed alle vostre bramosie, e cercate di far tacere queste ultime, opponete a loro la giusta resistenza, ed aumenterà la vostra Forza, vi fortificherete nella fede e non avrete davvero bisogno di temere la vostra propria debolezza. Ma all’umanità va l’Avvertimento, di non respingere con facilità l’Agire del Signore, perché Egli ha scelto questa via, per far giungere a tutto il mondo l’Annuncio di immensa importanza. In un tempo che non era stato ancora più serio, il Signore Stesso Si adopera e cerca di salvare ciò che è ancora salvabile. E questo appunto nel modo, che Egli Stesso Si manifesta direttamente. Egli E’ incorporato in ogni Parola Stessa, Egli dà del continuo i Suoi Insegnamenti agli uomini, provvede anche, che questi trovino l’accesso negli uomini, ma la loro volontà si oppone ancora troppo alla Volontà divina. E così c’è sempre solo una piccola parte, che riconosce nella Sua Parola il Signore Stesso. Ma molto presto seguiranno anche i Fatti, che Egli ha annunciato nella Sua Parola. E tutti tremeranno davanti alla Potenza e Sapienza di Dio. Lo sentiranno e Lo temeranno, perché anche se ammonisce nell’Amore e nella Pazienza, anche se è la Sua Intenzione di rialzare gli uomini e di annunciare al loro spirito la Verità, Egli darà comunque anche Testimonianza della Sua Potenza, e sentiranno la Voce della Sua Ira coloro, che non Lo vogliono riconoscere. Badate molto bene a quel tempo ed aspettatelo, affinché non vi sorprenda! La maggior parte degli uomini non vedrà nulla e non sentirà nemmeno la Vicinanza del Signore in mezzo al più grande avvenimento, perché non vedono con gli occhi spirituali, ma guardano solo al mondo ed il suo trambusto, ed un rivolgere i loro occhi in Alto è senza successo. Ma chi cerca di vincere sé stesso, e non bada al desiderare del mondo, riconoscerà chiaramente e limpidamente il momento e starà in mezzo al grande avvenimento mondiale, che significherà per uno Luce raggiante, ma anche oscura notte per l’altro ed è l’inizio di un altro tempo, un tempo del tendere spirituale. Quello che poi si affida pienamente credente alla Guida Paterna, percorre la retta via, la via verso l’eterna Patria, verso l’eterna Pace.

Amen

Overcoming earthly desires increases resilience....

You all live too much to your flesh and pay too little attention to the soul, and therefore you will also lack resilience. Only those who desire the strengthening and nourishment of the soul will find it easy to overcome. But how often do you fall prey to temptation and still choose the comforts of the world, and this makes you weak. Only when the body willingly renounces everything that appeals to it and contributes to its well-being will it feel the power of resistance within itself, and it will not need to worry about succumbing in the struggle. Do not give in to the urges of the body, but desire only the good of the soul, and you will grow and mature in spirit. For those who love the lord with all their heart must give up everything for Him, they need nothing more if they carry Him in their heart, but the lord only comes when all love and all desire is for Him alone. You want to strengthen your faith in visible signs and do not realize how little you yourselves do to make faith strong in you. Pay attention to yourselves and your desires and try to silence the latter within you.... put up the right resistance to them.... and your strength will increase, you will grow stronger in faith and you will truly have no need to fear your own weakness. But a warning is issued to humanity not to reject the lord's work lightly, for He has chosen this path in order to send news of unheard-of significance to the whole world. In a time that has probably never been more serious, the lord puts Himself in the middle and tries to save what can still be saved. And this in the same way that He expresses Himself directly. He Himself is embodied in every word, He continues to give His teachings to people, He also ensures that they are received by people, but their will still opposes the divine will too much. And so there is always only a small part which recognizes the lord Himself in His word. But very soon the deeds that He has announced in His word will also follow. And all will tremble before God's power and wisdom. They will hear Him and fear Him, for even if He admonishes in love and patience, even if it is His intention to uplift people and proclaim the truth to their spirit, He will nevertheless also bear witness to His power and those who do not want to recognize Him will hear the voice of His wrath. Pay attention to that time and expect it so that it does not take you by surprise. Most people will indeed see nothing and even in the midst of the greatest events will not feel the nearness of the lord, for they do not see with spiritual eyes but only behold the world and its goings-on, and steering upwards is without success. But he who tries to overcome himself and does not respect the desires of the world will recognize the time brightly and clearly and stand in the midst of great world events, which will mean radiant light for one person but also dark night for another and the beginning of another time, a time of spiritual striving. Whoever then fully surrenders to the father's guidance is travelling the right path.... the path to eternal home, to eternal peace....

Amen