E’ un fervente tendere per le anime che si allontanano dal Padre celeste. E’ una lotta senza pari, di liberare queste anime dalle mani dell’avversario, e rimane sempre di nuovo una lotta con le potenze dell’oscurità. Perciò ha un infinito valore, quando le Forze dell’aldilà trovano il sostegno sulla Terra attraverso una volontaria collaborazione, perché in questo tempo della miscredenza si devono offrire tutte le Forze disponibili al Signore del Cielo e della Terra, per fermare la grande miseria delle anime degli uomini. Attualmente gli sforzi rivolti alla salvezza delle anime, sono doppiamente benedetti, perché soltanto l’amore attivo reciprocamente può liberare l’uomo e portarlo vicino alla sua vera destinazione. Senza la Grazia del Signore ogni lotta sulla Terra sarebbe senza successo, e perciò Egli provvede voi uomini in modo straordinario. Egli vuole rendervi facile la via, vuole fortificare la vostra fede e portare Sé Stesso così vicino a voi da poter Essere toccato, affinché Lo riconosciate e vi diate pieni di gioia al lavoro sulla vostra anima. Se lasciate parlare il vostro cuore nell’unica intenzione, di darvi soltanto alla Volontà divina, allora presto riconoscerete, come comincia in voi ad albeggiare, prenderete su di voi il gioco senza mormorare e senza lamento, perché per voi è la via della purificazione, non v’inalbererete mai contro ciò che il Padre vi carica, perché la Sua Grazia vi aiuta a portare e riconoscerete la Benedizione di tutto ciò che il Padre manda. E se ora vi viene offerta una dimostrazione di Grazia nel modo evidente, allora alzate solo grati gli occhi a Lui, il Quale Si china pieno di infinito Amore Paterno ai Suoi figli, e rendetevi conto di questo Amore. Per non lasciarvi diventare deboli, Egli vi dà il Pane del Cielo e con ciò vuole farvi portare più facilmente il peso terreno. Egli vuole, che vi ristoriate e prendiate la Forza dalla Sua Parola, e se l’accettate dalla Sua Mano, fate parte degli eletti, perché ora trovate sicuramente la via che conduce a Lui. Non potrete smarrirvi, perché vi guida il Padre Stesso, e sarete sospesi da ogni preoccupazione per la salvezza della vostra anima, se soltanto seguite la Sua Parola. La Potenza della Parola è indescrivibile, se l’accogliete nei vostri cuori affamati ed assetati, perché ciò che il Padre fa giungere ai Suoi figli nell’Amore, vi deve rendere infinitamente felici.
Amen
TraduttoreIt is a fervent endeavour for the souls who stray from the heavenly father. It is an unrivalled struggle to free these souls from the adversary's hands, and time and again it remains a battle with the forces of darkness. It is therefore of infinite value if the forces in the beyond find support on earth through willing co-operation, for in this time of unbelief all available forces must offer themselves to the lord of heaven and earth in order to put a stop to the great distress of people's souls. At the present time, endeavours aimed at the salvation of souls are doubly beneficial, for only love for one another can redeem people and bring them closer to their true destiny. Without the lord's grace all struggles on earth would be unsuccessful and therefore He considers you humans in an extraordinary way. He wants to make your path easier, He wants to strengthen your faith and bring Himself so tangibly close to you that you recognize Him and joyfully devote yourselves to the work on your soul. If you let your heart speak with the sole intention of surrendering yourselves to the divine will, you will soon recognize how it begins to dawn within you, you will take the yoke upon yourselves without grumbling and complaining because it is the path to purification for you.... nor will you ever rebel against what the father imposes on you, for His grace helps you to bear it and to recognize the blessing of everything the father sends. And if you are now offered an obvious proof of grace, then just gratefully lift your eyes up to Him, Who leans towards His children full of infinite fatherly love, and remain conscious of this love.... In order not to let you become weak, He gives you the bread of heaven and thereby wants to make the heaviness of earth easier for you to bear.... He wants you to refresh yourselves and draw strength from His word.... and if you accept this from His hand you belong to the chosen ones, for you will now surely find the path to Him. You will not be able to go astray if the father Himself guides you, and you will be relieved of all worries about your soul's salvation if you only follow His word. The power of the word is unnameable, receive it hungrily and thirstily into your hearts, for what the father sends to His children in love must make you infinitely happy....
Amen
Traduttore