Il divino in voi saprà ben distinguere la Verità dalla menzogna, e se vi affidate al Signore, siete nella piena forza di giudizio. Rigettate perciò da voi ciò che vi sembra non degno di fede, e mantenete ciò che parla al cuore. Non è assolutamente nella Volontà del Signore che si annunci ogni spirito immaturo, ma appunto là è la causa la volontà dell’uomo, ma lo spirito puro si adopera nella pienissima Verità e perciò fornisce al figlio terrene ricevente una capacità più acuta di giudizio, per proteggerlo dall’accettazione di qualcosa di non vero. E così è sempre comandata la prudenza e più chiara attenzione, unita con la devozione di fede al divino Salvatore, e l’uomo riconosce chiarissimamente dov’è fusa la Verità e la menzogna. I moti più interiori del cuore d’uomo sono troppo molteplici e differenti. Quello che muove l’uomo, risuona molto sovente anche dopo ed a volte si fa notare in tempi di totale distacco dal terreno. Penetra attraverso l’esperienza spirituale e conquista il sopravvento appunto attraverso la volontà dell’uomo, che accoglie tali pensieri ed ora li esprime udibilmente. In tali momenti poi gli spiriti della menzogna hanno potere sull’uomo totalmente senza resistenza e poi si manifestano, ed allora le buone Forze spirituali devono retrocedere, dato che la volontà dell’uomo non impone il fermo alle prime, ma le fa prendere possesso di sé stesso. Le buone Forze da parte loro possono solo impedire, che le comunicazioni trovino accesso nel figlio d’uomo in ascolto, e lo possono salvare dall’accettazione di un insegnamento falso, e quando costui viene preso da dubbi, è d’obbligo esaminare seriamente il contenuto delle comunicazioni, che può aver successo solo attraverso l’intima preghiera. Ma dove il figlio terreno si rivolge pienamente fiducioso al Padre celeste Stesso, gli verrà dato il chiarimento in modo più chiaro. E così ti sia detto, che sempre soltanto l’Amore di Dio determina l’agire ed operare, ma non viene mai esercitata la vendetta o retribuzione dall’Amore divino. E solo in questa conoscenza ogni avvenimento è da valutare come giusto. Per quanto possa avere l’apparenza, che intervenga la Mano punitiva di Dio, l’Amore per le Sue creature è sempre il motivo per l’Intervento nel modo che agli uomini sembra crudele. Ogni avvenimento deve sempre procurare, che le creature che si sono allontanate da Dio come l’eterno Amore, ritrovino la via del ritorno a Lui. Ma il motivo dell’Intervento divino non è mai odio, retribuzione o punizione nel disamore, perché per tutte le Sue creature Egli E’ un Padre sempre ugualmente amorevole, e Lui cerca di conquistare tutti i Suoi figli per l’Eternità, e se questo ti è comprensibile saprai anche distinguere.
Amen
TraduttoreLe divin en vous saura bien distinguer la Vérité du mensonge, et si vous vous confiez au Seigneur vous êtes en pleine force de jugement. Rejetez donc de vous ce qui ne vous semble pas crédible, et maintenez ce qui parle au cœur. Il n'est absolument pas dans la Volonté du Seigneur que se manifeste un esprit immature, cela peut arriver seulement à cause de la volonté de l'homme, mais un esprit pur s'emploie dans la très pleine Vérité et donc il fournit au fils terrestre recevant une capacité plus aiguë de jugement, pour le protéger de l'acceptation de quelque chose de faux. Et ainsi il est toujours recommandé la prudence et la plus claire attention, unie avec la dévotion dans la foi au divin Sauveur, et l'homme reconnaîtra clairement là où la Vérité et le mensonge sont emmêlés. Les mouvements les plus intimes du cœur de l'homme sont très multiples et différents. Ce qui interpelle l'homme, résonne très souvent aussi après et parfois se fait remarquer dans le temps par un total détachement du terrestre. Cela pénètre à travers l'expérience spirituelle et conquiert le dessus au travers de la volonté de l'homme qui accueille de telles pensées et les exprime de façon audible. A la suite de tels instants les esprits du mensonge ont pouvoir sur l'homme totalement sans résistance et ensuite ils se manifestent, et alors les bonnes Forces spirituelles doivent reculer, vu que la volonté de l'homme n'impose pas d'arrêt aux premières, et les laisse prendre possession de lui-même. Les bonnes Forces qui sont en lui ne peuvent empêcher que les communications trouvent accès dans le fils d'homme qui écoute, et ils ne peuvent le sauver de l'acceptation d'un enseignement faux, et lorsque celui-ci est pris de doutes, il doit examiner sérieusement le contenu des communications, et il ne peut réussir que seulement à travers une intime prière. Mais là où le fils terrestre se tourne pleinement confiant vers le Père céleste Lui-même, il lui sera donné l'éclaircissement d’une manière plus claire. Et ainsi qu'il te soit dit, que toujours seulement l'Amour de Dieu doit déterminer la façon d’agir, mais il n'est jamais exercé de vengeance ou de rétribution par l'Amour divin. Et seulement dans cette connaissance chaque événement est à évaluer comme juste. Pour combien il puisse avoir l'apparence qu’intervienne la Main punitive de Dieu, l'Amour pour Ses créatures est toujours le motif pour une Intervention d’une manière qui semble cruelle aux hommes. Chaque événement doit toujours faire en sorte que les créatures qui se sont éloignées de Dieu en tant que l’éternel Amour, le retrouvent en retour. Mais le motif de l'Intervention divine n'est jamais la haine, la rétribution ou la punition dans le désamour, parce qu’Il est un Père toujours également affectueux pour toutes Ses créatures, et Il cherche à conquérir tous Ses fils pour l'Éternité, et si cela t'est compréhensible tu sauras le distinguer.
Amen
Traduttore