• Indietro

I disagi della vita sono necessari

Non il minimo avvenimento è senza influenza nel percorso del divenire dell’uomo. Come vi affermate di fronte ad ogni avvenimento, così è anche il successo più o meno di benedizione. E così la vita terrena è continuamente la pietra di prova su cui dovete mettere alla prova la vostra forza di resistenza. dovete cercare di reagire con mansuetudine e pazienza A quello che vi riempie d’indignazione, di collera ed avversità, lo dovete considerarlo sempre per ciò che deve essere per voi, come ostacoli nei quali dovete maturare. Non è che potete mettere semplicemente da parte le sciagure, questo non sarebbe di nessun progresso per la vostra anima, dovete vedere soltanto lo scopo di tutte le avversità che vi rendono la vita difficile nel perfezionamento di voi stessi. Correte il rischio di fare una retrocessione là dove non siete all’altezza delle prove. Ogni giorno deve portarvi una promozione, e così non dovete agire contrariamente alle prove poste su di voi per questo scopo, ma dovete adeguarvi con rassegnazione nella Volontà divina, la quale fa venire su di voi appunto le prove per la maturazione. Una vita senza lotta non è nemmeno una possibilità di progresso per l’anima. Soltanto il superare voi stessi può portarvi il successo, ma una vita tranquilla e pacifica è soltanto ozio dello spirito e debolezza della volontà. E questo cela poi molti pericoli per la vostra anima. La sorte dura, che a volte è destinata ad un uomo, avrà per effetto soltanto un successo per l’anima, perché nella lotta e nel superamento l’anima si fortifica e si libera molto prima dalle sue catene; ma un essere a cui rimangono risparmiate tutte le difficoltà, non è all’altezza nella lotta contro il male. Esso stesso viene vinto dal potere opposto invece di essere vincitore ed ha terribilmente da soffrire e queste sofferenze sono molto più difficili che le sciagure della vita quotidiana. Soltanto nella costante lotta viene offerto all’anima di svilupparsi liberamente, ed ogni lotta è da superare, quando nel fallimento della vostra forza confessate al Signore divino e Salvatore la vostra debolezza e Lo pregate di prenderSi cura di voi. Egli non vi lascerà senza aiuto, dato che le Sue Parole sono così amorevoli: “Venite tutti a Me che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare.” Perché temete ed indugiate, perché vi sentite deboli, dove il Signore vi assiste con la Forza in ogni tempo, se soltanto Gliela chiedete? Lasciate ogni indugio e timore e guardate soltanto fiduciosi al Signore, Egli non lascia mai nella miseria coloro che si rivolgono a Lui fiduciosi per l’Aiuto. Così ogni situazione di vita che opprime o tormenta si risolverà da sé, badate solamente, affinché non procuri in voi il contrario, di ciò che dev’essere il suo vero scopo, affinché non vi indurisca e vi faccia agire in modo disamorevole, badate, affinché lasciate parlare in voi soltanto l’amore, perché soltanto l’amore supererà e vi farà uscire da tali prove con successo. Formate il vostro cuore nell’amore sempre più profondo, e diventate una benedizione anche per il vostro ambiente, e tramite l’amore diventerete liberi dalla pressione che grava su di voi, ed anche l’anima diventerà libera, se superate ogni difficoltà della vita grazie a questo amore.

Amen

Discords necessários.... da vida

Não é o menor evento sem influência sobre o desenvolvimento do homem. Assim como vocês provam a si mesmos diante de cada evento, o sucesso também é mais ou menos benéfico. E assim a vida terrena continua a ser a pedra de toque pela qual você deve testar o seu poder de resistência. Seja o que for que te enche de indignação, aborrecimento ou aversão que tentes transformar em doçura e paciência, deves sempre considerá-lo como aquilo que deve ser para ti, como um obstáculo contra o qual deves amadurecer.... Não que você possa colocar essas discordâncias de lado à vontade.... Isto não seria progresso para a vossa alma, apenas na superação de todos os desafios, na perfeição de vós próprios, vede o propósito de todas as adversidades que vos tornam a vida difícil. Você corre o risco de dar um passo para trás quando não é capaz de lidar com os ensaios. Afinal de contas, todos os dias se destinam a trazer-vos avanço, e assim não vos deveis opor às provas que vos são impostas para esse fim; em vez disso, deveis render-vos à vontade divina, que permite que tais provas venham sobre vós a fim de amadurecer. Pois uma vida sem luta também não é uma possibilidade de progresso para a alma. Somente a superação de vocês mesmos pode trazer-lhes sucesso, mas uma vida tranqüila, pacífica, apenas inércia de espírito e vontade enfraquecida. E isto então traz muitos perigos para a alma. O duro destino, que às vezes é concedido a uma pessoa, só terá um efeito bem sucedido sobre a alma, pois ao lutar e vencer a alma se fortalece e é muito mais provável que se liberte dos seus grilhões; mas um ser que é poupado de todas as dificuldades não é páreo para a luta contra o mal. Em vez de ser um vencedor em si, é derrotado pelo poder oposto e tem de sofrer de forma indescritível, e estes sofrimentos são muito mais graves do que os problemas da vida diária. Só em constante luta é que a alma tem a oportunidade de se desenvolver livremente, e toda luta pode ser vencida se confessares a tua fraqueza ao divino Senhor e Salvador quando as tuas forças falham e Lhe pedires que tome conta de ti. Ele não vos deixará sem ajuda, pois as Suas palavras são tão doces: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... Eu vou refrescar-te." Por que você teme e treme, por que você se sente fraco, quando o Senhor o ajuda com Suas forças em todos os momentos, se você só Lhe pede por isso. Deixe todo o medo e tremor e só olhe para o Senhor com confiança.... Ele nunca deixará na adversidade aqueles que confiam nEle em busca de ajuda. E assim toda situação opressiva ou tormentosa na vida se resolverá por si mesma, apenas tome cuidado para que não cause o oposto em você do que o seu verdadeiro propósito deve ser.... que não o faça endurecer e agir descaradamente.... Assegurem-se de que só deixem o amor falar dentro de vocês, pois só o amor irá superar e deixá-los sair com sucesso de tais provações. Molda o teu coração em amor cada vez mais profundo e assim também te tornas uma bênção para o ambiente que te rodeia, e através do amor libertar-te-ás da pressão que pesa sobre ti, e a alma também se tornará livre se superares tudo o que é difícil na vida em virtude deste amor....

Amém