Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Guidare oltre la Forza divina - Elettroni

E perciò sarà lasciato a voi uomini di osservare l’Opera di Creazione come strumento di procreazione dell’Irradiazione della Forza divina. Nel Piano della Creazione questa può essere inviata nel Cosmo solo attraverso la via di infiniti tanti piccoli esseri viventi, affinché l’uomo possa aver parte di questa Forza nella massima misura ed unirsi di nuovo, come essere purificato, lui stesso Forza da Dio, con la Forza Ur. Se voi uomini pensate a questa via infinitamente lunga e considerate voi stessi come stazione finale, allora vi deve anche essere comprensibile, che ora il vostro tendere dovrebbe essere rivolto solo ancora all’ultima meta, perché ospitate in voi innumerevoli Miracoli della Creazione divina, che hanno tutti trovati, compenetrati dalla Forza divina, l’unificazione nell’anima dell’uomo, e comprenderete, di che cosa si tratta ora, quando l’ultimo vaso d’accoglienza di ogni Forza da Dio viene frantumato senza scrupoli ed ogni Forza già esistente contribuisce all’aumento della materia, che dev’essere appunto dissolta e trasformata totalmente nello spirituale, cosa che poi è il caso, quando la Forza di Dio non viene utilizzata per il perfezionamento spirituale, ma viene consumata solo ed unicamente per cose puramente mondane. Ospitate davvero in voi in grande pienezza la Forza fluente da Dio e non sapete, quali facoltà vi sono proprie attraverso questa, se voleste utilizzare la Forza nel senso giusto, come potreste penetrare nei Miracoli della Creazione divina ed il vostro occhio spirituale potrebbe vedere ciò che altrimenti vi è invisibile, come potreste sempre soltanto convincervi dell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio, se fosse la vostra seria volontà, di raggiungere la possibile perfezione già qui sulla Terra. Più imparate a contemplare spiritualmente, meno sentite il peso terreno, ed appena lo spirito da Dio diventa vivo in voi, siete padroni su tutta la materia, ma per risvegliarlo alla vita, la vostra mente dev’essere solo rivolta ad utilizzare la vita terrena unicamente per il vostro bene spirituale. Dovete rimanere nella più profonda unione con il divino Creatore ed affidarvi sempre soltanto alla Sua Mano di buon Padre. Allora ogni passo sarà un passo verso la perfezione, perché Dio vede solo la volontà del figlio terreno. Se questa è rivolta a Lui, allora Egli afferra con il Suo Amore il suo cuore e lo guida incontro alla giusta meta. Chi dal più profondo del cuore manda sempre la preghiera al Padre: “Ti voglio servire nel tempo e nell’Eternità.... ”, la sua volontà afferra anche la Forza che gli giunge, e questa lo attira in Alto, perché tutto ciò che procede da Dio, quando non Gli viene opposta nessuna resistenza, riconduce anche inevitabilmente a Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 힘을 전달하는 일.... 전자(電子)....

그러므로 너희 사람들에게 창조의 작품을 하나님의 힘의 발산이 번성하는 도구로 관찰하는 일이 맡겨 질 것이다. 하나님의 힘은 창조의 계획대로 단지 무수하게 많은 작은 생명체를 통해 우주 안으로 발산이 될 수 있다. 이로써 인간은 가장 높은 정도로 이 힘을 받아야 하고, 자신이 하나님의 힘으로부터 나온 깨어난 존재로서 다시 원초적 힘과 하나가 되야 한다.

너희 사람들이 이러한 끝없이 먼 길을 생각한다면, 그리고 너희 자신을 마지막 단계로 여긴다면, 너희의 노력이 이제 단지 마지막 목표에만 향해야 한다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 너희는 너희 안에 하나님의 창조의 수많은 기적을 가지고 있기 때문이다. 이런 모든 기적들은 하나님의 힘에서 흘러나와 인간의 혼과 연합이 되었다. 하나님으로부터 오는 모든 능력을 받는 마지막 그릇이 비양심적으로 파괴되고, 이미 가지고 있는 모든 힘을, 분해가 되어 전적으로 영적인 것으로 변화가 되어야 할 물질을 증가시키는 일에 사용한다면, 하나님의 능력이 영의 완전을 위해 사용되지 않고, 유일하게 단지 순전히 세상적인 일에 사용한다면, 어떤 위험 가운데 있는지를 너희는 이해하게 될 것이다.

너희는 진정으로 하나님으로부터 흘러나오는 힘을 아주 많이 가지고 있고, 이를 통해 너희가 어떤 힘을 가지고 있는 지를 알지 못한다. 너희가 이 힘을 올바른 의미로 사용하길 원하면, 너희가 어떻게 하나님의 창조의 경이로움을 알 수 있고, 너희에게 보이지 않는 것을 너희의 영의 눈으로 볼 수 있는 지를 모른다. 이 땅에서 너희에게 가능한 온전함에 도달하는 일이 너희의 진지한 의지라면, 너희가 어떻게 항상 단지 하나님의 사랑과 지혜와 전능함에 대한 확신을 가질 수 있는 지를 모른다.

너희가 영적으로 보는 법을 더 많이 배울수록, 너희는 이 땅의 부담을 덜 느낀다. 하나님의 영이 너희 안에서 생명력이 있게 된다면, 너희는 모든 물질의 지배자가 된다. 그러나 하나님의 영을 깨어나게 하기 위해 너희는 단지 이 땅의 삶을 영적인 행복을 위해 사용하려는 생각을 가져야 만한다. 너희는 창조주 하나님과 가장 깊은 연합을 유지해야만 하고, 아버지의 선한 손에 자신을 항상 맡겨야 만한다. 그러면 각 단계가 완성을 향한 단계가 될 것이다.

왜냐하면 하나님은 단지 이 땅의 자녀의 의지를 보기 때문이다. 자녀의 의지가 하나님께 향해 있다면, 하나님은 자신의 사랑으로 그의 심장을 붙잡고, 심장을 올바른 목표를 향해 인도한다. 항상 심장의 가장 깊은 곳에서 아버지께 “저는 현세와 영원 가운데 당신을 섬기기를 원합니다. “ 라는 기도를 드리는 사람의 의지는 또한 그에게 주어지는 힘을 붙잡을 것이고, 이 힘이 그를 끌어당길 것이다. 왜냐하면 하나님으로부터 나오는 모든 것은, 하나님께 저항하지 않는다면, 불가피하게 하나님께 돌아가기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박