Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La motivazione delle Rivelazioni - “Non rimarrà pietra su pietra.... ”

Il mondo negherà sempre l’Agire spirituale, e malgrado ciò inizierà una ricerca e questa sulla via di incontri spirituali, benché si dubiterà anche della Verità di Comunicazioni ricevute in tal modo. E perciò il Signore sceglie questa forma per dare agli uomini l’Annuncio della Sua Volontà. E’ incredibilmente difficile trovare ascolto dagli uomini, se deve rimanere intoccata la loro libera volontà e lasciata a loro la libera decisione, perché la forza avversa agisce sul pensare degli uomini nello stesso modo e cerca di presentare come non credibile ciò che è stato sentito, in modo che un uomo senza religiosità interiore, senza la totale dedizione a Dio corre facilmente il pericolo di dare ascolto a questi sussurri e così mette in dubbio queste Rivelazioni ricevute, la Parola trasmessa da Dio. E perciò sarà possibile solamente trasmettere agli uomini la purissima Verità, se il vaso d’accoglienza per la Verità divina, il ricevente degli Insegnamenti dall’Alto, si sottrae completamente al trambusto del mondo ed è pronto a servire Dio, quando accoglie con piena volontà i Doni con la purissima intenzione di servire Dio ed il prossimo, senza alcun proprio vantaggio, corrispondendo sempre soltanto alla spinta interiore del cuore. Allora un tale servitore di Dio raggiunge già sulla Terra il grado di maturità, che lo rende capace di irrompere attraverso la materia e di contemplare spiritualmente. E malgrado ciò l’uomo del mondo rimarrà nel rifiuto per il semplice motivo, che non possiede la facoltà di pensare spiritualmente, ma considera tutto soltanto con occhi mondani, per conseguenza è convinto dell’impossibilità di un collegamento dall’aldilà alla Terra. Non può giudicare un campo che non conosce, e perciò preferirà rinnegare tutto quello che è nella stessa cornice. Ma il tempo si avvicina sempre di più di cui sta scritto, nessuna pietra rimarrà sull’altra, ciò che significa spiritualmente che tutti i punti di vista dovranno essere sconvolti e scossi, per formare un nuovo pensare libero fra l’umanità. Tutta la sapienza che gli uomini oggi credono di possedere, sarà caduca in vista dei Messaggi dal Cielo, e più sapere terreno aggrava l’uomo, più difficile sarà afferrare il nuovo Insegnamento, perché potrà ricevere definitivamente e illimitatamente soltanto colui, che dapprima si è purificato di tutte le scaglie della sapienza mondana, per ricevere solamente gli Insegnamenti saggi, che Dio nel Suo Amore e nella Sua Misericordia trasmette agli uomini.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Motivos para as revelações.... "Não será deixada uma pedra sobre outra...."

O mundo sempre negará toda atividade espiritual e, no entanto, uma busca começará por meio de encontros espirituais, embora a verdade de tais anúncios recebidos também seja duvidada. E por isso o Senhor escolhe esta forma a fim de informar as pessoas da Sua vontade. É incrivelmente difícil encontrar o ouvido das pessoas se o seu livre arbítrio não for tocado e a sua livre decisão for deixada ao seu critério, pois a força oposta afecta o pensamento das pessoas da mesma forma e tenta retratar tudo o que se ouve como não sendo de confiança.... para que uma pessoa sem piedade interior, sem devoção irrestrita a Deus, corra facilmente o risco de ouvir estes sussurros e assim duvide dos anúncios recebidos.... a Palavra de Deus transmitida.... dúvidas. E, portanto, só será possível transmitir a mais pura verdade às pessoas se o receptáculo da verdade divina.... o destinatário dos ensinamentos do alto, se retirar completamente da azáfama do mundo e estiver disposto a servir a Deus.... se ele aceitar os dons com plena vontade com a mais pura intenção de servir a Deus e ao próximo.... sem vantagem pessoal, sempre apenas de acordo com o impulso do seu coração interior. Então tal servo de Deus na Terra já atinge o grau de maturidade que lhe permite romper a matéria e ver espiritualmente.... e assim reconhecer a verdade de todas as revelações. E ainda assim, a pessoa mundana permanecerá rejeitando pela simples razão de que não possui a capacidade de pensar espiritualmente, mas apenas olha para tudo com olhos mundanos, conseqüentemente está convencida da impossibilidade de uma ligação entre o além e a Terra. Ele não pode julgar uma área que ele não conhece e, portanto, também preferirá negar completamente tudo dentro do mesmo quadro. Mas o tempo está a aproximar-se cada vez mais, do qual está escrito.... não será deixada uma pedra sobre outra.... o que significa espiritualmente que todos os pontos de vista devem ser abalados a fim de formar um novo pensamento livre entre a humanidade. Toda a sabedoria que as pessoas hoje acreditam possuir se tornará inválida em vista das mensagens do céu.... e quanto mais o conhecimento terreno sobrecarregar as pessoas, tanto mais difícil será compreender o novo ensinamento, pois somente ele poderá receber sem restrições e sem limitações quem primeiro se purificou de toda a escória da sabedoria mundana, a fim de apenas aceitar os ensinamentos sábios que Deus, em Seu amor e misericórdia, transmite às pessoas.....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL