• Indietro

Le leggi della natura – La trasformazione e lo sfruttamento sulla Terra

Nel mondo visibile tutte le leggi della natura sono date dal Creatore in modo che il minimo agire contrario provoca subito una visibile distruzione del creato, e perciò la Volontà divina e la Sua Onnipotenza devono rimanere attivi, per conservare ciò che esiste. Perciò nessun essere, sia dal mondo spirituale o terreno, può provocare arbitrariamente un cambiamento nella natura, che non dovesse corrispondere alla Volontà del Creatore. Così l’uomo non potrà intervenire in qualche modo sulle leggi della natura, ed il suo sforzo di rovesciare le stesse, sarebbe inutile. Ed all’uomo sono a disposizione anche molte possibilità di attivarsi nella collaborazione con la Volontà di Dio e di partecipare in genere alla formazione o trasformazione della superficie della Terra, quindi in un certo senso essere anche creativo già sulla Terra. Ma allora la volontà dell’uomo deve anche sempre sottomettersi alla Volontà divina, se le Opere create devono avere consistenza. Tutte le azioni dell’uomo devono adeguarsi alle leggi della natura, dato che l’inosservanza di queste può avere per conseguenza la subitanea distruzione oppure anche una lenta decadenza del tutto. Dove le forze della natura, che corrispondono alla Volontà di Dio, si dimostrano convenienti all’agire terreno, là tutto il creare dell’uomo viene avvantaggiato, cioè l’uomo esegue soltanto ciò che è la Volontà dell’eterna Divinità, anche se in apparenza volontariamente, mentre invece tutto l’agire che non è voluto da Dio, infrangendo le leggi della natura, produrrà soltanto dei fallimenti. Sovente queste conseguenze non si fanno notare subito, e questo fa giungere l’uomo alla conclusione sbagliata, che possa agire secondo il proprio benestare, ma allora gli effetti dannosi per l’umanità sono molto maggiori, ma all’uomo abbagliato non sono nemmeno abbastanza dimostrazione del suo errato agire e pensare. Così anche lo sfruttamento terreno in e sopra la Terra avrà un effetto spaventoso per gli uomini, quando assume delle dimensioni che non corrispondono alla Volontà di Dio.

Interruzione

Les lois de la nature – la transformation et l'exploitation abusive de la Terre

Dans le monde visible toutes les lois de la nature sont données par le Créateur de sorte que la moindre action contraire provoque vite une destruction visible du créé, et donc la Volonté divine et Son Omnipotence doivent rester actives, pour conserver ce qui existe. Donc aucun être, soit du monde spirituel ou terrestre, ne peut provoquer arbitrairement un changement dans la nature qui ne correspond pas à la Volonté du Créateur. Ainsi l'homme ne pourra pas intervenir de quelque façon sur les lois de la nature, et ses efforts pour les modifier seraient inutiles. Et à l'homme il est mis à disposition beaucoup de possibilités de s'activer dans la collaboration avec la Volonté de Dieu et de participer en général à la formation ou à la transformation de la surface de la Terre, donc dans un certain sens être aussi créateur déjà sur la Terre. Mais alors la volonté de l'homme doit toujours se soumettre à la Volonté divine, si les Œuvres créées doivent avoir de la consistance. Toutes les actions de l'homme doivent s'adapter aux lois de la nature, vu que l'inobservance de celles-ci peut avoir pour conséquence la destruction subite ou bien une lente décadence complète. Là où les forces de la nature qui correspondent à la Volonté de Dieu se montrent favorables à une activité terrestre, là tout le créer de l'homme est avantagé, c'est-à-dire que l'homme exécute seulement ce qui est la Volonté de l'éternelle Divinité, même si en apparence cela semble provenir de sa propre volonté, tandis que par contre toute activité qui n'est pas voulue par Dieu, car elle défie les lois de la nature, produira seulement des faillites. Souvent les conséquences ne se font pas remarquer vite, et cela conduit l'homme à la conclusion erronée qu'il peut agir selon son bon vouloir, mais alors les effets nuisibles pour l'humanité sont très grands, mais à l'homme aveugle ils ne sont pas assez probants pour démontrer que ses actes et ses pensées sont erronés. Ainsi l'exploitation du sol dans et sur la Terre aura un effet épouvantable pour les hommes lorsqu’elle prendra des dimensions qui ne correspondent pas à la Volonté de Dieu.

Interruption