Tieni presente, quanto inerme un figlio terreno sarebbe esposto al potere del maligno, se il divino Salvatore nel Suo Amore non avesse spezzato il potere della morte! E quanto disperato sarebbe tutto il tendere sulla Terra, senza l’Opera di Redenzione del Signore! Dalla notte dell’oscurità l’anima trova la Luce nella fede nel divino Redentore; lei sceglie per propria spinta la via che conduce alla formazione luminosa del suo essere. E l’Amore divino deve compenetrare inevitabilmente l’anima, quando questa pensa al Redentore ed a tutte le sofferenze e dolori, attraverso i quali il Salvatore E’ passato per l’umanità empia. L’Amore di Dio è infinito, e nella conoscenza soltanto di questo Amore è comprensibile il Sacrificio, che il Signore ha portato per gli uomini terreni e per tutti gli esseri nel Cosmo. Quello che il Salvatore ha fatto per l’umanità, è diventata una Benedizione per ogni singolo, e tutto l’Universo sta nella Luce della Verità attraverso l’Opera dell’Amore di Dio per gli uomini. La Terra era stata eletta ad essere portatrice dell’eterna Divinità nell’Incorporazione terrena. E perciò un figlio terreno che sta nella piena fede, può redimere sé stesso finché dimora ancora sulla Terra, se soltanto è in grado di amare il divino Redentore con tutta l’intimità del cuore, perché solo l’amore vince la morte. L’amore soltanto libera l’anima dalle catene della materia, e nell’amore per il divino Salvatore il figlio terreno si sottomette volontariamente al Padre celeste ed accetta con gratitudine dalla Sua Mano le Grazie dell’Opera di Redenzione. Ma per riconoscere in tutta la profondità ed importanza il più grande Atto di Grazia sin dall’inizio del mondo, l’uomo, vivendo ancora sulla Terra, non ne è capace. Lui sà bene che l’amore del Padre si è sacrificato per i Suoi figli, e quindi sà anche, che senza la divina Opera di Redenzione l’uomo era caduto senza salvezza all’eterna morte, e malgrado ciò questo sapere non può dare il Chiarimento approssimativo sulla Portata della Divenuta Uomo di Cristo per l’intera Opera di Creazione di Dio, ed è ancora più difficile senza questo sapere dell’ultragrande Amore di Dio, poter penetrare nelle sofferenze e morte di Gesù sulla Croce. Perciò non può nemmeno misurare minimamente, quale Senso di Sacrificio doveva diventare vivo in un Uomo e quanto indicibilmente ha sofferto il Salvatore, dato che il suo Corpo era pure Uomo come tutti gli esseri terreni, per i quali il divino Salvatore ha preso su di Sé il più grande Sacrificio. Egli Era in indicibile miseria dell’Anima, e soltanto il profondissimo Amore per l’umanità Gli ha dato la Forza a far gustare al Corpo terreno tutti i tormenti e sofferenze fino in fondo, e con ciò l’Opera di Redenzione era un vincere la morte ed il suo potere, in quanto la Divinità non ha lasciato soffrire Gesù in modo ultraterreno, ma l’Uomo terreno, il Quale celava bensì in Sé l’eterna Divinità, ma, sentendo totalmente in modo terreno, ha preso su di Sé le indicibili sofferenze della morte sulla Croce e così ha realmente vinto la morte, affinché da allora veniva tolto lo spavento della morte a tutti coloro che credono nel Redentore, Lo amano di tutto cuore e chiedono il Perdono dei loro peccati.
Amen
TraduttoreDarte cuenta de cuán impotente sería un niño terrenal a merced del poder del mal si el divino Salvador no hubiera quebrantado el poder de la muerte en Su amor... Y cuán inútil sería toda la lucha en la tierra sin la obra de Redención del Señor. De la noche de tinieblas el alma encuentra el camino a la luz por la fe en el divino Redentor; por su propia voluntad el alma elige el camino que lleva a la formación iluminada de su ser... E inevitablemente el amor divino debe impregnar el alma cuando piensa en el Redentor y en todos los sufrimientos y dolores por lo que pasó el Redentor por la humanidad pecadora.
El amor de Dios es infinito, y sólo en el conocimiento de este amor es comprensible el sacrificio que el Señor hizo por los humanos terrenales y por todos los seres del universo... Lo que el Señor hizo por la humanidad se ha convertido en una bendición para cada individuo, y todo el universo está a la luz de la verdad a través de la obra del amor de Dios por el hombre.
La tierra estaba destinada a ser la portadora de la Deidad eterna en encarnación terrenal. Y por eso un niño terrenal que está de pie en plena fe puede redimirse a sí mismo mientras está todavía en la tierra, si sólo es capaz de amar al divino Redentor con toda la intimidad de su corazón... porque sólo el amor vence la muerte... Sólo el amor libera al alma de los grilletes de la materia, y en el amor por el divino Salvador, el niño terrenal se somete voluntariamente al Padre celestial y acepta agradecido las gracias de la obra de Redención de Su mano.
Sin embargo, el humano que aún vive en la tierra no es capaz de reconocer en toda su profundidad y significado el mayor acto de gracia desde el principio del mundo... Sabe bien que el amor del Padre por Sus hijos Se ha sacrificado por ellos, y por lo tanto, también sabe que sin la divina obra de Redención, el hombre habría sucumbido irremediablemente a la muerte eterna y, sin embargo, este conocimiento no puede acercarse a dar información sobre el alcance de la encarnación de Cristo para toda la obra de creación de Dios, y aún es más difícil poder penetrar en el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz, sin este conocimiento del grandísimo amor de Dios. Por lo tanto, no podrá medir de la manera más remota qué sentido de sacrificio tuvo que cobrar vida en un ser humano y cuán indeciblemente sufrió el Salvador ya que Su cuerpo fue también humano como el todos los seres terrenales por los cuales el divino Salvador hizo el mayor sacrificio.
Estaba en una angustia espiritual indecible, y solo el amor más profundo por la humanidad Le dio la fuerza para dejar que el cuerpo terrenal pruebe todos los tormentos y sufrimientos, y así la obra de Redención fue una superación de la muerte y su poder, ya que la Deidad no dejó sufrir a Jesús sobrenaturalmente, sino solo al ser humano terrenal, Que probablemente albergó la Deidad eterna en Sí Mismo, pero sintiéndose completamente terrestre, tomó sobre Sí el sufrimiento indecible de la muerte en la cruz y así venció verdaderamente a la muerte, de modo que el horror de la muerte fue quitados de todos los que creen en el divino Redentor, que Lo aman de todo corazón y Le piden perdón por sus pecados...
amén
Traduttore