Vedi, figlia Mia, nello strettissimo collegamento con la Mia Creazione stanno gli innumerevoli avvenimenti, ampiamente intrecciati e che comunque ingranando sempre di nuovo uno nell’altro, voi chiamate casi. Solo un Conduttore di tutte le cose e di tutti gli avvenimenti può compiere che la Creazione e tutto l’Agire nel Cosmo faccia il suo ordinato percorso ed in questo collegamento vi verrà anche chiaro che non potete sfuggire al destino che è destinato da Me per questa vostra vita, ed è questo che vi fa poi credere, che dovete eseguire sempre soltanto ciò che vi è destinato sin da delle Eternità. Da un lato lo dovete ben fare, ma non siete mai e poi mai costretti ad una determinata fede attraverso avvenimenti mondiali, oppure dover assumere una determinata predisposizione d’animo. Questo è lasciato totalmente a voi stessi, ed ogni avvenimento mondiale, sia che vi sembri piacevole oppure spiacevole, vi fornisce davvero delle possibilità ultra sufficienti per giungere alla giusta conoscenza. Nemmeno uno dei figli terreni potrà dire, che la vita a lui assegnata lo avesse ostacolato nella conoscenza, perché Io dispongo tutti gli avvenimenti del mondo sempre in modo, affinché diano al figlio terreno la possibilità più grande possibile per promuovere la sua vita interiore, benché gli uomini li causino loro stessi attraverso la loro volontà. Allora può succedere che in mezzo ai più grandi e più dolorosi eventi venga stabilito molto prima il vero rapporto del figlio terreno verso il Padre, che nell’esistenza spensierata, ma che anche in questa un figlio può trovare il Padre, quando bada agli avvenimenti nell’ambiente ed il cuore non sia indurito ed il suo io non venga messo troppo nel proscenio. Io dò davvero a tutte le Mie creature la cosa migliore nella mano, perché la Mia costante preoccupazione è rivolta al definitivo ritorno delle Mie creature, e perciò il Mio Amore e la Mia Sapienza provvedono anche, a far percorrere agli uomini la via, che offre loro la più grande possibilità di avvicinarsi a Me. E perciò gli uomini sperimentano giornalmente ed in ogni ora questa Mia Provvidenza con ogni passo, che fanno sulla loro via terrena presegnata da Me. Come utilizzano ora le possibilità, è lasciato a loro in modo totalmente libero. Là è poi attiva la libera volontà. Se lasciassi togliere agli uomini la libera volontà anche nel modo puramente terreno, allora deruberebbero sé stessi di ogni possibilità della maturazione dell’anima, perché allora potrebbero formarsi la loro vita sulla Terra come aggrada ad ognuno, senza esserne impediti dalla Potenza superiore. Il loro tendere sarebbe rivolto sempre di più solo al mondo, che aumenti la materia e tutto lo spirituale venga diminuito. E l’Opera della Mia Creazione alla fine verrebbe totalmente distrutta, dove la libera volontà dell’uomo, la cui sapienza è insufficiente, vorrebbe dominare il tutto. E così in ciò dovete di nuovo riconoscere solo il Mio Amore per voi uomini, che soltanto Io conduco la vostra vita terrena secondo la Mia Volontà, per potervi dare una volta la cosa più sublime, ma che potete usare illimitatamente la libertà spirituale della volontà, sia verso l’Alto come anche verso il basso. A volte anche voi stessi avete in mano il vostro destino terreno e lo potete anche formare secondo il piacere, ma pure allora le condizioni ed avvenimenti vi si avvicineranno sempre così da avere la stessa possibilità della vostra formazione interiore, comunque abbiate scelto il destino, così o così, che quindi apparentemente potete ben crearvi altre condizioni di vita attraverso la propria volontà, ma che dovete comunque percorrere lo stesso cammino attraverso sofferenza e preoccupazione, quando questo vi è assegnato da Me allo scopo del progresso spirituale. Se mettete a tutto ciò che si avvicina a voi, sempre questa conoscenza, allora vi lasciate presto a Me in piena fiducia e stabilite il giusto rapporto del figlio verso il Padre, che è la prima condizione, per adempiere bene il compito terreno nel senso spirituale. Perciò l’esperienza spirituale non dipenderà mai dalla situazione della vita terrena, ma ognuna offrirà abbastanza occasioni, affinché il figlio terreno possa sottomettersi alla Mia Volontà e così trarre la più grande utilità per la sua anima. E con ciò è caduca l’obiezione, che l’attività o il compito terreno non permetta un approfondire il sapere spirituale, perché il primo lo garantisco ad ognuno, ma quest’ultimo è lasciato unicamente alla libera volontà dell’uomo.
Amen
TraduttoreEis que Meu filho, em conexão mais próxima com a Minha criação estão os incontáveis, amplamente ramificados e, no entanto, sempre interligados eventos que você chama de coincidências. Somente um Controlador de todas as coisas e todos os eventos pode assegurar que a criação e toda a atividade no universo prossiga de uma maneira ordenada, e neste contexto ficará claro para você que você não pode escapar do seu destino que eu determinei para você nesta vida, e isto é o que o faz acreditar que você só tem que realizar o que você tem sido destinado a fazer desde a eternidade. Por um lado, você certamente tem que fazê-lo, mas nunca é forçado por eventos mundanos a adotar uma certa fé ou uma certa atitude espiritual. Isso dependerá inteiramente de você, e cada evento mundano, seja ele agradável ou desagradável para você, realmente lhe dará oportunidades suficientes para alcançar a realização certa. Nenhuma das crianças terrenas poderá dizer que a vida que lhe foi imposta o teria impedido de realizar-se verdadeiramente, pois eu sempre organizo todos os acontecimentos mundanos, mesmo que as pessoas os criem por vontade própria, de tal modo que dêem à criança terrena a maior oportunidade possível de prosseguir na sua vida interior. Assim pode acontecer que no meio dos maiores e mais dolorosos acontecimentos a verdadeira relação do filho terreno com o Pai se estabeleça muito mais cedo do que numa existência despreocupada...., no entanto, que mesmo nisto um filho possa encontrar o seu caminho para o Pai se os acontecimentos do ambiente forem respeitados e o coração não for endurecido e o seu eu for colocado demasiado longe em primeiro plano. Eu realmente dou a todas as Minhas criações vivas o que é melhor para elas, pois Minha constante preocupação só se aplica ao retorno final das Minhas criações vivas, e por isso Meu amor e sabedoria também se preocupam em deixar as pessoas tomarem o caminho que lhes oferece a maior oportunidade de se aproximarem de Mim. E por isso as pessoas experimentam o Meu cuidado diário e horário com cada passo que dão no caminho terreno marcado por Mim. A forma como utilizam as oportunidades é inteiramente da sua responsabilidade. O livre arbítrio é então ativo lá. Se eu também deixasse as pessoas tomarem seu livre arbítrio puramente terreno, então elas se privariam de toda possibilidade de amadurecer a alma, pois poderiam então moldar sua vida na Terra como ela convém a todos, sem impedimentos por um poder superior.... O seu esforço só se aplicaria cada vez mais ao mundo, a matéria aumentaria e tudo o que é espiritual seria diminuído. E a obra da Minha criação seria completamente destruída no final, onde a Minha sabedoria seria eliminada e o livre arbítrio do ser humano, cuja sabedoria é inadequada, iria querer dominar o todo em seu lugar. E assim vocês só têm que reconhecer novamente o Meu amor por vocês, humanos, que eu só dirijo a vossa vida terrena de acordo com a Minha vontade para poder dar-vos o mais alto um dia...., mas que vocês possam usar a liberdade espiritual da vontade sem limitações, tanto para cima como para baixo. Por vezes tendes o vosso destino terreno nas vossas próprias mãos e podeis moldá-lo como quiserdes, mas mesmo assim as circunstâncias e os acontecimentos aproximar-se-ão sempre de tal forma que tendes a mesma possibilidade de moldar a vossa vida interior.... quer tenhais escolhido o vosso destino por vós próprios desta forma ou daquela.... que, por isso, aparentemente, podeis certamente criar condições de vida diferentes para vós próprios através da vossa própria vontade, mas, no entanto, tendes de percorrer o mesmo caminho através do sofrimento e da preocupação, se isto vos for destinado por Mim com o propósito de progresso espiritual. Se vocês sempre baseiam tudo o que se aproxima de vocês nesta realização, logo se entregarão a Mim com total confiança e estabelecerão a relação correta do filho com o Pai, que é a primeira condição para cumprir a tarefa terrena em um sentido espiritual. E, portanto, todas as experiências espirituais nunca dependerão da situação terrena na vida, mas, ao contrário, cada situação oferecerá oportunidade suficiente para que a criança terrena se submeta à Minha vontade e assim obtenha o maior benefício para a sua alma. E assim a objecção de que a actividade ou tarefa terrena não permite a imersão no conhecimento espiritual é inválida, pois garanto a primeira a todos, mas a segunda é deixada unicamente ao livre arbítrio do ser humano....
Amém
Traduttore