• Indietro

Il destino non è un ostacolo alla conoscenza - La libera volontà

Vedi, figlia Mia, nello strettissimo collegamento con la Mia Creazione stanno gli innumerevoli avvenimenti, ampiamente intrecciati e che comunque ingranando sempre di nuovo uno nell’altro, voi chiamate casi. Solo un Conduttore di tutte le cose e di tutti gli avvenimenti può compiere che la Creazione e tutto l’Agire nel Cosmo faccia il suo ordinato percorso ed in questo collegamento vi verrà anche chiaro che non potete sfuggire al destino che è destinato da Me per questa vostra vita, ed è questo che vi fa poi credere, che dovete eseguire sempre soltanto ciò che vi è destinato sin da delle Eternità. Da un lato lo dovete ben fare, ma non siete mai e poi mai costretti ad una determinata fede attraverso avvenimenti mondiali, oppure dover assumere una determinata predisposizione d’animo. Questo è lasciato totalmente a voi stessi, ed ogni avvenimento mondiale, sia che vi sembri piacevole oppure spiacevole, vi fornisce davvero delle possibilità ultra sufficienti per giungere alla giusta conoscenza. Nemmeno uno dei figli terreni potrà dire, che la vita a lui assegnata lo avesse ostacolato nella conoscenza, perché Io dispongo tutti gli avvenimenti del mondo sempre in modo, affinché diano al figlio terreno la possibilità più grande possibile per promuovere la sua vita interiore, benché gli uomini li causino loro stessi attraverso la loro volontà. Allora può succedere che in mezzo ai più grandi e più dolorosi eventi venga stabilito molto prima il vero rapporto del figlio terreno verso il Padre, che nell’esistenza spensierata, ma che anche in questa un figlio può trovare il Padre, quando bada agli avvenimenti nell’ambiente ed il cuore non sia indurito ed il suo io non venga messo troppo nel proscenio. Io dò davvero a tutte le Mie creature la cosa migliore nella mano, perché la Mia costante preoccupazione è rivolta al definitivo ritorno delle Mie creature, e perciò il Mio Amore e la Mia Sapienza provvedono anche, a far percorrere agli uomini la via, che offre loro la più grande possibilità di avvicinarsi a Me. E perciò gli uomini sperimentano giornalmente ed in ogni ora questa Mia Provvidenza con ogni passo, che fanno sulla loro via terrena presegnata da Me. Come utilizzano ora le possibilità, è lasciato a loro in modo totalmente libero. Là è poi attiva la libera volontà. Se lasciassi togliere agli uomini la libera volontà anche nel modo puramente terreno, allora deruberebbero sé stessi di ogni possibilità della maturazione dell’anima, perché allora potrebbero formarsi la loro vita sulla Terra come aggrada ad ognuno, senza esserne impediti dalla Potenza superiore. Il loro tendere sarebbe rivolto sempre di più solo al mondo, che aumenti la materia e tutto lo spirituale venga diminuito. E l’Opera della Mia Creazione alla fine verrebbe totalmente distrutta, dove la libera volontà dell’uomo, la cui sapienza è insufficiente, vorrebbe dominare il tutto. E così in ciò dovete di nuovo riconoscere solo il Mio Amore per voi uomini, che soltanto Io conduco la vostra vita terrena secondo la Mia Volontà, per potervi dare una volta la cosa più sublime, ma che potete usare illimitatamente la libertà spirituale della volontà, sia verso l’Alto come anche verso il basso. A volte anche voi stessi avete in mano il vostro destino terreno e lo potete anche formare secondo il piacere, ma pure allora le condizioni ed avvenimenti vi si avvicineranno sempre così da avere la stessa possibilità della vostra formazione interiore, comunque abbiate scelto il destino, così o così, che quindi apparentemente potete ben crearvi altre condizioni di vita attraverso la propria volontà, ma che dovete comunque percorrere lo stesso cammino attraverso sofferenza e preoccupazione, quando questo vi è assegnato da Me allo scopo del progresso spirituale. Se mettete a tutto ciò che si avvicina a voi, sempre questa conoscenza, allora vi lasciate presto a Me in piena fiducia e stabilite il giusto rapporto del figlio verso il Padre, che è la prima condizione, per adempiere bene il compito terreno nel senso spirituale. Perciò l’esperienza spirituale non dipenderà mai dalla situazione della vita terrena, ma ognuna offrirà abbastanza occasioni, affinché il figlio terreno possa sottomettersi alla Mia Volontà e così trarre la più grande utilità per la sua anima. E con ciò è caduca l’obiezione, che l’attività o il compito terreno non permetta un approfondire il sapere spirituale, perché il primo lo garantisco ad ognuno, ma quest’ultimo è lasciato unicamente alla libera volontà dell’uomo.

Amen

El destino no es un obstáculo para el reconocimiento.... El libre albedrío....

He aquí, hija Mía, los innumerables, ampliamente ramificados y sin embargo siempre entrelazados acontecimientos, que vosotros llamáis coincidencias, están íntimamente relacionados con Mi creación. Un dirigente de todas las cosas y todos los eventos solo puede lograr que la creación y toda la obra en el universo siga su curso ordenado, y en este contexto os quedará claro que no podéis escapar del destino que he determinado para vosotros para vuestra vida, y eso es lo que os hace creer que solo os queda llevar a cabo lo que os ha tocado hacer por eternidades.

Por un lado, probablemente tengáis que hacerlo, pero nunca estáis obligados a adoptar una cierta creencia a través de los acontecimientos mundanos.... o aceptar una cierta actitud espiritual.... Esto dependerá totalmente de vosotros, y cada acontecimiento mundano, ya sea que parece agradable o desagradable, realmente os dará oportunidades más que suficientes para llegar al conocimiento correcto. Ninguno de los hijos de la tierra podrá decir que la vida de la tierra que se le impuso le habría impedido adquirir el verdadero conocimiento, porque Yo agrego todos los acontecimientos mundiales, aunque la gente los haga por su propia voluntad, siempre de tal manera para que den al niño terrenal la mayor oportunidad posible de promover su vida interior.

Así puede suceder que en medios de los mayores y más dolorosos acontecimientos la verdadera relación del hijo terrenal con el Padre se establezca mucho más antes que en una existencia despreocupada.... que un hijo pueda encontrar a su Padre también en esto, sin embargo, si prestan atención a los acontecimientos del entorno y el corazón no se endurece y su “yo” se pone demasiado en primer plano.

Verdaderamente doy a todas Mis criaturas lo que es mejor para ellas, porque Mi cuidado constante sólo se aplica al retorno final de Mis criaturas, y Mi amor y Mi sabiduría por lo tanto también están empeñados en dejar seguir el camino del hombre que le ofrece la mayor oportunidad de acercarse a Mí. Y es por eso que los hombres experimentan este cuidado Mío a diario y por hora con cada paso que dan en el camino terrenal trazado por Mí.

Cómo ahora aprovechan las posibilidades depende completamente de ellos. Ahí es donde entra en juego el libre albedrío. Si también dejo que los hombres tomen su libre albedrío puramente terrenal, entonces se privarían de toda posibilidad de maduración del alma, porque entonces podrían formar su vida en la tierra como convenga a todos, sin obstáculos de un poder superior.... Sus esfuerzos estarían dirigidos cada vez más al mundo, la materia se incrementaría y todo lo espiritual se reduciría. Y la obra de Mi creación sería completamente destruida al final, donde Mi sabiduría es apagada y el libre albedrío del ser humano, cuya sabiduría es insuficiente, quisiera dominar todo.

Y así, sólo tenéis que reconocer Mi amor por vosotros humanos, que sólo guio vuestra vida terrenal según Mi voluntad para poder daros algún día lo más alto.... para que podáis, sin embargo, la libertad espiritual de la voluntad ilimitadamente, tanto hacia arriba como hacia abajo. A veces vosotros también tenéis vuestro destino terrenal en vuestras propias manos y podéis formarlo como queráis, pero aun así las circunstancias y los acontecimientos siempre se acercarán a vosotros de tal manera que tendréis la misma oportunidad de formar vuestra vida interior.... si os habéis elegido vuestro destino de una manera u otra.... de modo que aparentemente podéis crear diferentes condiciones de vida por vuestra propia voluntad, pero aún tenéis que pasar por el mismo camino a través del sufrimiento y la preocupación, si este está destinado a vosotros por Mí con el propósito de progresar espiritualmente.

Basad en todo lo que se os acerque siempre este conocimiento, entonces pronto os entregaréis a Mi en plena confianza y estableceréis la relación justa entre el hijo y el Padre, que es la primera condición para cumplir debidamente la tarea en la tierra en el sentido espiritual. Y es por eso que toda experiencia espiritual nunca dependerá de la situación de la vida terrenal, sino que cada una ofrecerá suficiente oportunidad para que el hijo terrenal se someta a Mi voluntad y así pueda sacar el mayor beneficio para su alma. Y así es invalida la objeción de que la actividad o la tarea terrenal no permite profundizar en el conocimiento espiritual, porque garantizo a todos lo primero, pero lo segundo depende únicamente del libre albedrío del ser humano....

amén