• Indietro

La condizione di pace sulla Terra dipende dalla condizione spirituale

In ampia vista c’è ancora pace per gli uomini che deve una volta rendere felice. Nell’avvenimento del mondo intervengono ancora molti demoni, che nella predisposizione spirituale degli uomini trovano ancora un grande tranello, e così uno sconvolgimento nella vita terrena si farà notare solamente, quando il senso dell’umanità si rivolgerà di più all’esperienza spirituale. E di conseguenza le promesse del Signore per il tempo terreno troveranno l’impiego solamente, quando la fede dei figli terreni in Lui diventa viva nel cuore. Tutto lo spirituale non cammina per così dire con il mondo, ma accanto al mondo. Solo una o l’altra cosa può dominare gli uomini, ed il mondo perderà nella stessa misura, come aquista la fede. Quando la bilancia dello spirituale avrà il soprappeso, anche la pace rallegrerà la Terra, ed ogni miseria terrena avrà una fine. Ma la nostalgia dell’umanità è ancora molto lontana da questa. Il desiderio mondano la tiene in saldi legami, solo a questo viene sacrificato, e quasi tutti gli interessi sono rivolti alle gioie terrene. La via larga, percorribile, che conduce al naufragio dell’anima e nella rovina, viene preferita alla via stretta, che è bensì colma di spine, ma conduce con sicurezza alla meta, all’eterna Vita in tutto lo Sfarzo e Magnificenza. E se prima non cambia il tendere ed il pensare degli uomini, che non diventi più profondo e più interiore il loro pensare, nemmeno l’avvenimento del mondo può cambiare, perché gli uomini stessi lo formano attraverso la loro volontà. Finché il loro amore è rivolto solo al soddisfacimento del corpo, fino ad allora prendono anche l’apporto di forza per il loro tendere dal mondo spirituale materialistico, e questo può aver per conseguenza solamente un aumento di tutte le bramosie mondane, ma mai una diminuzione delle stesse. Invece la Forza per il Bene aumenterà immensamente, quando l’amore dell’uomo non è rivolto a sé stesso, ma al prossimo. Ogni sostegno che ora giunge agli uomini, è dalla Forza spirituale buona, che ha sempre per conseguenza l’aumento del desiderio per lo spirituale ed una sicura spiritualizzazione del pensare umano. Così gli uomini stessi sono i trasformatori dell’avvenimento mondano e con ciò portatori dello spirito di pace, se minano la loro tendenza al mondo e cercano il loro esaudimento nell’esperienza spirituale e nella perfezione. Allora una condizione pacifica renderà felice la Terra, non vi sarà né contesa né invidia fra i popoli. Nessuno cerca di sminuire il bene dell’altro, ma condivideranno sempre con l’altro, ed un agire d’amore reciproco aiuterà gli uomini al massimo sviluppo dello spirito. Perché il mondo è parte del potere oscuro. Chi lo desidera, si dà anche a questo potere, ma chi lo aborrisce, viene afferrato dal beato mondo spirituale e si può dare a questo ricevendo del continuo la Forza. E così la condizione di pace renderà immensamente felici i figli terreni, che hanno deposto totalmente il desiderio per il mondo e si sono rivolti pienamente allo spirituale. Ma solo chi ha riconosciuto questo, può partecipare alla collaborazione di portare al mondo l’eterna pace.

Amen

O estado de paz da Terra dependente do estado de espírito....

As pessoas ainda têm um longo caminho a percorrer antes da paz que um dia fará a Terra feliz. Demasiados demónios ainda intervêm nos acontecimentos mundiais e encontram demasiada emboscada na atitude espiritual das pessoas, pelo que uma mudança na vida terrena só se tornará perceptível quando a mente da humanidade se voltar mais para a experiência espiritual.... E assim as promessas do Senhor para os tempos terrenos só serão aplicadas quando a fé das crianças terrenas nEle ganhar vida em seus corações. Tudo o que é espiritual não vai com o mundo, por assim dizer, mas ao lado do mundo..... Apenas um ou outro pode dominar completamente o ser humano, e o mundo perderá na mesma medida em que a fé ganhar. Se as escalas espirituais tiverem vantagem, a paz também fará a Terra feliz e todas as dificuldades terrenas chegarão ao fim. Mas o anseio da humanidade ainda está longe disso. Os desejos mundanos mantêm-nos em firmes laços, só lhes são sacrificados, e quase todos os interesses são apenas para os prazeres terrenos. O caminho largo e passível de ser percorrido, que leva à queda da alma e à ruína, é preferido ao caminho estreito, que é de facto espinhoso mas leva com certeza ao objectivo.... à vida eterna em todo o seu esplendor e glória. E até que as aspirações e pensamentos das pessoas mudem, até que seu pensamento se torne mais profundo e mais interior, os eventos mundiais também não podem mudar, pois as próprias pessoas os moldam através de sua vontade. Desde que o seu amor se aplique apenas à satisfação do corpo, eles também retirarão a força para o seu esforço do mundo espiritual materialista, e isso só pode resultar num aumento de todos os desejos mundanos, mas nunca numa diminuição dos mesmos. Por outro lado, a força para o bem aumentará enormemente se o amor das pessoas não for dirigido para si mesmas, mas para os seus semelhantes e, assim, para o Criador todo-sustentável novamente. Todo apoio que as pessoas agora recebem é uma boa força espiritual que sempre aumenta o desejo por coisas espirituais e resulta em uma espiritualização segura do pensamento humano. Conseqüentemente, as próprias pessoas são os redatores dos acontecimentos mundiais e, portanto, portadores do espírito de paz, se subverterem sua inclinação para o mundo e buscarem a realização na experiência espiritual e na perfeição. Então a terra será abençoada com um estado de paz.... não haverá nem discórdia nem inveja entre as nações.... Ninguém tentará depreciar o bem do outro, mas sempre o compartilhará com o outro, e trabalhar juntos no amor ajudará as pessoas a alcançar o mais alto desenvolvimento do espírito. Pois o mundo faz parte da energia negra.... Quem anseia por ele também se entrega a esse poder, mas quem o detesta será tomado pelo mundo espiritual feliz e poderá continuar a dedicar-se a ele com força. E assim o estado de paz será imensamente feliz para as crianças terrenas que renunciaram completamente ao seu desejo pelo mundo e se voltaram totalmente para o espiritual. Mas somente aqueles que reconheceram isso poderão participar para trazer a paz eterna ao mundo.

Amém