Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Previsioni – Segnali – Disposizioni terrene

Al mondo tutto sarà comprensibile, ma non il Mio Agire su questa Terra sui figli d’uomini, che ho scelto per Me per un grande compito ed i quali assisto con Consiglio ed azione, affinché siano attivi nella Mia Volontà. E ciononostante anche al mondo ed ai suoi seguaci sarà evidente, che regno una Potenza per loro incomprensibile, perché saranno più sovente ostacolati nell’esecuzione dei loro piani, e questo li farà stupire, quando sarà riconoscibile una certa resistenza, che si farà notare sempre contro le loro disposizioni. Più attentamente gli uomini seguono questo Intervento di una Potenza superiore, più chiaro diventerà per loro anche il collegamento, perché sempre là dove si tratta di minare il collegamento oppure di impedire dove si manifesta visibilmente un rifiorire spirituale, là la volontà dell’uomo deve obbedire a Me, e chi si oppone alla Mia Volontà, sarà completamente impotente e si renderà contro della sua debolezza terrena. Ogni procedere per quanto minimo, contro la Mia volontà si vendicherà in modo strano. Chi vuole essere padrone, sarà il suo proprio servo, e chi vuole comandare, dovrà obbedire. Ed Io Stesso lo predisporrò in modo, per fortificare i Miei nella loro fede, perché capiteranno in una grave miseria attraverso le disposizioni del mondo. E nuovamente vincerà colui che combatte per Me e la Mia Parola, dato che Io Stesso Sono con lui. E quello che si svolgerà fra breve, farà diventare certi riflessivi, ma la Mia Potenza e la Mia Volontà indebolirà la sofferenza per i giusti, e non devono diventare la pietra d’intoppo per coloro che in Me vedono il Padre amorevole. Io conosco ben i Miei figli, e devono avere davvero una sorte facile. Io dò loro la Forza per sopportare, ciò che Io lascio venire su di loro per via dell’empietà, e la Mia Forza lenisce ogni sofferenza e guaio. Io benedico migliaia di volte coloro che portano con rassegnazione la loro sofferenza per via di Me, perché la mando solamente per consolidare il Mio Regno e per annunciare la Mia Potenza a tutto il mondo. Chi vi si urta, non Mi riconosce ed in questo mondo non giungerà davvero alla conoscenza dell’eterna Divinità, gli altri però Mi ringrazieranno in tutta l’Eternità, che li ho risvegliati dalla notte e dal sonno. Quando questo verrà rivelato al mondo, la natura nello stesso modo si vivifica in modo meraviglioso, farò comparire così evidenti fenomeni su ed al di sopra della Terra, che l’uomo pensante riconoscerà già in questo il Mio Agire, e chi bada ai Miei Segni, e questo nella riverenza ed amore per Me, voglio guidare il suo senso, affinché faccia sempre la cosa giusta e rimanga preservato dal danno sia animicamente come corporalmente. Perché Io conosco i Miei, ed i Miei Mi conoscono. Ed appena un figlio terreno si affida a Me nella piena fede, Mi prendo cura del suo benessere, e questo in ogni modo. Perché il potere del mondo è scarso e non può offrire a voi uomini né protezione né sicurezza. Chi dunque pensa di proteggersi in modo terreno, è esposto senza salvezza alla Mia Potenza ed alla Mia Volontà, perché desidera appunto solo la sicurezza del suo corpo e non pensa alla sua anima, ma se Io voglio salvare l’anima dal naufragio, devo perciò mettere il corpo in paura e miseria, affinché ci ripensi e trovi Me come suo Creatore. Dev’essere sicuro del Mio Amore e della Mia compassione colui, che Mi invoca nella miseria. Lo voglio accogliere amorevolmente ed attirare al Mio cuore di Padre, e nel cielo vi sarà grande gioia sul figlio perduto, che ritorna nella Casa Paterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Voorspellingen – Voortekenen – Aardse maatregelen

Alles zal voor de wereld begrijpelijk zijn, maar niet Mijn werkzaam zijn op deze aarde voor de mensenkinderen die Ik voor een grote opdracht uitverkozen heb en die Ik met raad en daad help, opdat ze volgens Mijn wil werkzaam zijn. En nochtans zal het ook voor de wereld en haar aanhangers duidelijk worden, dat een hen onbegrijpelijke macht hen regeert, want ze zullen vaak in de uitvoering van hun plannen gehinderd worden en het zal hen achterdochtig maken als een zekere tegenstand, die steeds hun maatregelen tegenwerkt, herkenbaar zal zijn.

Hoe aandachtiger de mensen dit ingrijpen van een hogere macht nagaan, des te duidelijker zal voor hen ook de samenhang worden, want steeds daar, waar het erom gaat verbindingen te ondermijnen of waar een geestelijk opbloeien zichtbaar aan de dag komt hier een einde aan te maken, daar zal de wil van de mensen Mij moeten gehoorzamen en wie zich tegen Mijn wil verzet, zal volledig machteloos zijn en zich van zijn aardse zwakheid bewust worden.

Elke nog zo kleine overtreding tegen Mijn wil zal zich op een eigenaardige manier wreken. Wie gebieder wil zijn, zal zijn eigen knecht zijn en wie gebieden wil, zal moeten gehoorzamen. En Ikzelf zal het zo ordenen om de Mijnen te sterken in hun geloof, want ze zullen in erge nood geraken door de voorschriften van de wereld. En weer zal degene, die voor Mij en Mijn woord strijdt, zegevieren, omdat Ikzelf met hem ben.

En wat zich binnenkort af zal spelen, laat zo menigeen nadenkend worden, maar Mijn macht en Mijn wil zullen het leed van de rechtvaardigen doen afzwakken en ze zullen niet tot een steen des aanstoots worden voor degenen, die in Mij de liefdevolle Vader zien. Mijn kinderen ken Ik goed en hun lot zal waarlijk licht zijn. Ik geef hun de kracht om te verdragen, wat Ik hen laat overkomen vanwege de zondaren en Mijn kracht vermindert alle leed en verdriet. En Ik zegen degenen, die ter wille van Mij hun leed met berusting dragen, want Ik stuur dit alleen maar om Mijn rijk te vestigen en de hele wereld Mijn macht bekend te maken. Degene, die zich daaraan stoort, herkent Mij niet en zal op deze wereld geen kennis over de eeuwige Godheid opdoen. Maar de anderen zullen Mij tot in alle eeuwigheid dankbaar zijn, omdat Ik hen uit de nacht en de slaap gewekt heb.

Als dit voor de wereld zichtbaar wordt, wordt de natuur op een wonderbaarlijke manier eveneens levendiger. Ik zal zulke opvallende verschijnselen laten zien, dat de denkende mens al daaraan Mijn werkzaam zijn zal herkennen en de gedachten van degene, die acht slaat op Mijn tekenen en dit met ontzag en liefde voor Mij, wil Ik leiden, zodat hij steeds het juiste doet en zowel lichamelijk als wat de ziel betreft tegen schade beschermd wordt. Want Ik ken de Mijnen en de Mijnen kennen Mij.

En zoals een mensenkind zich in vol vertrouwen aan Mij toevertrouwt, laat Ik Mij aan zijn welzijn gelegen liggen en dat op elke manier. Want de macht van de wereld is gering en kan jullie mensen noch bescherming noch zekerheid bieden. Degene, die denkt zich aards te kunnen beschermen is reddeloos aan Mijn macht en Mijn wil prijsgegeven, want hij verlangt immers slechts naar de zekerheid van zijn lichaam en aan zijn ziel denkt hij niet. Maar Ik wil de ziel van de ondergang redden en moet daarom het lichaam in angst en nood laten komen, opdat hij zich bezint en de weg naar Mij als zijn Schepper vindt. En degene, die Mij roept in de nood zal verzekerd zijn van Mijn liefde en barmhartigheid. Ik wil hem liefdevol opnemen en aan Mijn vaderhart drukken en in de hemel zal er grote vreugde zijn over de verloren zoon, die terugkeert in zijn vaderhuis.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Peter Schelling