Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Previsioni – Segnali – Disposizioni terrene

Al mondo tutto sarà comprensibile, ma non il Mio Agire su questa Terra sui figli d’uomini, che ho scelto per Me per un grande compito ed i quali assisto con Consiglio ed azione, affinché siano attivi nella Mia Volontà. E ciononostante anche al mondo ed ai suoi seguaci sarà evidente, che regno una Potenza per loro incomprensibile, perché saranno più sovente ostacolati nell’esecuzione dei loro piani, e questo li farà stupire, quando sarà riconoscibile una certa resistenza, che si farà notare sempre contro le loro disposizioni. Più attentamente gli uomini seguono questo Intervento di una Potenza superiore, più chiaro diventerà per loro anche il collegamento, perché sempre là dove si tratta di minare il collegamento oppure di impedire dove si manifesta visibilmente un rifiorire spirituale, là la volontà dell’uomo deve obbedire a Me, e chi si oppone alla Mia Volontà, sarà completamente impotente e si renderà contro della sua debolezza terrena. Ogni procedere per quanto minimo, contro la Mia volontà si vendicherà in modo strano. Chi vuole essere padrone, sarà il suo proprio servo, e chi vuole comandare, dovrà obbedire. Ed Io Stesso lo predisporrò in modo, per fortificare i Miei nella loro fede, perché capiteranno in una grave miseria attraverso le disposizioni del mondo. E nuovamente vincerà colui che combatte per Me e la Mia Parola, dato che Io Stesso Sono con lui. E quello che si svolgerà fra breve, farà diventare certi riflessivi, ma la Mia Potenza e la Mia Volontà indebolirà la sofferenza per i giusti, e non devono diventare la pietra d’intoppo per coloro che in Me vedono il Padre amorevole. Io conosco ben i Miei figli, e devono avere davvero una sorte facile. Io dò loro la Forza per sopportare, ciò che Io lascio venire su di loro per via dell’empietà, e la Mia Forza lenisce ogni sofferenza e guaio. Io benedico migliaia di volte coloro che portano con rassegnazione la loro sofferenza per via di Me, perché la mando solamente per consolidare il Mio Regno e per annunciare la Mia Potenza a tutto il mondo. Chi vi si urta, non Mi riconosce ed in questo mondo non giungerà davvero alla conoscenza dell’eterna Divinità, gli altri però Mi ringrazieranno in tutta l’Eternità, che li ho risvegliati dalla notte e dal sonno. Quando questo verrà rivelato al mondo, la natura nello stesso modo si vivifica in modo meraviglioso, farò comparire così evidenti fenomeni su ed al di sopra della Terra, che l’uomo pensante riconoscerà già in questo il Mio Agire, e chi bada ai Miei Segni, e questo nella riverenza ed amore per Me, voglio guidare il suo senso, affinché faccia sempre la cosa giusta e rimanga preservato dal danno sia animicamente come corporalmente. Perché Io conosco i Miei, ed i Miei Mi conoscono. Ed appena un figlio terreno si affida a Me nella piena fede, Mi prendo cura del suo benessere, e questo in ogni modo. Perché il potere del mondo è scarso e non può offrire a voi uomini né protezione né sicurezza. Chi dunque pensa di proteggersi in modo terreno, è esposto senza salvezza alla Mia Potenza ed alla Mia Volontà, perché desidera appunto solo la sicurezza del suo corpo e non pensa alla sua anima, ma se Io voglio salvare l’anima dal naufragio, devo perciò mettere il corpo in paura e miseria, affinché ci ripensi e trovi Me come suo Creatore. Dev’essere sicuro del Mio Amore e della Mia compassione colui, che Mi invoca nella miseria. Lo voglio accogliere amorevolmente ed attirare al Mio cuore di Padre, e nel cielo vi sarà grande gioia sul figlio perduto, che ritorna nella Casa Paterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prédictions – Signes – Dispositions terrestres

Au monde tout sera compréhensible, mais pas Mon Action sur cette Terre sur les fils d'hommes que J'ai choisis pour Moi pour une grande tâche et que J'assiste par tous les moyens pour qu'ils soient actifs dans Ma Volonté. Et au monde et à ses disciples il deviendra évident que Je règne avec une Puissance incompréhensible sur eux, parce qu'ils seront plus souvent entravés dans l'exécution de leurs plans, et cela les fera s’étonner lorsqu’ils reconnaitront une certaine résistance qui se fera remarquer toujours contre leurs dispositions. Plus attentivement les hommes suivront cette Intervention de la Puissance supérieure, plus clair deviendra pour eux-mêmes le lien, parce que toujours là où on essaye de miner la liaison ou bien d'empêcher que se manifeste le renouveau spirituel, là la volonté de l'homme doit M’obéir, et qui s'oppose à Ma Volonté sera complètement impuissant et se rendra contre de sa faiblesse terrestre. Chaque action, pour combien petite, contre Ma volonté se vengera d’une manière étrange. Qui veut être patron sera un vrai serviteur, et qui veut commander devra obéir. Et Moi-même Je le disposerai ainsi pour fortifier les Miens dans leur foi, parce qu'ils arriveront dans une grave misère à travers les dispositions du monde. Et à nouveau vaincra celui qui combat pour Moi et Ma Parole, vu que Moi-même Je suis avec lui. Et ce qui se déroulera prochainement en poussera certains à la réflexion, mais Ma Puissance et Ma Volonté affaiblira la souffrance pour les justes, et ils ne doivent pas devenir la pierre d'achoppement pour ceux qui voient en Moi le Père affectueux. Je connais bien Mes fils, et ils doivent avoir vraiment un sort facile. Je leur donne la Force pour supporter ce que Je laisse venir sur eux à cause de leur impiété, et Ma Force adoucira toute souffrance et ennui. Je bénis des milliers de fois ceux qui portent avec résignation leur souffrance pour Moi, parce que Je l'envoie seulement pour consolider Mon Royaume et pour annoncer Ma Puissance à tout le monde. Celui qui s’obstine à ne pas Me reconnaître n'arrivera pas vraiment à la connaissance de l'éternelle Divinité, les autres cependant Me remercieront durant toute l'Éternité parce que Je les ai réveillés de la nuit et du sommeil. Lorsque cela sera révélé au monde, la nature de la même manière se vivifiera d’une manière merveilleuse, Je ferai apparaître de façon évidente des phénomènes sur et par-dessus de la Terre, de sorte que l'homme qui réfléchit reconnaîtra déjà en cela Mon Action, et celui qui s’occupe de Mes Signes dans le respect et l’amour pour Moi, Je veux guider ses sens pour qu'il fasse toujours la chose juste et reste préservé de tout dommage soit animiquement comme corporellement. Parce que Je connais les Miens, et les Miens Me connaissent. Et dès qu’un fils terrestre se confie à Moi avec une pleine foi, Je soigne son bien-être, et cela de toutes les façons possibles. Parce que le pouvoir du monde est insuffisant et qu’il ne peut offrir aux hommes ni protection ni sécurité. Qui donc pense se protéger d’une manière terrestre est exposé sans salut à Ma Puissance et à Ma Volonté, parce qu'il désire justement seulement la sécurité de son corps et qu’il ne pense pas à son âme, mais si Je veux sauver l'âme du naufrage Je dois alors mettre le corps dans la peur et la misère, pour qu'il repense à Moi et Me trouve en tant que son Créateur. Celui qui M'invoque dans la misère doit être sûr de Mon Amour et de Ma compassion. Je veux l'accueillir affectueusement et l’attirer sur Mon cœur de Père, et dans le ciel il y aura une grande joie pour le fils perdu qui revient dans la Maison Paternelle.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet