Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Piena fiducia – La lotta contro i dubbi

Gli uomini non sanno quanto facilmente possono sprofondare nell’eresia, quando la predisposizione interiore verso il Padre lascia desiderare in profondità, perché il Signore Stesso E’ Protezione per tutti coloro che Lo cercano, e così non può smarrirsi il figlio che ha nostalgia di Lui. Ogni minuto della vita è prezioso e quando questi vengono utilizzati per la conquista di anime erranti, sono benedetti dal Signore. Perciò non far sorgere in te dei dubbi, i tuoi pensieri si muovono nel Senso del Signore, Egli ti guida pure attraverso la vita quotidiana, affinché tu trovi l’attività nel tuo lavoro spirituale. Sovente basta il minimo colpetto, affinché l’uomo diventi riflessivo.

Una sensazione sicura di essere custodito libera l’uomo da ogni pena, e così il Signore ha già provveduto per la tua futura vita, e puoi dedicarti tranquillamente al tuo lavoro spirituale e guardare a Lui piena di fiducia. Perché è una eterna lotta per un’anima debole. Dove sorge solamente la minima sfiducia, là gli spiriti dal mondo inferiore sono radunati in schiere, per tirare giù un tale cuore dubbioso. Tutto ciò che non si dà incondizionatamente alla Forza dall’Alto, viene afferrato dal polo opposto e sempre di più indebolito, ed allora l’anima ha da combattere smisuratamente, per giungere di nuovo nel collegamento con la Forza dall’Alto. E tutto questo solamente, quando dei minimi dubbi vogliono catturare il cuore.

Il Signore esige la fiducia più credente da voi, che Egli Stesso ammaestra. Ricordate che ogni dubbio rattrista il Signore, ricordate che Egli vi vuole formare a figli pienamente credenti e che perciò non dovete mai dubitare delle Sue Parole, perché allora tutti i poteri maligni trovano ingresso in un cuore dubbioso e respingono pure i buoni esseri spirituali attivi, in modo che anche la loro influenza diventi più debole e solo una forte volontà può smorzare il pericolo per l’anima.

Lasciatevelo dire, che senza lotta nessuna vittoria può essere conquistata, e perciò dovete combattere contro tutti i dubbi, dovete sapere, che nella fede indubbia si trova la pienissima Forza, ma nel caso contrario vi mettete nel potere del nemico. Affidate tutte le preoccupazioni al Signore, Egli vi rialzerà, quando volete scoraggiarvi. Egli vi consolerà e vi darà anche il Chiarimento, dove siete ignari. E così Egli ha sempre pronto per voi ciò che è misurato per la vostra anima. Egli vi trasmette la purissima Verità, ed ogni dubbio in questa è un’ingiustizia verso il Signore e Salvatore, come la pienissima fiducia e la fede senza dubbio Lo rallegreranno sempre.

E così raccogliti nella preghiera, e chiede al Padre la Sua Assistenza in tutte le faccende e questioni che ti opprimono, e concediGli la pienissima attenzione e la migliore volontà, che sappiate ciò che desiderate sapere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fé completa.... Luta contra a dúvida....

As pessoas não sabem quão facilmente podem afundar na descrença se sua atitudeinterior para com o Pai deixa muito a desejar, pois o próprio Senhor é a proteção de todos aqueles que O buscam, e assim a criança que anseia por Ele não pode se desviar. Cada minuto de vida é precioso, e se eles são usados para ganhar almas erradas, eles são abençoados pelo Senhor. Portanto, que não haja dúvidas.... Seus pensamentos se moverão na direção do Senhor, Ele irá, por assim dizer, guiá-lo através da vida diária de tal forma que você encontrará atividade em sua tarefa espiritual. O menor impulso é suficiente para que uma pessoa se torne atenciosa....

Um sentimento seguro de segurança libera o ser humano de todo tormento, e assim o Senhor já cuidou de sua vida futura, e você pode se dedicar calmamente ao seu trabalho espiritual e olhar para Ele cheio de confiança. Pois é uma batalha eterna por uma alma fraca.... Onde apenas a mais leve desconfiança surge, ali os espíritos do submundo se reúnem em multidões para atrair para baixo um coração tão duvidoso. Tudo o que não se rende incondicionalmente ao poder de cima é tomado pelo pólo oposto e, por assim dizer, enfraquecido cada vez mais, e então a alma tem de lutar imensamente para voltar a entrar em contacto com o poder de cima. E tudo isto só quando as dúvidas silenciosas querem capturar o coração.... O Senhor exige de vós a mais fiel confiança, a quem Ele mesmo instrui. Considere que toda dúvida pesa ao Senhor.... considere que Ele quer moldar você em crianças que acreditam plenamente e que você nunca deve duvidar das Suas palavras por este motivo.... Pois então todas as forças do mal encontrarão entrada num coração duvidoso e deslocarão os igualmente ativos seres espirituais bons, de modo que sua influência também enfraquecerá e só uma vontade forte poderá frear o perigo para a alma. Que vos seja dito que nenhuma vitória pode ser alcançada sem luta, e por isso deveis lutar contra todas as dúvidas, deveis saber que a força mais plena reside na fé inquestionável, mas que, pelo contrário, vos entregais ao poder do inimigo. Deixa todas as tuas preocupações para o Senhor, Ele te levantará quando quiseres desesperar. Ele vai confortá-lo e também informá-lo onde você é ignorante..... E assim Ele tem sempre pronto para ti o que é apropriado para a tua alma.... Ele lhe transmite a mais pura verdade, e toda dúvida sobre isso é errada contra o Senhor e Salvador, assim como a confiança completa e a fé inquestionável sempre O agradarão. Por isso, reuni-vos em oração e pedi ao Pai a Sua ajuda em todas as vossas opressivas preocupações e perguntas.... e oferecer-Lhe a mais inteira atenção e a melhor vontade, e todas as dúvidas serão esclarecidas para você e suas perguntas respondidas, pois é vontade do Senhor que você conheça aqueles que você deseja conhecer....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL