Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole di Padre – L’Amore – Poesia

Devi svolgere questo tuo lavoro volentieri e gioiosa e sempre essere certa del Mio Aiuto, perché Io benedico in ogni tempo coloro che rimangono nella Mia Volontà. Innumerevoli esseri vengono assistiti da Me e non lascerò mai i Miei nella miseria, se tendono a vivere compiacenti a Me. Come tutto intorno a voi è la Mia Opera, così voglio anche Essere attivo in voi e grazie al Mio Amore accendere e far divampare anche in voi la fiamma dell’amore, perché chi Mi desidera, ha l’amore in sé e deve soltanto chiedere che gli si adempia. Il sentimento più delizioso nel cuore è la costante frequentazione con Me, non vi crederete mai più sulla Terra, quando avrete gustato queste delizie, e malgrado ciò la vostra nostalgia aumenterà sempre per un maggior esaudimento, perché l’amore sorvola sé stesso, non ha né fine né confini, rende sempre soltanto felice e dà, ed il suo luogo di soggiorno sarà sempre un cuore rivolto a Me, perché Io Stesso Sono l’Amore, e chi Mi ama di cuore, Mi accoglie nel suo cuore e sente il linguaggio più beatificante, colui che vive nel Mio Amore, il suo cuore è giubilo e rallegramento, e nulla di ciò che irrompe su di lui dall’esterno potrà rubargli la sua felicità, appunto perché è custodito nel Mio Amore, ed il suo desiderio di Me viene esaudito. Perciò cercate di essere sempre soltanto attivi nell’amore, allora la Mia Presenza vi renderà illimitatamente felici. Perché qualunque cosa iniziate, il Mio Amore veglia su di voi, e come un Padre fedelmente provvede, così guido i vostro passi, affinché non smarriate la retta via e non capitiate nei pericoli della vita. Ho ancora pronte molte gioie per voi, vi renderò gli esseri più luminosi nell’aldilà, se il vostro amore per Me non cede ed i vostri cuori battono per Me. Perché la felicità del figlio è la Gioia del Padre, il suo benessere la Mia Preoccupazione, e dove correte il pericolo di vacillare, tengo su di voi la Mia Mano protettrice.

E quando il tuo cuore ha nostalgia di Me solo continuamente,

il Mio Amore ti porterà a Me nella Patria,

sospeso poi di tutte le sofferenze, cammini nella Luce più chiara.

Se poi guardi nel Cielo lassù il Volto del Padre tuo

ed il tuo cuore tremerà ed arderà nella gioia dell’amore,

vivrai nelle delizie, riposando beato al Mio Cuore,

essendo sempre nella Mia Vicinanza, essendo beato in gioia ed allegrezza,

il Mio Amore ti darà la più pura felicità nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

father's words.... love.... poem....

You should fulfil this work gladly and joyfully and always be sure of My help. For I always bless those who remain in My will. Countless beings are looked after by Me and I will never leave My own in need if they endeavour to live in a way that pleases Me. Just as everything around you is My work, I also want to be active in you and, by virtue of My love, ignite the flame of love in you and let it flare up, for anyone who desires Me has love within himself and should only demand that it fulfils itself.... The most blissful feeling in the heart is constant contact with Me.... you will no longer believe yourselves to be on earth once you have tasted these delights and yet increase your longing for ever greater fulfilment, for love surpasses itself.... it has no end and no limits, it is only ever giving and blissful, and its abode will always be a heart turned towards Me. For I Myself am love, and he who loves Me with all his heart receives Me into his heart, and he who lives in My love hears the most blessed language.... His heart is jubilation and rejoicing, and nothing will be able to rob him of his happiness, whatever storms in on him from outside. For he is secure in My love and his desire for Me will be fulfilled.... Therefore, endeavour to always be active in love and My presence will make you happy without limit. For whatever you start, My love watches over you and, like a caring father, I guide your steps so that you will not stray from the right path and fall into the dangers of life. And I still have many joys in store for you, I will make you into the most luminous beings in the beyond if your love for Me does not diminish and your hearts beat towards Me. For the child's happiness is the father's joy, its welfare My concern, and where you run the risk of stumbling I hold My hand protectively over you.

(And if your heart longs.... for Me, My love will carry you.... to Me in the homeland, relieved of all suffering, you will walk in the brightest light.... Then see your father's face in heaven above.... And your heart will tremble.... and glow with love.... And you will live in bliss, resting blissfully on My breast.... To be constantly near Me, to be blissful in pleasure and joy, My love will give you.... purest happiness for eternity.... )

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers