Un ampio campo d’attività sarà sempre l’agire nell’amore, in questo potrete esercitarvi costantemente, se soltanto la vostra volontà si avvicina all’eterna Divinità. Nella pienezza del disamore fra gli uomini riconoscerete anche, quanto lo spirito dell’uomo si è allontanato dalla consapevolezza di Dio, come egli cerca sempre la soddisfazione del suo “io” e tutto l’amore di cui è capace, è per questo io. E da questo amor proprio procede sempre soltanto il male. La brama, di possedere per sé tutto l’immaginabile, è il motivo di tutti i vizi e difetti, che poi sono attaccati ad uno che è nell’amor proprio. Lo vedete già nel semplice procedere nell’aumentare i beni. L’uomo aspirerà sempre soltanto a conquistare tutto per sé di ciò che gli sembra desiderabile, e per ottenerlo non teme nessun mezzo, anche se infrange i Comandamenti di Dio. Se ne approprierà illegittimamente, oppure cercherà anche di danneggiare il prossimo mediante l’astuzia e l’inganno, non temerà la bugia, se soltanto gli procura il minimo vantaggio. Ma non curerà mai l’amore per il prossimo, e con questo gli manca tutto ciò che può portarlo più vicino all’eterna Divinità. Nella stessa misura però avrà l’effetto benevolo l’attività nel vero amore per il prossimo. L’uomo si sforzerà sempre di proteggere il prossimo contro tutto ciò che a lui stesso sembra svantaggioso, e rimarrà sempre nella Verità ed agirà secondo i Comandamenti di Dio e potrà anche gioire in ogni momento della Presenza di Dio mediante l’agire di opere nell’amore per il prossimo. Chi dimostra del bene al prossimo in modo disinteressato, il suo possesso spirituale aumenterà e gli procurerà nell’aldilà una ricompensa imperitura, e ci vuole soltanto la volontà dell’uomo, di poter gioire delle massime delizie dopo la morte corporea. Le tentazioni del mondo sono il peso opposto, e l’uomo nel suo abbaglio non riconosce il cattivo valore delle gioie terrene, ma cerca con tutti i mezzi di procurarsele, e la sua sorte nell’aldilà sarà perciò miseria, assenza di gioia, perché gli verrà dato nella stessa misura, come ha dato ai suoi prossimi nella vita terrena. Chi ama troppo soltanto sé stesso, non può mai conquistarsi la Grazia divina, perché il Signore non benedirà mai il suo fare e sfaccendare. Soltanto l’esercizio dell’amore per il prossimo gli assicura questa. Chi dà volontariamente il suo possesso, riceverà il doppio e non soltanto in modo terreno, ma in misura ancora maggiore in modo spirituale, perché l’amore è il più grande, e soltanto mediante l’amore l’uomo si può già redimere sulla Terra.
Amen
TraduttoreUm amplo campo de atividade estará sempre trabalhando no amor, você será constantemente capaz de praticá-lo se apenas a sua vontade estiver inclinada para a Divindade eterna. Da abundância de indelicadeza entre as pessoas você também reconhecerá quão longe o espírito do ser humano se distanciou da consciência de Deus.... como ele só busca a satisfação do seu 'ego' e todo o amor de que é capaz só se destina a esse ego. E só o mal emana sempre deste amor-próprio.... O vício de possuir tudo o que se possa imaginar é a causa de todos os vícios e vícios que depois aderem a essa pessoa que se ama a si mesma. Você já pode ver isso no processo simples de aumentar as mercadorias. O ser humano só se esforçará para adquirir para si tudo o que lhe pareça desejável e não se afastará de qualquer meio de aquisição que viole os mandamentos de Deus. Ele vai se apropriar ilegalmente ou tentar prejudicar o seu semelhante através de astúcia e engano.... Ele não se esquivará das mentiras se elas só lhe trouxerem a mínima vantagem. Mas ele nunca cultivará o amor pelo seu semelhante e, assim, falta-lhe tudo o que possa aproximá-lo da Deidade eterna. No entanto, a actividade do verdadeiro amor de vizinhança terá efeitos igualmente benéficos. O ser humano procurará sempre proteger o próximo de tudo o que lhe pareça desvantajoso, e permanecerá sempre na verdade e agirá de acordo com os mandamentos de Deus e, assim, também lhe será permitido gozar a todo o momento da presença de Deus através da sua actividade em obras de amor ao próximo. Qualquer pessoa que abnegadamente fizer o bem ao seu semelhante aumentará seus bens espirituais e lhe dará uma recompensa eterna no além, e somente a vontade do ser humano é necessária para que ele possa desfrutar das mais altas delícias após a morte corporal. As tentações do mundo são o contrapeso, e o ser humano na sua ilusão não reconhece a inutilidade dos prazeres terrenos, mas procura agarrá-los por todos os meios, e a sua sorte no além é, por isso, uma magra, sem alegria, porque lhe será concedida a mesma medida que deu aos seus semelhantes na vida terrena. Quem só se ama demais nunca poderá ganhar a graça divina, pois o Senhor nunca abençoará suas ações e atos.... Só a prática do amor pelo próximo lhe assegura isso. Qualquer pessoa que de boa vontade cede os seus bens receberá duas vezes, e não apenas terrena, mas ainda mais espiritualmente, pois o amor é o mais elevado, e só através do amor é que uma pessoa pode redimir-se já na Terra....
Amém
Traduttore