• Indietro

L’aiuto nell’aldilà solo attraverso l’amore - L’ignoranza è il più grande ostacolo - Insegnamenti nell’amore e nella pazienza - La propria volontà – Gli Scritti

Andrebbero perduti innumerevoli esseri, se non venisse loro in Aiuto l’Amore. Si sforza in continuazione di sollevare le anime che languono nella più profonda oscurità e perciò ha un ampio campo di lavoro. Tutto ciò che è infedele a Dio, viene afferrato dall’Amore, per compiere l’unificazione con Dio, anche se in un tempo infinitamente lungo. Quest’impresa è ancora più difficile, quando anche il potere avverso impiega tutto da parte sua, per impedire una Redenzione dell’anima, ma c’è comunque da sperare il successo dell’Amore, perché la Forza dell’Amore è incomparabilmente più forte che quella dell’odio e dell’animosità. Soltanto le anime avranno da passare delle difficili prove della loro volontà, dato che sulla Terra non le hanno superate ed ora nell’aldilà devono portare una dimostrazione molto più difficile della loro buona volontà. Con ciò anche di là è di nuovo determinante solo la volontà per promuovere l’anima. Riconoscendo l’inutilità della sua vita terrena, l’anima si renderà ora conto del suo compito e cercherà di liberarsi dalla sua situazione opprimente. E’ infinitamente grata per ogni prestazione d’aiuto che le viene offerto nell’amore, quando ha una volta spezzata la più profonda notte dello spirito. Ma senza amore il suo tendere nell’aldilà sarebbe inutile, perché non può fare nulla con la propria forza. Dove le vengono incontro degli amorevoli esseri spirituali, nuovamente inviati tramite l’Amore e la Misericordia di Dio, là è anche possibile una risalita in regioni di Luce, ma lo opera sempre soltanto l’Amore, e ad un’anima volenterosa che riconosce la sua situazione e se ne pente, riceverà certamente l’amore, dato che ogni lavoro nell’aldilà è un costante attivarsi nell’amore. Ma ora capitano ancora sovente delle difficoltà attraverso l’ignoranza dell’anima bisognosa di liberazione. Chi nella vita terrena era già attivo spiritualmente, ha dietro di sé una certa scuola, che lo ha ammaestrato nell’essenziale ed il necessario per la sua anima. Ma quelle anime sono sovente senza la minima conoscenza, devono avere una certa maturità, prima che comprendano in genere la loro situazione ed il loro essere nel rapporto verso l’eterna Divinità. E quest’ignoranza è il più grande ostacolo sulla via verso la Luce nell’aldilà. Queste anime devono essere istruite proprio così nell’amore e nella pazienza, finché da loro stesse abbiano il proposito di inserirsi nell’Ordine divino e da parte loro facciano tutto ciò che possa guidarle verso l’Alto. Ed anche lì ci sono degli esseri differentemente ricettivi. Sovente respingono in modo rude tutto ciò che viene loro offerto in insegnamenti, e l’Amore deve cercare in tutta la Pazienza, per dischiudere ad una tale anima il sapere sulle cose spirituali. Le anime già più mature seguono con piena partecipazione quest’iniziativa faticosa e cercano pure loro delle possibilità per sostenere l’impresa degli esseri spirituali di Luce. La resistenza delle anime sovente è così grande, che soltanto il più grande bisogno ed una situazione senza speranza può agire sull’anima da farle cambiare mentalità e perciò le anime creano da sé la loro condizione di sofferenza attraverso l’ostinato rifiuto della Verità dall’Altura luminosa. Ma come sulla Terra è riconoscibile la stessa differenza degli uomini, così è anche nell’aldilà. Più volenteroso è un essere, più facilmente giunge alla liberazione interiore, mentre i saggi del mondo caparbi ed ultrafurbi lasciano sovente passare un lungo tempo, prima che siano disposti ad accettare la Sapienza dai Cieli. Ed è sempre d’ostacolo la propria volontà, soltanto la sottomissione della volontà sotto la Volontà divina porta la libertà allo spirito. Ogni lavoro nell’aldilà richiede una smisurata pazienza e trova perciò il suo prezioso sostegno nella tua attività spirituale, perché le anime nell’aldilà seguono con grande interesse questo straordinario collegamento da là alla Terra, ed il loro pensare viene continuamente stimolato da questo, in modo che loro stesse cercano di darsi una spiegazione e con ciò si avvicinano molto alla Verità. Ogni accettazione è contemporaneamente una prestazione d’aiuto per le anime ignare, che in gran numero si rivolgono alla tua attività e trovano molto prima la via della conoscenza.

Amen

Ayuda en el más allá sólo a través del amor... Ignorancia es el mayor obstáculo... Instrucciones en amor y paciencia... Voluntad propia...

Innumerables seres se perderían si el amor no acudiera en su ayuda. El amor se esfuerza constantemente para sacar de las tinieblas más profundas las almas que languidecen y, por lo tanto, tiene un amplio campo de trabajo. Todo lo que es apostata de Dios es agarrado por el amor para lograr la reunificación con Dios, aunque en un tiempo infinitamente largo. Este comienzo es tanto más difícil cuanto que el contrapoder también hace todo lo posible para impedir la redención del alma, pero el éxito del amor aún puede esperarse porque el poder del amor es incomparablemente más fuerte que el del odio y la enemistad.

Las almas solo tendrán que pasar por difíciles pruebas de su voluntad, ya que no las pasaron en la tierra y ahora tienen que proporcionar una prueba mucho más difícil de su buena voluntad en el más allá. Allá otra vez sólo la voluntad es decisiva para promover el alma. Reconociendo la inutilidad de su vida en la tierra, el alma ahora toma conciencia de su tarea y trata de liberarse de su situación opresiva. Está infinitamente agradecida por cada ayuda que le es concedida en amor, una vez que haya roto la noche más profunda del espíritu. Pero sin amor, su lucha en el más allá sería en vano, porque por su propia fuerza no es capaz de nada. Donde los seres amorosos se acercan a ella, nuevamente mandados por el amor y la misericordia de Dios, allí también es posible un ascenso a regiones de luz, pero solo el amor consigue tal cosa, y el amor ciertamente apoyará al alma dispuesta que reconozca su situación y la lamente, porque al fin y al cabo todo trabajo en el más allá es una actividad continuada en el amor.

Pero ahora surgen a menudo dificultades debido a la ignorancia de las almas necesitadas de redención. Quien ya fue espiritualmente activo durante la vida terrenal tiene una cierta escuela detrás de él, que esencialmente le enseñó lo que era necesario para su salvación. Pero esas almas a menudo no tienen ni el más mínimo conocimiento... primero tienen que tener una cierta madurez antes de que puedan siquiera comprender su situación y naturaleza en relación con la divinidad eterna. Y esta ignorancia es el mayor obstáculo en el camino hacia la luz en el más allá. Estas almas han de ser instruidas en el amor y la paciencia exactamente de tal manera, hasta que decidan por sí mismas de subordinarse en el orden divino y desde su parte hacer todo lo posible lo que les pueda llevar a las alturas.

Y allí también hay seres con diferente receptividad... A menudo, todo lo que se les ofrece en forma de instrucciones es rechazada groseramente, y el amor tiene que tratar pacientemente de abrir el conocimiento de cosas espirituales a tal alma. Las almas ya más maduras siguen este arduo comienzo llenas de interés y también buscan posibilidades para apoyar el intento de los seres espirituales de luz. La resistencia de las almas es a veces tan grande que solo la mayor pobreza y una situación desolada pueden tener un efecto de cambio de mente en el alma, y por lo tanto tales almas crean su estado de sufrimiento ellas mismas a través de su rechazo persistente de la verdad desde las alturas claras.

Pero así como se puede reconocer la misma diversidad de persona en la tierra, así también lo es en el más allá... Cuanto más dispuesto es un ser, más fácil llegará a la liberación interior, mientras que los sabios mundanos obstinados y excesivamente astutos a menudo esperan mucho tiempo antes de estar dispuestos a aceptar la sabiduría de los cielos. La propia voluntad siempre es inhibidora, sólo la subordinación de la voluntad a la voluntad divina trae la libertad del espíritu. Cualquier trabajo como tal en el más allá requiere una paciencia inmensa y, por lo tanto, encuentra un apoyo valioso en tu actividad espiritual, porque las almas en el más allá siguen con gran interés esta conexión extraordinaria de allí a la tierra, y su pensamiento es constantemente estimulado por ella, de modo que ellas mismas intentan darse una explicación y acercarse mucho más a la verdad. Al mismo tiempo, toda la admisión es una ayuda para las almas ignorantes, que recurren a tu actividad en gran número y así les será más fácil encontrar el camino del conocimiento...

amén