• Indietro

Raccomandarsi alla Grazia del Signore

Gli uomini mancano così sovente di raccomandarsi alla Grazia di Dio e perciò si rendono difficile la vita sulla Terra in notevole misura. Sarebbe molto più facile poter affrontare tutte le tempeste, se gli uomini si volessero ricordare, che la loro forza senza l’Aiuto di Dio non basta e trovano il massimo Sostegno attraverso l’Amore del Signore. Chi crede di non aver bisogno di questo Sostegno, deve lottare indicibilmente nella vita terrena e non avrà comunque minimamente il successo che ha un figlio terreno che si raccomanda alla Grazia di Dio, che in tutte le situazioni della vita non dipende solo da sé stesso, ma viene provvidenzialmente circondato e protetto dall’Amore del Padre. Se voi uomini pensate a questo, deve scomparire da voi ogni titubanza. Nella fede e piena fiducia nell’Aiuto sempre pronto del Signore dovete intraprendere la lotta sulla Terra e guardare anche ai tempi difficili senza preoccupazione, perché non vi può mai succedere nessuna sofferenza, se come figli deboli supplicate intimamente il Padre per la Protezione. Perciò non lasciate mai cadere la fiducia, non perdete la fede nell’Amore e Pazienza del Padre che mai si stancano, e vincerete anche le più grandi prove sempre a vantaggio della vostra anima, e sarete anche sospesi da ogni miseria terrena, se attendete sempre soltanto nella piena fiducia l’Aiuto del Signore. Ci sono certe Leggi che nella Sua Sapienza il Creatore divino vi ha ordinato di adempiere per il tempo terreno. Ognuno che osserva queste Leggi, cioè che si sforza di vivere nell’Ordine divino, sarà anche sempre degno a trovare il collegamento con il Padre, di conseguenza potrà attingere in ogni tempo la necessaria fortificazione e ristoro all’eterna Fonte di Grazia, e perciò per lui non sarà necessario passare attraverso la vita temendo e titubante, perché il Signore gli dona la Sua Grazia ed ogni avvenimento è sempre soltanto ammesso per essere superato nella fede e fiducia, affinché l’uomo maturi nell’anima e la sua fede diventi forte. Perché coloro che cercano il Signore sono tutti figli Suoi, ed il Signore Si avvicina a loro amorevolmente e li guida sicuri intorno a tutti gli scogli della vita. E voi uscite indenni da tutti i pericoli, afflizioni ed oppressioni, siete potenti attraverso la Grazia del Signore e compenetrati dalla Sua Forza, e starete saldi in tutte le lotte, che non vi possono essere risparmiate nella vita terrena e che sono assolutamente necessarie per la promozione dell’anima. E quando sapete questo, non cominciate nulla senza esservi raccomandati alla Grazia del Padre celeste, e la vita sarà per voi più facile.

Amen

Commending yourself to the grace of the lord....

People so often neglect to commend themselves to God's grace and therefore make life on earth considerably more difficult for themselves. It would be much easier to defy all onslaughts if people would remember that their strength is not sufficient without God's help and that they nevertheless find the greatest support through the lord's love. Who believes not to need this support must struggle unspeakably hard in earth life and will nevertheless not have nearly the success as an earth child recommending itself to God's favour, which is not only dependent on itself in all situations of life but is carefully looked after and protected by the love of the father. If you humans consider this, all timidity must depart from you.... Believing in the lord's ever-ready help, you must take up the battle on earth with full confidence and also look forward to the difficult times with carelessness, for no harm can ever befall you if you, as weak children, fervently implore the father for protection. Therefore, never lose confidence, never lose faith in the heavenly father's tireless love and patience and you will always overcome even the greatest trials to the benefit of your soul.... and also be relieved of all earthly hardship if only you always wait in full trust for the lord's help. There are certain laws which, in His wisdom, the divine creator commanded you to fulfil for your time on earth.... Everyone who complies with these laws, i.e. who endeavours to live in divine order, will also always be worthy of finding the living connection with the father, he will therefore be able to draw the necessary strength and refreshment from the eternal source of strength at all times and thus will not need to go through life fearfully and despondently, for the lord bestows His grace upon him, and every event is only ever permitted in order to be overcome with faith and trust, so that the person's soul matures and his faith becomes strong. For those who seek the lord are always His children, and the lord lovingly draws close to them and guides them safely around all cliffs of life.... And you will emerge unscathed from all dangers, tribulations and afflictions, you will be powerful through the lord's grace and His strength will permeate you, and you will stand firm in all battles which you cannot be spared in earthly life and which are absolutely necessary for the soul's advancement. And if you know this, do not start anything without having placed yourselves at the mercy of the heavenly father, and life will be easier for you....

Amen