• Indietro

L’inutilità e la caducità dei beni terreni

Il più grande problema del presente è l’accumulare di beni terreni. Cresce quasi nel pericoloso e passeranno dei tempi infiniti, finché le conseguenze di tali imprese siano di nuovo estinte. Sulla vita pubblica è possibile intervenire solamente in una misura limitata, perché innumerevoli seguaci di mammona potrebbero nuovamente renderselo utile, mentre cercano di appropriarsene in modo illegittimo, cosa che la Bontà di Dio vorrebbe evitare all’uomo per la salvezza della sua anima, perché dev’esistere il bene terreno, per mettere alla prova la forza dell’uomo e per distoglierne la sua volontà e la brama, perché soltanto una rinuncia a tali stimoli d’attrazione può procurare la separazione dell’anima dalla materia. Se ora il Braccio di Dio volesse estendersi su tutti i possidenti, togliendo o distruggendo con violenza il possesso, allora questo non permetterebbe mai una libera separazione per raggiungere quel gradino spirituale con la piena volontà e perciò tutte le tentazioni nel mondo devono rimanere appunto per l’anima, affinché l’uomo superi sé stesso e si stacchi dal desiderio per tutto ciò che il mondo offre. Se ora gli uomini tendono al denaro ed al possesso nel modo così spaventoso, che pensano solamente a questo e mai alla salvezza della loro anima, allora in un tale tempo c’è appunto anche un immenso pericolo per l’umanità e questo pericolo può essere affrontato solamente dal Signore, che la caducità di tutto il possesso terreno venga messa davanti agli occhi degli uomini attraverso delle catastrofi della natura, malattie ed altri avvenimenti, che diminuiscono ogni possesso e lo fanno anche scomparire del tutto, senza venir afferrato da altra Mano, affinché lo stimolo per il peccato diminuisca e gli uomini riconoscano facilmente l’Autore del loro presunto danno, perché in certo qual senso si debba ben riflettere, quando è chiaramente riconoscibile e percepibile l’Intervento di una Potenza superiore. Si deve sempre e ripetutamente scuotere a ciò che l’uomo crede di possedere con troppa sicurezza e vorrebbe proteggere timorosamente dal mondo e dal prossimo, perché questo voler possedere da solo è ciò che è un abominio davanti a Dio. Chi condivide volontariamente con il prossimo il suo avere e patrimonio, il cui possesso è solo scarso, chi dal suo sovrappiù sostiene i poveri, i suoi beni adempiono il vero scopo e vengono anche conservati e persino aumentati. L’uomo non avrà mai da temere di capitare in grande miseria, quando si sforza sempre di lenire la miseria dei poveri, perché come misuri, sarà rimisurato a te. Chi pensa sempre soltanto prima a sé ed al suo ben vivere, deve rendersi conto, che il Signore Si fa notare da lui e lo afferra proprio là, dov’è più sensibilmente da afferrare, che gli venga tolto il suo avere e patrimonio ed il suo presunto ben vivere viene messo in discussione, solo allora l’anima si deve affermare, che provi ad uscire dalla miseria corporea e da parte sua ora farà di tutto, per vivere compiacente al Signore e di tendere al bene spirituale. Sulla Terra il potere nel denaro e nel patrimonio significano ben molto, ma non nell’Eternità. Là tutto sarà caduco, le anime vivranno in tutta la bassezza di coloro che sulla Terra hanno considerato potere e ricchezza come loro dio, invece vengono posti molto al di sopra di coloro, i cui beni del mondo erano per loro infausti ed hanno riconosciuto la loro nullità.

Amen

Inutilidade e transitoriedade dos bens terrenos....

O maior problema do presente é a apreensão do bem terreno. Está crescendo quase que sem querer, e passarão tempos intermináveis antes que as consequências de tal esforço sejam erradicadas novamente..... Só é possível intervir na vida pública de forma limitada, pois inúmeros seguidores de Mammon poderiam tirar proveito disso novamente, tentando apropriar-se ilegalmente daquilo que a bondade de Deus gostaria de privar o ser humano para a salvação da sua alma. Pois os bens terrenos devem estar presentes para testar a força das pessoas e afastar delas a vontade e o desejo, pois só uma renúncia voluntária a tais aliciamentos pode provocar a separação da alma da matéria. Se o braço de Deus se estendesse a todos os possuidores, tomando ou destruindo à força as suas posses, o livre afastamento com plena vontade nunca permitiria alcançar esse nível espiritual e, portanto, todas as tentações para a alma no mundo devem permanecer, para que o ser humano se supere a si mesmo e se desprenda do desejo de tudo o que o mundo oferece. Se as pessoas estão tão assustadoramente desejosas de dinheiro e bens que só pensam neles, mas nunca na salvação da sua alma, então tal época é também um tremendo perigo para a humanidade, e esse perigo só pode ser combatido por parte do Senhor, que a decrepitude de todos os bens terrenos se torna clara para as pessoas através de desastres naturais, doenças e outros eventos que diminuem todos os bens e, por assim dizer, os deixam perecer completamente sem serem apreendidos por outra mão, para que o incentivo ao pecado se torne pequeno e as pessoas reconheçam facilmente o autor dos seus supostos danos. Pois em certo sentido é bom considerar quando a intervenção de um poder superior pode ser sentida muito claramente. Uma e outra vez, aquilo que o homem acredita possuir com demasiada certeza e quer temerosamente proteger contra o mundo e os seus semelhantes deve ser abalado. Pois é este desejo de possuir sozinho que é detestável perante Deus..... Quem partilhar voluntariamente os seus bens com o seu vizinho, cujos bens são apenas pequenos.... que sustentam os pobres da sua abundância, os seus bens cumprem o verdadeiro objectivo e também serão preservados para a pessoa, de facto serão aumentados.... E o homem nunca precisará temer cair em grande necessidade se sempre se esforçar para aliviar a necessidade dos pobres.... Pois à medida que você mede, assim será medido para você.... Quem pensa sempre em si mesmo e no seu bem-estar primeiro tem de esperar que o Senhor se dê a conhecer a si mesmo e o agarre precisamente onde ele é mais vulnerável.... que os seus bens lhe serão tirados e o seu suposto bem-estar será posto em causa, e só então a alma terá de provar a si mesma, encontrando o seu caminho para sair das dificuldades físicas e fazendo tudo por sua vez para viver agradavelmente para o Senhor e para lutar pelo bem espiritual. Na Terra, dinheiro e bens significam poder, mas não na eternidade..... Lá tudo será obsoleto, as almas daqueles que na Terra consideravam o poder e a riqueza como seu Deus viverão em toda a humildade, em contraste, serão colocadas acima de muitos que eram avessos aos bens do mundo e reconheciam o seu nada....

Amém