Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La preghiera per l’Aiuto di Dio nell’ammaestramento degli smarriti

Sulla Terra vi viene data una funzione che dovete aver cura di amministrare bene. E se ora trasmettete agli uomini la Parola di Dio, non mancata di chiedere al Signore la Sua Benedizione, affinché ogni Parola cada su un suolo fertile e la semenza germogli, perché non dovete iniziare nulla senza il Signore, nel Suo Nome avrete successo, e la Sua Grazia vi sosterrà efficacemente. E dovete nuovamente avere a cuore di prendervi cura con tutto l’amore dei prossimi smarriti. Avete la Grazia di sapere dell’Amore di Dio e del Suo Agire, ma a costoro manca ancora la conoscenza, e così si oppongono ancora alla Parola di Dio, ma l’amore insegna loro presto altro. Le gioie terrene deluderanno presto anche tali figli d’uomini, una ingannevole felicità ed un’esistenza sovente insoddisfacente farà maturare la loro conoscenza, comprenderanno l’inutilità di tutto il terreno e si occupareranno con questioni, che ora respingono ancora da sé per paura di dover rinunciare alle bellezze della vita. Da questo rifiuto sovente timoroso sorge a volte un minuscolo germoglio ad una delicata pianticella, che assume sempre più nutrimento, finché sia finalmente in grado di vivere e di resistere a tutte le tempeste, ed un tale germoglio, messo nel cuore dell’uomo, può svilupparsi sotto la Benedizione di Dio e prosperare e portare buon frutto. Si deve accondiscendere a tutte le opinioni e confutare ogni opinione sbagliata, e se non lo potete ancora fare con la propria forza, dovete invocare il Signore per l’Assistenza, ed Egli vi metterà subito le Parole in bocca, affinché parliate forti e convinti secondo la Sapienza di Dio. Perché il Signore non vi abbandona, voi che Lo invocate, e dove combattete per il Suo Nome, là vi giunge continuamente la Sua Forza con ogni Parola, che è rivolta alla conquista di anime smarrite. Quante volte gli uomini si trovano in situazioni, che li rendono seri e riflessivi e si impone loro la domanda sullo scopo dell’esistenza terrena. In tali situazioni pensano poi alla Parola trasmessa loro e così trovano il collegamento con l’Eternità. E perciò raccomandate tali smarriti alla Grazia del Signore prima di cercare di risvegliarli, e prima di voler portare Luce a coloro che si trovano ancora nell’oscurità dello spirito. Con l’Aiuto del Padre celeste ogni successo sarà più facile da conquistare, ascolteranno i vostri discorsi e li muoveranno ben nel cuore, anche se inizialmente non è riconoscibile nessuna evidente approvazione. Perché la Parola di Dio Stesso è Forza, e coloro che l’ascoltano senza resistenza, sono già compenetrati con questa Forza. Ma una leggera resistenza può essere superata con l’Aiuto di Dio e solamente, chi rifiuta nella piena volontà, su di lui la Forza di Dio non può farsi notare visibilmente. Ma anche la loro ora verrà, se soltanto abbiano avuto una volta l’occasione che sia stata loro indicata la Volontà di Dio. La vita forma l’uomo sovente molto rapidamente ed ha pronti dei dispiaceri di ogni genere e nessun avvenimento sulla Terra è senza scopo. L’Amore e la Misericordia di Dio sono sempre pronti ad intervenire là, dove l’uomo si scoraggia e supplica timoroso l’Aiuto, ed anche se il tempo è ancora lontano, per ognuno arriverà l’ora, in cui ripensa a qualcosa di meglio e benedetto colui, che afferra allora ancora la Mano salvifica del Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Oração pela ajuda de Deus no ensino da.... errônea

É-lhe dado um escritório na terra que deve ter o cuidado de administrar adequadamente. E se você agora transmitir a Palavra de Deus às pessoas, não deixe de pedir ao Senhor a Sua bênção para que cada uma de suas palavras caia em solo fértil e a semente brote. Pois nada começará sem o Senhor.... em Seu nome, você terá sucesso, e Sua graça irá efetivamente apoiá-lo. E mais uma vez, você deve ter o cuidado de cuidar dos seus semelhantes errados com todo o amor. Vocês são dotados para saber sobre o amor de Deus e Seu trabalho, mas ainda lhes falta realização e assim ainda resistem à Palavra de Deus, mas o amor logo lhes ensinará o contrário. Os prazeres terrenos logo decepcionarão mesmo essas crianças humanas, uma felicidade enganosa e uma existência muitas vezes insatisfatória amadurecerão a sua realização, perceberão a inutilidade de todas as coisas terrenas e lidarão com as questões que ainda rejeitam por medo de ter de perder as belezas da vida. Dessa rejeição muitas vezes temerosa, uma pequena semente às vezes cresce e se transforma em uma plantinha terna que toma cada vez mais alimento até finalmente tornar-se viável e resistente e desafiar todas as tempestades, e tal semente, plantada no coração humano, pode florescer e se desenvolver sob a benção de Deus e florescer e dar bons frutos..... Todas as opiniões têm que ser confrontadas e toda opinião errada refutada, e se você ainda é incapaz de fazer isso sozinho você tem que pedir ajuda ao Senhor e Ele imediatamente colocará as palavras em sua boca para que você fale poderosa e convincentemente de acordo com a sabedoria de Deus. Porque o Senhor não vos abandonará a vós que O invocais, e onde lutais pelo Seu nome, a Sua força também fluirá constantemente para vós com cada palavra que se destina à vitória das almas erradas. Quantas vezes as pessoas se encontram em situações que as tornam sérias e ponderadas e levantam a questão do propósito da sua existência na Terra. Em tais situações eles pensam então na Palavra que lhes foi transmitida e assim encontram a ligação com a eternidade. E, portanto, recomendai a essas pessoas erradas a graça do Senhor, antes que tenteis despertá-las e antes que queirais trazer a luz àqueles que ainda estão nas trevas do espírito. Com a ajuda do Pai celestial todo sucesso será mais fácil de alcançar, eles ouvirão os vossos discursos e ficarão bem comovidos em seus corações, mesmo que nenhuma aprovação óbvia seja evidente a princípio. Pois a Palavra de Deus é força, e aqueles que a ouvem sem resistência já estão permeados por essa força.... Mas uma leve resistência pode ser superada com a ajuda de Deus, e apenas alguém que rejeita com plena vontade não pode sentir visivelmente o poder de Deus.... No entanto, a sua hora também chegará se eles só uma vez tiveram a oportunidade de ser conscientizados da vontade de Deus. A própria vida muitas vezes molda o ser humano muito rapidamente e tem todo o tipo de inconvenientes guardados para ele, e nenhum evento na Terra é sem propósito.... E o amor e a misericórdia de Deus está sempre pronto para intervir onde o ser humano se desespera e implora ansiosamente por ajuda.... e mesmo que o tempo ainda esteja longe.... a hora chega para todos quando ele se lembra do seu melhor eu, e abençoado é aquele que ainda agarra a mão salvadora do Pai....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL