• Indietro

La preghiera per l’Aiuto di Dio nell’ammaestramento degli smarriti

Sulla Terra vi viene data una funzione che dovete aver cura di amministrare bene. E se ora trasmettete agli uomini la Parola di Dio, non mancata di chiedere al Signore la Sua Benedizione, affinché ogni Parola cada su un suolo fertile e la semenza germogli, perché non dovete iniziare nulla senza il Signore, nel Suo Nome avrete successo, e la Sua Grazia vi sosterrà efficacemente. E dovete nuovamente avere a cuore di prendervi cura con tutto l’amore dei prossimi smarriti. Avete la Grazia di sapere dell’Amore di Dio e del Suo Agire, ma a costoro manca ancora la conoscenza, e così si oppongono ancora alla Parola di Dio, ma l’amore insegna loro presto altro. Le gioie terrene deluderanno presto anche tali figli d’uomini, una ingannevole felicità ed un’esistenza sovente insoddisfacente farà maturare la loro conoscenza, comprenderanno l’inutilità di tutto il terreno e si occupareranno con questioni, che ora respingono ancora da sé per paura di dover rinunciare alle bellezze della vita. Da questo rifiuto sovente timoroso sorge a volte un minuscolo germoglio ad una delicata pianticella, che assume sempre più nutrimento, finché sia finalmente in grado di vivere e di resistere a tutte le tempeste, ed un tale germoglio, messo nel cuore dell’uomo, può svilupparsi sotto la Benedizione di Dio e prosperare e portare buon frutto. Si deve accondiscendere a tutte le opinioni e confutare ogni opinione sbagliata, e se non lo potete ancora fare con la propria forza, dovete invocare il Signore per l’Assistenza, ed Egli vi metterà subito le Parole in bocca, affinché parliate forti e convinti secondo la Sapienza di Dio. Perché il Signore non vi abbandona, voi che Lo invocate, e dove combattete per il Suo Nome, là vi giunge continuamente la Sua Forza con ogni Parola, che è rivolta alla conquista di anime smarrite. Quante volte gli uomini si trovano in situazioni, che li rendono seri e riflessivi e si impone loro la domanda sullo scopo dell’esistenza terrena. In tali situazioni pensano poi alla Parola trasmessa loro e così trovano il collegamento con l’Eternità. E perciò raccomandate tali smarriti alla Grazia del Signore prima di cercare di risvegliarli, e prima di voler portare Luce a coloro che si trovano ancora nell’oscurità dello spirito. Con l’Aiuto del Padre celeste ogni successo sarà più facile da conquistare, ascolteranno i vostri discorsi e li muoveranno ben nel cuore, anche se inizialmente non è riconoscibile nessuna evidente approvazione. Perché la Parola di Dio Stesso è Forza, e coloro che l’ascoltano senza resistenza, sono già compenetrati con questa Forza. Ma una leggera resistenza può essere superata con l’Aiuto di Dio e solamente, chi rifiuta nella piena volontà, su di lui la Forza di Dio non può farsi notare visibilmente. Ma anche la loro ora verrà, se soltanto abbiano avuto una volta l’occasione che sia stata loro indicata la Volontà di Dio. La vita forma l’uomo sovente molto rapidamente ed ha pronti dei dispiaceri di ogni genere e nessun avvenimento sulla Terra è senza scopo. L’Amore e la Misericordia di Dio sono sempre pronti ad intervenire là, dove l’uomo si scoraggia e supplica timoroso l’Aiuto, ed anche se il tempo è ancora lontano, per ognuno arriverà l’ora, in cui ripensa a qualcosa di meglio e benedetto colui, che afferra allora ancora la Mano salvifica del Padre.

Amen

Prayer for God's help in instructing the erring....

You will be given a ministry on earth which you should endeavour to administer properly. And as you impart the word of God to people, do not neglect to ask the lord for His blessing so that every word you speak will fall on fertile ground and the seed will sprout. For you shall begin nothing without the lord.... in His name you will succeed, and His grace will sustain you effectively. And again, you must be careful to take care of your fellow human beings who go astray in all love. You are blessed to know about God's love and His working, yet they still lack realization and thus still resist God's word, but love will soon teach them otherwise. Earthly pleasures will also soon disappoint such human children, a deceptive happiness and an often unsatisfactory existence will mature their realization, they will realize the worthlessness of everything earthly and deal with the questions which they still reject for fear of having to forfeit the beauties of life. From this often fearful rejection, a tiny seed sometimes grows into a tender little plant that takes in more and more nourishment until it has finally become viable and resilient and defies all storms, and such a seed, planted in a person's heart, can sprout and develop and flourish under the blessing of God and bear good fruit.... All opinions have to be confronted and every wrong opinion refuted, and if you are not yet able to do this in your own strength, you must call upon the lord for help, and He will immediately put the words into your mouth so that you speak powerfully and convincingly according to God's wisdom. For the lord will not forsake you who call upon Him, and wherever you fight for His name, His strength will constantly come to you with every word that applies to the winning of erring souls. How often do people find themselves in situations which make them serious and thoughtful and the question of the purpose of their earthly existence is forced upon them. In such situations they then remember the word imparted to them and thus find the connection to eternity. And therefore commend such erring ones to the grace of the lord before you try to awaken them and before you want to bring light to those who are still in darkness of spirit. With the help of the heavenly father every success will be easier to achieve, they will listen to your speeches and they will be moved in their hearts, even if no obvious agreement is recognizable at first. For the word of God Himself is power, and those who hear it without resistance are already imbued with this power.... A slight resistance, however, can be overcome with God's help, and only those who reject it with their full will cannot visibly feel the power of God.... However, their hour will also come if they have only once had the opportunity to have God's will pointed out to them. Life itself often moulds people very quickly and has all kinds of unpleasantness in store, and no event on earth is without purpose.... And God's love and mercy is always ready to intervene where a person despairs and anxiously pleads for help.... and even if the time is still far away.... the hour comes to everyone when he remembers his better self, and blessed is he who then still grasps the father's saving hand....

Amen