• Indietro

L’intercessione per povere anime

Pensate alle povere anime sempre ed in tutti i luoghi. Hanno bisogno del vostro aiuto e così stanno ancora in collegamento con la Terra, finché non abbiano lottato per arrivare alla Luce. Tutti i mezzi che impiegate per maturare le vostre anime, sono loro interdetti, che intendono sempre soltanto lenire le loro sofferenze, ed attendono l’aiuto che voi uomini potete dare loro facilmente attraverso la vostra preghiera. Ogni preoccupazione per la vostra anima verrà una volta sostenuta in modo molteplice, se soltanto pensate più spesso ai defunti che, una volta nello stato di Luce, vi ricompenseranno abbondantemente la vostra fatica. Perciò non lasciate nulla di intentato che la vostra preoccupazione sulla Terra, oltre all’attività terrena, sia rivolta all’attività nel vero amore per il prossimo e che questo si estenda a coloro che sono deceduti dalla Terra. Non lasciateli languire, mentre già un pensiero nell’amore, una preghiera in ricordo amorevole, procura loro un grande sollievo. Poiché ad innumerevoli esseri affluisce la Forza, quando un amorevole cuore si rivolge al Padre nel Cielo supplicando la Grazia. Nello stesso modo dovete anche pensare quanto immensamente sia importante, quando l’amore segue il defunto. Quello che qui sulla Terra è utile agli uomini per il bene corporeo, non può mai più portare sollievo nell’aldilà, là l’amore è l’unica Forza e fortificazione, e senza queste l’anima è esposta a tutte le condizioni di sofferenza. A chi è dato da Dio una lunga vita, deve stimare questa Grazia e valutarla per l’Eternità ed anche pensare più spesso a coloro che sono stati chiamati prima nell’aldilà. La vita dà agli uomini sovente l’occasione di aver cura dello stato dell’anima, dove nell’aldilà è libera solo la volontà dell’essere. Se questa si rivolge in Alto, l’anima è già molto aiutata, perché allora le giunge anche dall’Alto l’Aiuto, ma spesso le manca anche la forza della volontà ed allora la sua condizione è compassionevole. Ed allora voi uomini dovete dare l’aiuto, dovete cercare di immaginarvi che potete assistere degli esseri inermi, ma che passate oltre noncuranti della loro miseria, che dovete soltanto impiegare poca fatica e con ciò potete rendere loro già più sopportabile lo stato di sofferenza. Non dovete mai credere che la vostra preghiera possa avere solo poca influenza sulla situazione di tali anime. Dove l’amore è davvero il motivo di una preghiera per i defunti, là l’amore calma straordinariamente la sofferenza e dona l’aiuto alle anime. Nessun uomo sulla Terra è in grado di immaginarsi la sofferenza delle anime imperfette nell’aldilà, e non può nemmeno essere data la profonda visione per il saggio Giudizio del Creatore, ma voi uomini potete immaginarvi la situazione più orrenda e non potrete comunque mai trovare la giusta misura. Perciò date ai defunti il vostro amore e lasciate giungere loro il vostro aiuto, che potete dare loro quando è la vostra volontà. Solo l’amore è in grado di lenire tutta la sofferenza, nel Cielo e sulla Terra, e curatelo e non stancatevi mai, perché solo l’amore può portare la liberazione nel Cielo e sulla Terra.

Amen

Priez pour les pauvres âmes

Pensez aux pauvres âmes toujours et en tous lieux. Elles ont besoin de votre aide car elles sont encore en liaison avec la Terre tant qu’elles ne luttent pas pour arriver à la Lumière. Tous les moyens qui sont à votre disposition pour faire mûrir vos âmes leur sont interdits. Elles cherchent toujours seulement à adoucir leurs souffrances, et attendent l'aide que vous les hommes pouvez leur apporter facilement à travers votre prière. Toutes vos préoccupations pour votre âme seront un jour soutenues de diverses manières si seulement vous pensez plus souvent aux défunts qui seront un jour dans l'état de Lumière, et là ils vous récompenseront abondamment de votre peine. Donc laissez de coté vos préoccupation sur la Terre outre l'activité terrestre, et tournez votre activité vers un vrai amour pour le prochain et que cela s'étende à ceux qui sont décédés de la Terre. Ne les laissez pas languir, alors qu’une simple pensée d'amour, une prière dans un souvenir affectueux, leur procurera un grand soulagement. Car la Force afflue à d’innombrables êtres lorsqu’un cœur affectueux se tourne vers le Père dans le Ciel en suppliant Sa Grâce. De la même manière vous devez aussi penser combien il est immensément important lorsque l'amour suit le défunt. Ce qui, ici sur la Terre, est utile aux hommes pour leur bien corporel ne peut jamais apporter de soulagement dans l'au-delà, là l'amour est l'unique Force et la fortification, et sans celles-ci l'âme est exposée à toutes les conditions de souffrance. À celui à qui Dieu donne une longue vie doit estimer cette Grâce et l'apprécier pour l'Éternité et aussi penser plus souvent à ceux qui ont été appelés précédemment dans l'au-delà. La vie donne aux hommes souvent l'occasion de soigner l'état de leur âme là où dans l'au-delà est libre seulement la volonté de l'être. Si celle-ci se tourne vers le haut, l'âme est déjà bien aidée, parce qu'alors il lui arrive l’Aide d'en haut, mais souvent il lui manque aussi la force de volonté et alors sa condition est à plaindre. Aussi vous les hommes vous devez apporter de l'aide, vous devez chercher à vous imaginer que vous pouvez assister des êtres désarmés, mais vous passez au-delà insouciants de leur misère, alors que cela vous coûte seulement peu de fatigue et avec cela vous pouvez rendre déjà plus supportables leur état de souffrance. Vous ne devez jamais croire que votre prière puisse avoir seulement peu d'influence sur la situation de telles âmes. Là où l'amour est vraiment le motif d'une prière pour les défunts, là l'amour calme extraordinairement la souffrance et offre l'aide aux âmes. Aucun homme sur la Terre n’est en mesure de s'imaginer la souffrance des âmes imparfaites dans l'au-delà, et il ne peut être donné aucune profonde vision pour le sage Jugement du Créateur, mais vous les hommes vous pouvez vous imaginer des situations horribles mais vous ne pourrez de toute façon jamais trouver la juste mesure. Donc donnez aux défunts votre amour et laissez leur arriver votre aide que vous pouvez leur donner lorsque telle est votre volonté. Seul l'amour est en mesure d'adoucir toute la souffrance, dans le Ciel et sur la Terre, donc affectionnez-le et ne vous fatiguez jamais, parce que seulement l'amour peut apporter la libération dans le Ciel et sur la Terre.

Amen