Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’abuso del potere

A colui a cui è dato il potere sulla Terra, la sua funzione dev’essere amministrata saggiamente, perché la Mia Volontà gli ha dato il potere, di cui si deve ora anche servire nella Mia Volontà. Gli uomini danno sovente un gran valore di tale esercizio di tale possibilmente con gran pompamagna e dimenticano una cosa, che in ciò non c’è per nulla la pienezza di potere, ma può essere sospeso in ogni momento dallo stesso. L’agire contro la Mia Volontà è tuttavia anche una ribellione contro Colui, il Quale lo ha messo nella funzione di giudice. E quando si uniscono interi cerchi nell’agire avverso, allora la colpa di coloro che detengono il potere cresce nell’incommensurabile, ed ogni pressione che viene esercitata da costoro ingiustamente, ha per conseguenza una immensa responsabilità. Lasciatevelo dire: Chi comanda nel mondo per l’orrore dell’umanità, ha i giorni contati, e chi crede sempre soltanto di avere soltanto lui il diritto all’esistenza sulla Terra, è in grande errore. Non voi, ma Io ho messo gli uomini nel mondo, affinché ogni anima maturi attraverso la via della sua vita, e quel che ora è la vostra parte, concedetela anche agli altri; non lasciate cadere innumerevoli uomini nella grande miseria, ma affermatevi nei loro confronti. Io Stesso correggo dov’è necessario, e la Mia Mano di Giudice è giusta. Non dovete mai considerarvi autorizzato, di poter mettere tutto il mondo in subbuglio, non dovete in nessuna maniera esercitare il vostro potere per opprimere, ma agire come giudici saggi, mansueti, affinché anche a voi una volta siano perdonate le vostre azioni in modo saggio e mansueto, perché, non giudicate, affinché non siate giudicati. Il vostro agire sulla Terra ha delle immense conseguenze nell’aldilà, che voi, se conosceste la vostra sorte che vi attende, sareste incapaci di vivere per il terrore. Non dimenticate il Mio Amore e la Mia Misericordia, che si rivolge a tutti gli esseri sulla Terra. Io Solo ho il Potere sulla Terra e nel Cielo, Io saprò punire coloro, che trasgrediscono le Mie Leggi, che spavento, miseria e terrore sono la conseguenza delle loro disposizioni. Il Giudizio del mondo colpirà tutti, non importa, di quale provenienza siano, ed allora si mostrerà, chi ha percorso giustamente la sua via sulla Terra e chi non voleva riconoscere e seguire la Mia Volontà. All’umanità s’impossesserà un terrore, ed allora verrà visitato colui che non ha badato alla Mia Volontà, e punirò in misura rafforzata coloro che si sono opposti a Me e che sulla Terra agiscono ed operano nell’assenza d’amore e nell’ingiustizia. Cercate di migliorare gli uomini, allora esercitate la funzione da giudice nel Mio Senso, ma non che emettete su di loro crudeli punizioni disumane che non vi possono mai portare la Benedizione, né nell’aldiquà né nell’aldilà, perché il vostro agire è soltanto vendetta e rivendicazione, ma non un giusto esercizio del vostro potere. Rimanete continuamente intenzionati come poter aumentare il vostro potere, e non vi spaventate di nessun mezzo che vi disonorano, e così non troverete mai Grazia ai Miei Occhi, perché il vostro agire è peccaminoso e riprovevole. Siete apparentemente utili al ben vivere corporeo dell’umanità, ma nella notte più oscura la vostra anima si sta rovinando, se non è l’amore e la misericordia la spinta per il vostro modo d’agire, e così la miseria degli uomini che opprimete, ricadrà in maniera moltiplicato per mille su voi stessi, perché Io vi ho dato il potere, ma non il diritto di abusarne per atti di violenza, che sono lontani dalla Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Abuso da Force....

Cujo ofício na terra lhe é dado será administrado sabiamente, pois a Minha vontade lhe deu o poder que agora também usará na Minha vontade. As pessoas muitas vezes dão grande importância ao exercício desse poder com a maior pompa possível e assim esquecem que isso não é a plenitude do poder, mas que elas podem ser privadas dele a qualquer momento. Agir contrariamente à Minha vontade é sempre uma rebelião contra Aquele que os nomeou para o cargo de juiz. E se círculos inteiros se unirem para fazer o mal, a culpa dos governantes crescerá imensamente, e toda pressão injusta exercida por eles resultará em imensa responsabilidade. Deixe-me dizer-lhe: Quem comanda no mundo o horror da humanidade, seus dias estão contados, e quem acredita que só ele tem o direito de existir na Terra, está muito enganado. Não fostes vós, mas eu que coloquei as pessoas no mundo para que cada alma amadurecesse através do seu caminho de vida, e qualquer que seja a vossa quota-parte, deve também ser concedida aos outros; não deixai que incontáveis pessoas caiam presas de grande miséria, mas provai-vos a elas. Eu mesmo corrijo onde é necessário, e a minha mão julgadora é justa. Vocês nunca devem se considerar justificados para poder colocar o mundo inteiro em tumulto.... de forma alguma exercereis o vosso poder de forma opressiva, mas agireis como juízes sábios e caridosos, para que um dia as vossas acções sejam também recompensadas de forma suave e sensata, por.... não julgues, para que não sejas julgado. Suas ações na Terra terão um efeito tão tremendo no além que, se você soubesse seu destino que o aguarda, você seria incapaz de viver devido ao seu horror. Não se esqueça do Meu amor e misericórdia, que se volta para todos os seres na Terra.... Só eu tenho o poder na terra e no céu, saberei punir aqueles que transgridem as Minhas leis de tal forma que o terror, a miséria e o horror são o resultado dos seus decretos. O Juízo Final afetará a todos, independentemente da sua origem, e então se tornará aparente quem andou com retidão na Terra e quem não quis reconhecer e obedecer à Minha vontade. Pois todo poder Me é dado no céu e na terra.... Um horror tomará conta da humanidade e aqueles que desconsideraram a Minha vontade serão afligidos, e castigarei cada vez mais aqueles que se opuseram a Mim e governam e reinam na terra em indelicadeza e injustiça. Procurai melhorar as pessoas, então exercereis o ofício de julgar no Meu sentido, mas não infligindo-lhes castigos desumanamente cruéis que nunca vos poderão trazer bênçãos, nem deste lado nem do outro. Pois suas ações são apenas vingança e retribuição, mas não o exercício justo do seu poder. Só estás constantemente preocupado em como podes aumentar o teu poder e não te afastas dos meios que te desonram, e assim nunca serás capaz de encontrar misericórdia aos Meus olhos, pois as tuas acções são pecaminosas e desprezíveis. Pareceis beneficiar o bem-estar físico da humanidade, mas na noite mais escura a vossa alma perecerá se o amor e a misericórdia não forem a força motriz da vossa conduta, e assim a miséria do povo que oprimis cairá sobre vós mil vezes, pois eu certamente vos dei o poder, mas não o direito de abusar dele por actos de violência que estão muito longe da Minha vontade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL