Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore – La Corrente di Vita - La Forza divina – La liberazione

Vedi, figlia Mia, chi combatte per il Mio Nome, dovrà anche soffrire nella vita terrena, ma dovete sopportare facilmente queste sofferenze, perché allora penserete a Me nella ferma fiducia e nell’amore per Me troverete lenimento e consolazione. E chi nell’ora grave penserà alla Mia sofferenza sulla Croce, il suo cuore arderà d’amore e porterà pure la croce con Me. Ma a chi manca la fede, dovrà combattere molto di più contro le avversità della vita, ma queste devono essere emesse su di lui, se anche lui deve trovare il Padre. Ma voi, che Mi avete trovato, non temete la sofferenza, perché Mi avvicino a voi con grande Amore, e questo si manifesta in ogni modo, ma sempre per la vostra utilità. L’Amore non conosce limiti, è sempre ed eterno e non può mai passare, vi afferra, figli Miei, e non vi può lasciare. E nell’Amore è radicato ogni bene, attira l’uomo in Alto, lo forma e lo promuove, rimane immutato sempre lo Stesso, sempre il Simbolo della Creazione divina, è la Forza di spinta di tutto ciò che tende verso l’Alto, è la nostalgia e l’esaudimento contemporaneamente. E senza amore nessun essere potrà mai diventare perfetto, l’Amore è la Corrente di Vita, che, procedente da Dio, fa sorgere tutto nella Creazione ed assicura la continuità dell’esistenza. Così l’Amore non può mai essere escluso, è la Forza divina e così risveglia alla Vita. Quello che dunque vive, dev’essere afferrato dall’Amore di Dio e così non può più scomparire, perché la Forza divina non può mai sperimentare una retrocessione, in sé diventa solo sempre più forte ed intenso, senza mai rimetterci in questa Forza. E se ora voi stessi siete diventati puro amore, allora necessariamente dovete anche essere Forza, e questa agisce poi similmente a Me e con Me secondo la Mia Volontà, perché tutto ciò che è Deflusso dell’eterna Divinità, non può consumarsi. E’ soltanto necessaria la ferma volontà dell’uomo di accettare questa Forza, cioè di darsi così dando all’amore, che ora la Forza divina, che in Sé E’ puro Amore, si comunica all’uomo. E costui deve abbondantemente utilizzare questa Forza, deve sempre soltanto amare, affinché aumenti anche in lui la forza spirituale, l’amore divino. Deve premettere a tutto l’agire e pensare solo sempre l’amore, allora può guardare nell’occhio ad ogni pericolo che lo minaccia dall’esterno, perché allora ha in sé la forza, di poter comandare un arresto a tutto ciò che viene intrapreso contro di lui da parte disamorevole. Il potere del nemico si sfracellerà contro l’Ultrapotenza dell’Amore, verrà vinto l’odio dall’amore, e l’uomo diventerà padrone su tutta la materia solo attraverso il fuoco dell’amore divino, che purifica l’anima e così la libera dalla materia. E tutto diventerà libero attraverso l’Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Amour – le Courant de Vie - la Force divine – la libération

Tu vois, Ma fille, celui qui combat pour Mon Nom, devra aussi souffrir dans sa vie terrestre, mais vous devez supporter facilement ces souffrances, parce qu'alors vous penserez à Moi dans une ferme confiance et dans l'amour pour Moi vous trouverez atténuation et consolation. Et celui qui dans les heures graves pensera à Ma souffrance sur la Croix, son cœur brûlera d'amour et il portera aussi la croix avec Moi. Mais celui à qui il manque la foi devra combattre bien plus contre les adversités de la vie, mais celles-ci doivent être émises sur lui pour qu’il puisse trouver le Père. Mais vous, qui M'avez trouvé, ne craignez pas la souffrance, parce que Je M'approche de vous avec grand Amour, et cela se manifeste toujours pour votre utilité. L'Amour ne connaît pas de limites, il est toujours et éternellement et il ne peut jamais passer, il vous saisit, Mes enfants, et il ne peut pas vous laisser. Et tout Bien prend ses racines dans l'Amour, il attire l'homme vers le haut, le forme et le promeut, il reste inchangé et toujours le Même, il est toujours le Symbole de la Création divine, il est la Force de poussée de tout ce qui tend vers le Haut, il est la nostalgie et l'accomplissement en même temps. Et sans amour aucun être ne pourrait jamais devenir parfait, l'Amour est le Courant de Vie qui, procédant de Dieu, fait se lever tout dans la Création et assure la continuité de l'existence. Ainsi l'Amour ne peut jamais être exclu, il est la Force divine et ainsi il réveille à la Vie. Donc ce qui vit doit être saisi par l'Amour de Dieu et ne peut ainsi plus disparaître, parce que la Force divine ne peut jamais subir une rétrogradation, elle devient seulement toujours plus forte et intense, sans jamais perdre de sa Force. Et si maintenant vous-mêmes êtes devenus pur amour, alors nécessairement vous devrez aussi être cette Force, et celle-ci agit ensuite semblablement à Moi et avec Moi selon Ma Volonté, parce que tout ce qui est Écoulement de l'éternelle Divinité, ne peut pas se consommer. Seule la volonté ferme de l'homme peut prendre cette Force, c'est-à-dire de se donner ainsi en donnant à l'amour qui est la Force divine et est en soi pur Amour et se communiquer à l'homme. Et celui-ci peut abondamment utiliser cette Force, il doit seulement toujours aimer, pour augmenter aussi en lui la force spirituelle, l'amour divin. Il doit faire précéder toute action et pensée seulement toujours de l'amour, alors il peut regarder en face chaque danger qui le menace depuis l'extérieur, parce qu'alors il a en lui la force de pouvoir commander un arrêt à tout ce qui est entrepris contre de lui par un adversaire sans amour. Le pouvoir de l'ennemi se broiera contre la suprématie de l'Amour, la haine sera vaincue par l'amour, et l'homme deviendra seigneur sur toute la matière seulement à travers le feu de l'amour divin, qui purifie l'âme et ainsi libère la matière. Et tout deviendra libre à travers l'Amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet