Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La pubblicazione degli Scritti

Passeranno ancora dei tempi, prima che la grande Opera sarà completata e che possa essere offerta all’umanità per prenderne visione. Ma già ora devono essere seguite le più importanti linee di condotta, e così il Signore ti rivela che fra breve ci si troverà una persona mediatrice, che si offrirà di prendersi cura della pubblicazione degli Scritti. Questo vale intanto per i Capitoli, che devono servire all’istruzione degli uomini, e questi ti verranno ancora comunicati dal Signore. Perché agli uomini dev’essere dapprima indicata la Sua Grandezza ed Onnipotenza, che si manifestano nelle Sue Opere di Creazione. Solo allora l’uomo avrà anche la vera comprensione per l’infinito Amore di Dio, e quando riconosce sé stesso come Opera di Creazione afferrato dall’Amore di Dio, gli sarà poi anche facile servire Dio il Signore ed osservare i Suoi Comandamenti. Perciò Egli sceglie ora un servitore, che è pronto a fare tutto per il Signore e si adopera di moltiplicare in parte l’Opera. Ma questo avviene solo in segreto, perché i Mandati di Dio non sopportano ancora attualmente l’occhio del potere terreno, solo quando si purificherà la fede sempre di più, quando l’umanità avrà riconosciuta, che solo nella profonda fede si trova la vera Benedizione di Dio, la Parola di Dio troverà accesso anche in cerchi più ampi. Allora riconosci in questo la Volontà di Dio, quando ti viene presentata l’intenzione di privarti degli Scritti, per renderli accessibili all’umanità. Ma il lavoro richiederà molta preparazione e perciò non può essere affrontato così rapidamente, perciò devono essere dapprima presi i libri 8-9-10 e da questi anche sempre soltanto gli Articoli, che possono servire all’ammaestramento dell’uomo in quanto rendono comprensibile l’Operare ed Agire di Dio. Il Signore te li ha comunicati ben saggiamente in una determinata sequenza, affinché siano facilmente riconoscibili dove si ripete la cifra 5. Prima di tutti dev’essere messo come l’Articolo Guida l’Introduzione del volume 7, e puoi accogliere senza ripensamento questa Comunicazione, affinché all’incaricato non venga opposta la tua volontà o la tua preoccupazione, ma tu stessa ti sforzi con tutte le forze, a promuovere la diffusione della Parola del Signore. Ed ogni lavoro rivolto a questa diffusione, sarà benedetto dal Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Publicação de escritos....

Ainda vai demorar algum tempo até que o grande trabalho esteja concluído e possa ser oferecido à humanidade para inspeção. No entanto, as diretrizes mais importantes já devem ser seguidas agora, e assim o Senhor vos revela que em breve será encontrado um mediador que se oferecerá para cuidar da publicação dos escritos. Isto se aplica primeiro aos capítulos que devem servir à instrução das pessoas, e estes ainda serão dados a conhecer a vós pelo Senhor. Pois as pessoas devem primeiro tomar consciência da Sua grandeza e onipotência, que se expressa nas Suas obras de criação. Só então o ser humano ganhará uma verdadeira compreensão do amor infinito de Deus, e se ele se reconhecer a si mesmo como obra de criação de Deus tomado pelo amor, então será fácil para ele servir ao Senhor Deus e guardar os Seus mandamentos. Por esta razão Ele agora menciona um servo que está disposto a fazer tudo pelo Senhor e que está empenhado em multiplicar a obra em parte. Isso, porém, só acontece em segredo, pois as transmissões de Deus ainda não trazem o olho da violência terrena no momento. Só quando mais e mais fé for purificada, quando a humanidade tiver reconhecido que só na fé profunda reside a verdadeira bênção de Deus, é que a Palavra de Deus também encontrará aceitação em círculos mais amplos. Assim, reconheça a vontade de Deus quando lhe for pedido que se despoje das Escrituras, a fim de torná-las acessíveis à humanidade. No entanto, o trabalho exigirá muita preparação e, portanto, não pode ser abordado tão rapidamente, portanto, apenas os livros 8-9-10 serão cobertos em primeiro lugar e destes apenas os artigos que podem servir para instruir as pessoas, na medida em que ilustram a regra e a atividade de Deus. O Senhor, sabiamente, deu-lhos numa certa ordem, para que sejam facilmente reconhecíveis onde o número 5 é repetido. A palavra introdutória do 7º volume deve ser colocada à frente de todos, e você pode aceitar esta comunicação sem hesitação, para que a intenção do comissário não seja oposta pela sua vontade ou preocupação, mas que você mesmo se esforce ao máximo para promover a difusão das palavras do Senhor. E todo o trabalho destinado a esta divulgação será abençoado pelo Senhor....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL