Portate voi stessi in sacrificio al Signore mentre vincete voi stessi e dominate ogni intolleranza per via di Lui, e presto nulla potrà più diventare la pietra d’intoppo per voi. Qualunque cosa si metta sulla vostra via, è sempre soltanto un tentativo delle forze avverse di farvi cadere, e la loro gioia è ultragrande, quando vi sono riusciti. Dovete impedire questi sforzi e non lasciarvi mai catturare nelle corde del maligno. Che cos’altro è la vita, se non una costante lotta contro gli ostacoli. In questa lotta vi dovete affermare, non dovete farvi vincere, ma sempre uscire voi stessi come vincitori, e le resistenze saranno sempre meno, contro cui avete da combattere, perché con la vostra forza scompare il potere dell’avversario. Ed ogni superamento di voi stessi vi procura una grande utilità. La vostra anima matura e si libra nelle Alture luminose, perché libera sé stessa. Ma quando verrà dato più diritto alle debolezze del corpo che all’anima, allora attraverso una falsa considerazione l’anima può essere molto più danneggiata che essere utile al corpo. Per impedire questo, attraverso prove di pazienza gli uomini vengono messi davanti alla decisione, ed allora è soltanto a vantaggio di rinunciare al desiderio corporeo e pensare soltanto al bene dell’anima. Ora cerca a donarci la tua attenzione ed ascolta: Il Signore non permetterà che le Sue creature si servano del Suo Nome e con ciò avvolgere il mondo nell’errore. Là gli uomini vogliono rifiutare dove dovrebbero stare definitivamente per la questione, e viceversa accettano smisuratamente ciò che è soltanto opera frammentaria. Il loro fervore è ben da lodare, perché agiscono nella migliore volontà e non vogliono agire contro il Signore. E sarà anche difficile istruirli di altro, e malgrado ciò tali resistenze non ti devono fermare di eseguire la tua attività come hai fatto finora. Chi riconosce il tempo attuale e la situazione a rischio del Cristianesimo, dovrà anche aver la comprensione per l’Agire straordinario della Divinità. Chi riconosce lo stato del Cristianesimo di oggi, lui stesso riterrà necessario che il Signore Si riveli, per dare agli uomini l’Annuncio della Sua vera Volontà. Ci sono sempre stati degli uomini devoti alla Parola di Dio, e costoro sanno anche solo troppo bene, quale effetto possa avere una cosiddetta fede formale, come conduce un poco alla volta alla totale assenza di fede, ed ammetterebbero, che agli uomini deve sempre giungere nuova Forza, se devono rimanere nella Parola di Dio. E questa Forza la può dare Dio appunto di nuovo attraverso questa Sua Parola, che viene offerta agli uomini in forma nuova, mai annientando la vecchia, ma solo nella pura chiarezza e non falsificata. Nessun uomo lavora contro la Volontà di Dio, che affida sé stesso volenteroso al Signore e così esegue appunto solamente ciò che è la Volontà del Signore. Approfondite il Libro dei padri, e leggete in tutta la sapienza, dopo l’intima preghiera per la comprensione, e farete attenzione e riconoscerete, che succede sempre soltanto ciò che il Signore ha annunciato, quando Egli camminava sulla Terra. E soltanto degli uomini veramente pii possono emettere un giudizio, perché coloro, che vogliono servire Dio, faranno e riconosceranno anche sempre ciò che è giusto. Così dedicati solo alla tua attività spirituale con lo stesso fervore, e confida in Dio, che Egli ti guida bene sulla via verso l’eterna Patria.
Amen
TraduttoreOferecei-vos como um sacrifício ao Senhor, superando-vos a vós mesmos e domando toda a intolerância por causa d'Ele, e em breve nada poderá tornar-seum obstáculo para vós. Mesmo assim, o que quer que se interponha no vosso caminho será apenas uma tentativa das forças contrárias de vos derrubar e a sua alegria será imensa quando forem bem sucedidos. Você deve pôr um fim a esses esforços e nunca se deixar apanhar pelas armadilhas do mal. O que é a vida senão uma luta constante contra obstáculos....? Provareis a vós mesmos nesta batalha, não vos deixareis vencer, mas emergirão sempre vitoriosos, e as resistências contra as quais tendes de lutar serão cada vez menores. Pois com a tua força, o poder do adversário diminui. E cada superação de vocês mesmos traz grandes benefícios.... A tua alma amadurece e sobe em alturas brilhantes porque se liberta. Mas se as fraquezas do corpo são dadas mais certas do que a alma, então a alma pode facilmente ser prejudicada muito mais do que o corpo pode se beneficiar através de considerações erradas. Para evitar isso, as pessoas são confrontadas com a decisão através de testes de paciência, e então é apenas vantajoso renunciar aos desejos corporais e pensar apenas no bem-estar da alma. Agora tenta dar-nos a tua atenção, e ouve:
O Senhor não permitirá que as Suas criaturas usem o Seu nome e assim cubram o mundo em erro. As pessoas querem rejeitar onde devem apoiar completamente o assunto e, inversamente, aceitam o que é apenas uma cópia.... O seu zelo é para ser louvado, pois eles agem com a melhor vontade e não querem agir contrariamente ao Senhor. E também será difícil ensinar-lhes o contrário e, no entanto, tal resistência não deve impedir-vos de prosseguir a vossa actividade como antes. Quem reconhece o tempo presente e a situação ameaçada do verdadeiro cristianismo também terá de ter compreensão para o extraordinário trabalho da Divindade. Qualquer pessoa que reconheça o estado do cristianismo de hoje considerará necessário que o Senhor se revele para informar as pessoas de Sua verdadeira vontade..... Sempre houve pessoas sábias dedicadas à Palavra de Deus, e elas sabem muito bem o efeito que a chamada fé formal pode ter, como ela gradualmente leva à completa falta de fé.... e elas se dariam conta de que uma força sempre nova tem que chegar às pessoas se elas quiserem permanecer na Palavra de Deus. E Deus só pode dar-lhes novamente essa força através da Sua Palavra.... que, numa nova forma, nunca destrói a antiga, mas nunca destrói a nova. nunca destruindo o velho, mas apenas oferecido às pessoas em pura clareza e sem adulterações. Nenhum ser humano trabalha contra a vontade de Deus que voluntariamente se entrega ao Senhor e assim só executa o que é a vontade do Senhor..... Entra no Livro dos Pais e lê-o com toda a sabedoria depois de uma oração sincera por compreensão.... e tomarás consciência e reconhecerás que só o que o Senhor já proclamou quando andou na terra é que acontece.... E somente pessoas verdadeiramente devotas podem julgar.... para aqueles que querem servir a Deus também sempre farão e reconhecerão o que é certo. Portanto, só se dedique à sua atividade espiritual com o mesmo zelo e confiança em Deus que Ele o guiará corretamente no caminho em direção ao lar eterno....
Amém
Traduttore