• Indietro

Lottare per la forza di volontà - Subordinarsi alla Volontà di Dio

Vedete quanto è potente in voi la spinta per la perfezione, quando avete solo intrapresa la retta via. Allora dalla spinta interiore darete ascolto all’anima, l’aiuterete quando cerca di unirsi con lo Spirito di Dio. Impiegherete tutti i mezzi per giungere in Alto, perché in voi parla la voce del cuore che Io lascio risuonare, affinché Mi troviate. E così la vostra via sulla Terra in costante collegamento con Me è facile e benedetta, perché in mezzo a tutti i pericoli del mondo esteriore questa voce vi ricorda sempre di nuovo il vostro vero compito. Vedi, figlia Mia, nel tuo cuore risuona la voce così spesso, e ti ammonisce di essere attiva spiritualmente in continuazione. E ti giungono sempre di nuovo degli Insegnamenti che ti devono maturare per l’attività terrena destinata a te. Ti verranno poste anche alte pretese e malgrado ciò sarai forte nella volontà e nella fede, e così ti giunge sempre la Forza dall’Alto, che ti serve per il tuo lavoro terreno sia spirituale come anche terreno. Se la condizione del corpo ti vuole tenere troppo sovente sulla Terra e ti è difficile trovare la via verso l’Alto, allora ricorda che una lotta fortifica ed aumenta la forza di volontà e che con ciò l’anima dev’essere anche sottoposta a tali umori, appunto per il suo perfezionamento. Il Paradiso celeste vi farà totalmente dimenticare i difficili giorni terreni, e comprenderete anche del perché tutto dev’essere così, com’era. E ringrazierete il Creatore, il Quale vi ha guidato nella Sua Sapienza. Vedi, figlia Mia, ben per colui la cui volontà si può subordinare alla Mia Volontà, al quale la lotta sulla Terra riporta questo successo e nell’esaudimento della Mia Volontà cerca sempre la sua massima soddisfazione. I giorni sulla Terra diventeranno facili anche per lui, perché la sua fiducia è grande, che lo guida bene la Mia Volontà. Sforzati sempre di metterti nella condizione, nella quale ti dai a Me senza resistenza, allora comprenderai le Mie Promesse e ne diventerai degna, perché voi uomini vi ribellate ancora troppo contro le Mie Disposizioni. Molto spesso volete ancora percorrere le vostre proprie vie e non vi affidate del tutto alla Mano del vostro Padre, che vi guida. La minima resistenza vi rende notevolmente difficile la vita sulla Terra, perché allora il Padre nel Cielo vi deve ammonire e mandarvi dei disagi, affinché guariate nella vostra anima. Perciò vedete sempre soltanto in ogni disagio l’amorevole Preoccupazione del Padre, il Quale vuole rendervi duttili, affinché rimaniate nella Sua Volontà che vi guida finalmente in tutte le Magnificenze, se vi sottomettete a Lui senza riserva.

Amen

Struggle for willpower.... submitting to God's will....

See how powerful the urge for perfection is in you once you have taken the right path.... You will then listen to the soul out of inner impulse, you will help it if it seeks to unite with the spirit of God. And you will use all means to ascend, for the voice of the heart speaks within you, which I make sound Myself so that you will find Me. And thus your path on earth in constant contact with Me will be an easy and blessed one, for in the midst of all the dangers of the outside world this voice will keep reminding you of your actual task.... Behold, My child, the voice resounds so often in your heart and admonishes you to be constantly spiritually active. And again and again you receive teachings which are intended to mature you for your destined earthly activity. High demands will still be made of you but you will grow in will and faith and thus you will always receive the strength from above which you need for your earthly as well as spiritual work. If the state of your body so often wants to keep you on earth and you find it difficult to find the way upwards, then remember that a struggle strengthens and increases willpower and that the soul must therefore also be subject to such moods, precisely for its perfection. The heavenly paradise will make you completely forget the difficult days on earth and you will also understand why everything had to be the way it was.... And you will thank the creator, Who guided you in His wisdom. Behold, My child, blessed is he whose will is able to subordinate itself to My will.... to whom the struggle on earth brings this success and who always seeks his highest satisfaction in the fulfilment of My will.... His days on earth will also be easy for him, for his confidence is great that My will guides him correctly.... Always endeavour to put yourselves into the state in which you surrender to Me without will, then you will grasp My promises and become worthy of them, for you humans still resist My instructions too much.... You still very often want to go your own way and do not completely abandon yourselves to the guiding hand of your father. The slightest resistance will make your life on earth considerably more difficult, for then the father in heaven will have to admonish you and send you disagreements so that your soul will heal. Therefore, in every ailment always only see the loving care of the father, Who wants to make you submissive so that you remain in His will, Who finally introduces you to all glories if you submit to Him unreservedly....

Amen