Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La contemplazione interiore

Figlia Mia, chi si sente chiamato dall’Alto, il suo senso non si deve mai più smarrire, perché se si è una volta lanciato in Alture luminose, allora questa è la sua vera Patria dove l’anima si sente bene, ed ogni peso terreno la tiene soltanto indietro. La sua nostalgia non va mai alla valle terrena, bensì sempre più in Alto in regioni dove, totalmente rimossa dalla pesantezza terrena, può sempre soltanto assumere del Nutrimento spirituale. Ancora un poco di tempo, allora anche la tua anima intraprenderà il vo lo verso l’Alto con pieno sapere e si sentirà indicibilmente bene. I tuoi sensi percepiscono tutto lo spirituale, perché questo è di utilità per te ed il tuo compito. La tua anima verrà ben fortificata e la forza della volontà e capacità di ricevere aumentata, ma nella condizione pienamente da sveglia l’immagine accolta si confonderà, anche per il bene del tuo corpo, che non potrebbe sopportare la piena conoscenza sul mondo spirituale. Ma la contemplazione interiore deve servire anche soltanto alla tua anima, ma lasciare intoccato il corpo, eccetto un debole stato di crepuscolo dell’esperienza. Questo, figlia Mia, in seguito ti deve stimolare all’attività più estrema. Ti devi sempre dare con tutto l’amore al compito e in unione con il mondo spirituale cercare la felicità della tua vita terrena, allora il Mio Amore rimarrà con te in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Inner Looking....

Meu filho, aquele que se sente chamado do alto não voltará a perder o caminho.... Por uma vez ele ascendeu a alturas brilhantes, então esta é a sua verdadeira casa, onde a alma se sente à vontade, e toda a carga terrena só a retém. O seu desejo nunca vai para o vale terreno, mas mais acima para regiões onde, completamente afastado do peso terreno, só pode receber alimento espiritual. Um pouco mais de tempo, então sua alma também empreenderá o vôo para cima com pleno conhecimento e se sentirá inexprimivelmente bem com isso. E os vossos sentidos perceberão tudo o que é espiritual, porque isto é útil para vós e para a vossa tarefa. A tua alma certamente se fortalecerá e aumentará em força de vontade e receptividade, mas num estado de total despertar a imagem recebida se tornará embaçada, também para o benefício do teu corpo, que não poderia suportar o pleno conhecimento do mundo espiritual. No entanto, a visão interior também deve servir apenas à sua alma, mas deixar o corpo intocado, exceto por um silencioso estado de crepúsculo da experiência. Isto, Meu filho, irá subsequentemente estimulá-lo à máxima actividade.... Deves dedicar-te sempre à tarefa com todo o teu amor e procurar a felicidade da tua vida terrena em união com o mundo espiritual, então o Meu amor permanecerá contigo por toda a eternidade....

Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL