• Indietro

La contemplazione interiore

Figlia Mia, chi si sente chiamato dall’Alto, il suo senso non si deve mai più smarrire, perché se si è una volta lanciato in Alture luminose, allora questa è la sua vera Patria dove l’anima si sente bene, ed ogni peso terreno la tiene soltanto indietro. La sua nostalgia non va mai alla valle terrena, bensì sempre più in Alto in regioni dove, totalmente rimossa dalla pesantezza terrena, può sempre soltanto assumere del Nutrimento spirituale. Ancora un poco di tempo, allora anche la tua anima intraprenderà il vo lo verso l’Alto con pieno sapere e si sentirà indicibilmente bene. I tuoi sensi percepiscono tutto lo spirituale, perché questo è di utilità per te ed il tuo compito. La tua anima verrà ben fortificata e la forza della volontà e capacità di ricevere aumentata, ma nella condizione pienamente da sveglia l’immagine accolta si confonderà, anche per il bene del tuo corpo, che non potrebbe sopportare la piena conoscenza sul mondo spirituale. Ma la contemplazione interiore deve servire anche soltanto alla tua anima, ma lasciare intoccato il corpo, eccetto un debole stato di crepuscolo dell’esperienza. Questo, figlia Mia, in seguito ti deve stimolare all’attività più estrema. Ti devi sempre dare con tutto l’amore al compito e in unione con il mondo spirituale cercare la felicità della tua vita terrena, allora il Mio Amore rimarrà con te in tutta l’Eternità.

Amen

La contemplation intérieure

Ma Fille, celui qui se sent appelé d'en haut ne doit plus jamais se laisser égarer par ses sens, parce que lorsqu’il s'est une fois lancé vers les Hauteurs lumineuses, alors il a trouvé sa vraie Patrie où l'âme se sent bien, et chaque poids terrestre la retient seulement en arrière. Sa nostalgie ne va jamais à la vallée terrestre, mais plutôt toujours plus en haut dans des régions où la lourdeur terrestre n’existe plus, elle peut toujours seulement avoir de la Nourriture spirituelle. Encore un peu de temps et ton âme entreprendra le chemin vers le Haut avec une pleine connaissance et elle se sentira indiciblement bien. Tes sens perçoivent tout le spirituel, parce que cela est utile pour toi et ta tâche. Ton âme sera bien fortifiée et la force de ta volonté et ta capacité de recevoir seront augmentées, et dans une condition de réveil total l'image prise s’estompera pour le bien de ton corps qui ne pourrait pas supporter la pleine connaissance du monde spirituel. Mais la contemplation intérieure doit servir seulement à ton âme, et laisser intact le corps, sauf un faible état de crépuscule. Cela, Ma fille, doit désormais te stimuler à l'activité la plus extrême. Tu dois toujours te donner avec tout l'amour possible à ta tâche et en union avec le monde spirituel chercher le bonheur de ta vie terrestre, alors Mon Amour restera avec toi dans toute l'Éternité.

Amen