Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La cattura dei servitori di Dio – Potere terreno

Verranno catturati coloro che annunciano il Mio Nome davanti a tutto il mondo. Ma coloro che rimangono in Me anche nella miseria, avranno in Me un costante Accompagnatore su questa Terra. Gli attuali tentativi di voler renderMi totalmente estraneo agli uomini, verranno rovinati da costoro, e per questo li voglio benedire. Chi segue sempre soltanto il Mio Nome e s’adopera per questo, a costui verranno date così tante dimostrazioni della Mia Benevolenza ed Amore, che la sua fede diventerà sempre più forte ed il suo fervore sempre più grande, e così tutto l’esercito dei Miei combattenti sosterrà la lotta con piena convinzione e con cuori ardenti. Il mondo darà l’assenso ad ognuno che procede contro la Mia Dottrina. Ma Io dò l’Assenso ai Miei combattenti, che saranno ben in numero inferiore di fronte ai nemici, ma immensamente forti, perché equipaggiati con il Mio Potere. Così non avranno nulla da temere da coloro che li vogliono rovinare. Io li ho chiamati, loro eseguono il Mio Incarico, il Mio Amore e la Mia Benedizione li accompagnano, e così anche la vittoria sarà dalla parte loro. Il potere mondano può bensì opporsi alla Mia Parola e imporre la costrizione ai Miei annunciatori, ma non potrà mai più impedire che la Mia Parola trovi l’ingresso nei cuori degli uomini, e così ha già operato dapprima, e si diffonderà fra gli uomini, che presto percepiranno la Benedizione e la Forza della Mia Parola. E poi comincerà il tempo della maturazione. Tutto ciò che è contro di Me, starà bensì come erbaccia in mezzo al frumento, e presto l’erbaccia minaccerà di sommergere la buona semenza. Ma quando il Signore terrà il Raccolto, allora saprà ben dividere il buon frutto dall’inservibile; perché i Miei mietitori saranno diligentemente al lavoro, e dove hanno seminato con fervore la buona semenza, là il Mio Raccolto sarà anche buono. Perciò sfruttate il tempo, prima che l’opera dell’avversario si metterà contro il lavoro. Lasciateli venire e non temete, anche quando vi si avvicina il pericolo. Il Mio Occhio veglia inarrestabilmente su di voi e non vi lascia accadere nessuna sofferenza, e quello che vogliono compiere su di voi, lo potete impedire voi stessi, se Mi invocate nello Spirito per la Protezione. Chiunque s’adopera per Me, deve poter servirsi della Mia Potenza per il tempo e per l’Eternità. Ed anche se i pericoli sono gravi da vedere, quando Io voglio, i potenti saranno privati del loro potere e voi sarete liberi. Ma il maggior Onore del Mio Nome verrà concesso quando costoro mettono alla prova il loro potere nell’apporre dei divieti e dei provvedimenti contro il vostro agire. Allora non fatevi spaventare, mantenetevi ancora più saldi alla Mia Parola e diffondetela, annunciate a tutti gli uomini la Verità, che da sola può condurre all’eterna Vita. E non vacillate, un sospiro per Me nel cuore vi dà la Forza, che dichiarate forte il Mio Nome, e non potrà accadervi nulla da costoro, anche se minacciano e vietano; perché la Mia Potenza imporrà loro un alt ed aprirà tutte le porte che loro hanno chiuso, e mentre vi credono in sicuro arresto, voi annuncerete nuovamente la Mia Parola a coloro che la vogliono sentire e che credono in Me. Il potere terreno correrà da morire nel suo sforzo di agire contro di Me. Si farà sempre di peggio per gli uomini che sono figli del mondo, ma coloro che si dichiarano per Me, si uniranno sempre più strettamente e saranno veramente Miei dichiaranti nel cuore, nei quali ho la Mia Gioia. E devono entrare nel Mio Regno ed essere eternamente custoditi nel Mio

Amore.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La capture des domestiques de Dieu – Pouvoir terrestre

Ceux qui annoncent Mon Nom devant tout le monde seront capturés. Mais ceux qui restent en Moi, même dans la misère, auront de Ma part un Accompagnateur constant sur cette Terre. Les tentatives actuelles de vouloir Me rendre totalement étranger aux hommes seront ruinées par ceux-là, et pour cela Je veux les bénir. Qui suit toujours seulement Mon Nom et s'emploie pour cela, à celui-ci seront données tant de démonstrations de Ma Bienveillance et de Mon Amour que sa foi deviendra toujours plus forte et sa ferveur toujours plus grande, et ainsi tout l'armée de Mes combattants soutiendra la lutte avec une totale conviction et avec des cœurs ardents. Le monde donnera son assentiment à tous ceux qui agissent contre Ma Doctrine. Mais Je donne Mon Assentiment à Mes combattants qui seront en nombre bien inférieur face aux ennemis, mais immensément forts, parce que pourvus avec Mon Pouvoir. Ils n'auront ainsi rien à craindre de la part de ceux qui veulent les ruiner. Je les ai appelés, ils exécutent Ma Tâche, Mon Amour et Ma Bénédiction les accompagnent, et ainsi même la victoire sera de leur coté. Le pouvoir laïc peut bien s'opposer à Ma Parole et opprimer Mes annonceurs, mais il ne pourra jamais plus empêcher que Ma Parole fasse son entrée dans le cœur des hommes, et comme Elle aura été semée déjà depuis longtemps, Elle se répandra parmi les hommes qui percevront vite la Bénédiction et la Force de Ma Parole. Et ensuite commencera le temps du mûrissement. Tout ce qui est contre Moi sera comme la mauvaise herbe au milieu du froment, et vite la mauvaise herbe menacera de submerger la bonne semence. Mais lorsque le Seigneur fera la Récolte, alors Il saura bien diviser le bon fruit de l'inutilisable; parce que Mes moissonneurs seront au travail avec diligence, et là où ils ont semé avec ferveur la bonne semence, là Ma Récolte sera bonne. Donc exploitez le temps avant que l'œuvre de l'adversaire se dresse contre votre travail. Laissez-les venir et ne les craignez pas, car lorsque le danger s'approche de vous Mon Regard veille incessamment sur vous et il ne vous laisse arriver aucune souffrance, et ceux qui veulent vous faire du mal, vous pourrez les en empêcher vous-mêmes si vous M'invoquez en Esprit pour obtenir Ma Protection. Tout ceux qui s'emploient pour Moi, doivent pouvoir se servir de Ma Puissance pour le temps et pour l'Éternité. Et même si les dangers sont apparemment graves, lorsque Je le veux, les puissants seront privés de leur pouvoir et vous serez libres. Mais le plus grand Honneur de Mon Nom sera apparent lorsque ceux-ci mettront en œuvre leur pouvoir pour opposer des barrières et des mesures contre votre action. Alors ne soyez pas effrayé, tenez-vous en encore plus solidement à Ma Parole et répandez-la, annoncez à tous les hommes la Vérité qui seule peut mener à la Vie éternelle. Ne vacillez pas, un soupir pour Moi dans le cœur vous donnera la Force pour proclamer fortement Mon Nom, et rien ne pourra vous arriver de la part de ceux-ci, même s’ils menacent et interdisent; parce que Ma Puissance leur imposera une halte et ouvrira toutes les portes qui sont fermées, et pendant qu'ils vous croient solidement emprisonnés vous annoncerez à nouveau Ma Parole à ceux qui veulent l’entendre et qui croient en Moi. Le pouvoir terrestre courra jusqu’à mourir dans son effort pour agir contre Moi. Ce sera toujours pire pour les hommes qui sont des fils du monde, mais ceux qui se déclarent pour Moi, s’uniront toujours plus étroitement et seront vraiment Mes enseignants qui Me porteront dans leur cœur et dans lesquels J'ai Ma Joie. Et ils devront entrer dans Mon Royaume et être éternellement gardés dans Mon Amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet